スロバキア人の名前は、名と姓で構成されています。スロバキアでは西洋式の姓名表記法を採用しており、名が姓の前に来ます。しかし、行政文書や法務文書などの公的な場面、墓石や記念碑などでは、この順序を逆にする歴史的伝統があります。
スロバキア人のほとんどにはミドルネームがありません。スロバキアでは男性と女性の姓の形式が明確に区別されており、名前だけで性別を判別できます。2003年時点で、540万人のスロバキア人の間で185,288種類の姓が使用されており、これは国民29人に1つの姓が使用されている計算になります。スロバキアには推定9万の家系があります。 [1]結婚すると、花嫁は通常、花婿の姓を名乗ります。スロバキアの名前はチェコの名前と非常によく似ています。
名前
スロバキアでは、名字は洗礼名（スロバキア語：krstné mená ）と呼ばれますが、キリスト教の洗礼名とは全く異なります。幼児洗礼の際に授けられる正式な洗礼名は、地方では今でも一般的ですが、正式な名前の中で使われることは稀です（使われる場合は、ミドルネームとして使用されます）。一般的に、スロバキアの名前にはいくつかの異なる起源があります。
- キリスト教以前の起源のスラブ語の名前（例：ドブロミル）
- キリスト教の名前は聖人に由来することが多い（例：ヴォイテフ）
- 過去の王や統治者の名前（例：ラディスラフ）
- 現代的な名前（例：Lukas）
- スロバキアに住む少数民族の名前（例：ベラ）
| 男性の名前 | 総人数 | 女性の名前 | 総人数 |
|---|---|---|---|
| ヨゼフ | 175,593 | マリア | 225,471 |
| ヤン | 174,949 | アンナ | 161,812 |
| ピーター | 158,593 | ズザナ | 88,276 |
| マーティン | 87,283 | カタリナ | 88,001 |
| シュテファン | 80,647 | エヴァ | 85,952 |
| ミラノ | 78,781 | ヤナ | 85,518 |
| ミハル | 78,548 | ヘレナ | 66,898 |
| ミロスラフ | 78,093 | モニカ | 48,667 |
| トマーシュ | 59,653 | マルタ | 47,586 |
| ラディスラフ | 58,927 | マルティナ | 44,738 |
姓
姓は性別によって異なります。通常、女性名は男性名詞に接尾辞「ová」を付加することで作られます（例：BačaはBačová）。形容詞に由来する姓の場合は、接尾辞ýをáに置き換えます。スロバキアにはハンガリー語、ドイツ語、その他の言語を祖先とする人々も存在するため、スロバキアの姓の中にはこれらの言語の慣習に従い、これらの規範に従わないものもあります。[3]
一般的な姓には以下のものがある: [4]
- 職業から派生:
- 形容詞から派生:
- その他:
- Koreň – 語源
- クレン – 西洋わさび
- レパ – ビート
- スラニナ – ベーコン
- ポリエフカ – スープ
- Cibuľka – 小さな玉ねぎ
- マリナ – ラズベリー
- ドブロヴォツキー – 良い水
- ホルブ – 鳩
- クロバーク – カブトムシ
- コマール – 蚊
- メドヴェディーク – 小さなクマ
- コレノ – 膝
- Mráz – 霜
- オキエンカ – 小さな窓
- オチェナーシュ – 私たちの父
- ベズデダ – おじいちゃんなし
- ドリーナ渓谷
- コクル – トムキャット
参照
参考文献
- ^ “Najčastejšie priezviská na Slovensku” [スロバキアで最も一般的な姓]. Geni.sk (スロバキア語)。 2010 年 1 月 10 日。2012 年8 月 17 日に取得。
- ^ “Najčastejším menom, ktorým robičia pomenovali svoje dieťa v Roku 2010, je Jakub” [2010 年に両親が付けた最も一般的な名前はヤクブ]。スロバキア内務省(スロバキア語) 。2012 年8 月 16 日に取得。
- ^ フラボフスカ・フランセロヴァ、ニーナ (2020 年 7 月 31 日)。 「Ová and out: スロバキアの女性が姓から女性の接尾語を削除」スロバキアのスペクテーター。2024 年8 月 28 日に取得。
- ^ 「スロバキアの姓」.外国人のためのスロバキアガイド. 2007年11月23日. 2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- チェコ語とスロバキア語の名
