スロー・ホース（小説）
 初版 | |
| 著者 | ミック・ヘロン |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| シリーズ | スラウハウス |
| ジャンル | スパイ小説、スリラー、コメディ |
| 出版社 | ソーホー犯罪 |
発行日 | 2010年6月1日 |
| 出版場所 | イングランド |
| ISBN | 978-1399803052 |
| に続く | 死んだライオン |
『スロー・ホース』は、2010年に出版されたイギリス人作家ミック・ヘロンによるスパイ小説。スラウ・ハウス・シリーズの最初の小説で、リバー・カートライトとMI5の失脚した職員たちがデスクワークからの脱出を試みる物語です。
プロット
スラウ・ハウスはMI5のオフィスであり、アルダーゲート・ストリート126番地[ 1 ]に位置し、冷戦時代の気難しい諜報員であるジャクソン・ラムによって監督されており、ここでは「スロー・ホース」（不名誉な諜報員）が書類の処理やゴミ箱の整理に追いやられています。
スラウ・ハウスにいるのは誰にでも理由がある。リバー・カートライトは訓練評価中に誤ってロンドン・キングス・クロス駅を閉鎖してしまったが、彼は誤った情報を与えられていたためだと主張した。ルイザ・ガイは武器商人を置き忘れ、ミン・ハーパーは列車に機密情報を置き忘れ、ロディ・ホーは嫌悪感を抱かせる性格だ。スラウ・ハウスの新任警官、シドニー・「シド」・ベイカーだけは素性が不明だ。ベイカーは現場での任務を任され始め、すぐに他の警官の羨望の的となる。失脚した保守派ジャーナリスト、ロバート・ホブデンを追跡する任務を与えられた後、カートライトはあらゆる手段を講じて関与しようとする。
イギリス系パキスタン人の大学生ハッサン・アーメドが白人至上主義団体「アルビオンの息子たち」に誘拐され人質に取られると、スラウ・ハウスの警官たちは何ができるか思案し始める。誘拐犯たちは36時間後にライブ配信でアーメドの首を切ると宣言する。スラウ・ハウスの警官たちは知らない。テロリストには元スローホースのアラン・ブラックが潜入しており、MI5の副長官ダイアナ・タヴァナーから秘密裏に、MI5の宣伝活動として誘拐犯の妨害工作を命じられていたのだ。
ホブデンは、以前バーでタヴァナーが極右政治団体に対するおとり捜査について話し合っているのを偶然聞いており、不正行為を疑っていた。ホブデンが計画を公に暴露しようとし始めたとき、タヴァナーは、国際スパイの経験を持つスラウハウスの不満を抱えた職員ジェド・ムーディを説得して、ホブデン暗殺を計画させた。ムーディには知らされていないが、ホブデンが覆面をして侵入を試みた夜、カートライトとベイカーはホブデンの家を監視していた。侵入者に気付く前に、ベイカーはカートライトに、彼を監視するためスラウハウスに配属されていたと明かす。2人はホブデンの守備に駆けつける。激しい乱闘になり、ムーディは誤ってベイカーを撃ってしまう。ホブデンとムーディは夜に逃げ込み、その間にリバーはベイカーを病院に急行させた。
自らの行いを悟ったムーディは、逃亡の準備として物資を調達するためスラウ・ハウスに戻る。ルイザ・ガイとミン・ハーパーは、プライベートな時間を過ごすために勤務時間後に職場に戻り、マスク姿の侵入者を襲撃しようと急ぐ。ムーディとハーパーはオフィスの階段から転落し、ムーディは衝撃で首を骨折して即死する。ジャクソン・ラムは、一夜にして部下二人が死亡したという知らせを受け、タヴァナーが自分の仕事に干渉していた理由を紐解く。
ホブデンは保守派政治家ピーター・ジャッドの家に急行する。ジャッドはホブデンがMI5の不正行為を暴露するのを手伝うことに消極的だったが、ホブデンは幼いジャッドがナチス式敬礼をしている不名誉な写真を公開すると脅した。
一方、誘拐犯たちは内部の裏切り者を発見し、殺害した。計画を変更し、人質を道中で連れ去った後、タヴァナーは自身の関与を隠蔽しようと動き始める。彼女はMI5内部に、誘拐犯の一人が元スローホースだったと密告し、ジャクソン・ラムに責任を押し付けようとする。ラムはカートライトと共にMI5本部に侵入し、証拠を探し出し、スラウ・ハウスの職員に罪を着せている証拠をタヴァナーに突きつけることを決意する。
他のスローホースたちは、誘拐犯が借りたバンを追跡する。グループに潜入したスラウハウスの元警官の既知の偽名を手がかりに、スローホースたちは予約番号を見つける。ロディ・ホーはレンタカー会社のカーナビをハッキングする方法を見つけ出し、誘拐犯が停車した森を警察に通報する。その間、残りの二人の誘拐犯はハッサンを殺害するかどうかで口論を始めていた。ハッサンはその隙を突いて森に逃げ込み、隠れるが、そこで警察に救出される。
その後数日後、ロバート・ホブデンがひき逃げ事故で死亡したことが発表され、カートライトはシド・ベイカーに関するすべての記録が消去され、彼女の消息がわからなくなっていることを発見する。
主要登場人物
この本では三人称限定視点が使用されており、ヘロンは登場人物の内面の独白と視点を頻繁に切り替えている。
- リバー・カートライトは、不名誉を受けた MI5 のスパイであり、自分の汚名を晴らし、組織内での自分の立場を証明しようと必死である。
- ジャクソン・ラムは、スラウ・ハウスの運営を管理する冷戦時代の老スパイである。
- ダイアナ・タヴァナーは、MI5の副部長兼作戦部長を務めています。(「レディ・ダイ」)
- スラウ・ハウスの職員の中で最も有能なシドニー・「シド」・ベイカー。彼女がそこに送られた理由は不明である。
- ジェド・ムーディはスラウハウスの職員であり、かつては世界中を飛び回るスパイだった。
- 元野戦将校のルイザ・ガイは、失敗した作戦の責任を負わされ、スラウ・ハウスで働くよう派遣された。
- キャサリン・スタンディッシュはジャクソン・ラムのアシスタントであり、故MI5長官チャールズ・パートナーの下で働いていた。
- スラウハウスで働く傲慢なハッカー、ロディ・ホー。
- ミン・ハーパーは、機密ディスクを列車に置き忘れたためにMI5の階級を降格されたスラウハウスの職員である。
- 極右政治団体に所属していたためにキャリアを台無しにされた保守系ジャーナリスト、ロバート・ホブデン。
- 白人至上主義団体への潜入任務を負った元スローホースのアラン・ブラック。
- 白人至上主義者の集団に誘拐された大学生、ハッサン・アハメド。
出版履歴
コンスタブルは2010年にイギリスで『スロー・ホース』を初めて出版した。[ 3 ]この本はアメリカではソーホー・プレスから出版された。 [ 3 ]
この小説の初版は不評で、コンスタブル社はシリーズの今後の出版を中止することを決定した。[ 3 ] 2015年、ジョン・マレーが英国での出版権を取得し、新版を出版した。 2017年8月にウォーターストーンズ社が「今月のスリラー」に選出したことで、この小説は主流のヒット作となり始めた。 [ 4 ] [ 3 ]
2017年、ナンシー・パールはNPRで推薦図書リストに『スロー・ホース』を掲載した。[ 4 ]パールはこの本を「とても面白い」と評し、「スリラーやミステリーのシリーズとは違い、読み進めるごとに面白くなり、1冊ごとに前作よりも良くなっている」と述べた。[ 5 ]これを受けてソーホー社は2,000部を追加印刷したが、24時間で完売し、その月には2万部を売り上げた。[ 4 ]
背景
ヘロンは2008年にこの本を書き始めた。[ 6 ]『スロー・ホース』を書く前、ヘロンは雇用問題調査会社の法務部門で働きながら、主に探偵小説を書いていた。[ 7 ]
2005年、ヘロンは通勤中にロンドン地下鉄爆破事件に見舞われた。[ 8 ]この経験が、ヘロンに推理小説からスパイ小説への転向を促した。世界情勢について書く資格はないと感じていたものの、[ 7 ]爆破事件によって「最前線にいるためには、都市にいなければならない。突然、あらゆる場所が攻撃の標的になり得る。だから、それが扉を開き、そのような出来事について書けるようになったのだ」と悟ったのだ。[ 9 ]ヘロンは、リバー・カートライトが回想するシーンで、この朝の出来事について次のように述べている 。
人々はその日のことを様々な形で語りました。爆弾が起きたのは自分たちのせいだと語る人もいれば、爆弾の話で、たまたま自分たちがその場にいただけだと言う人もいました。[ 10 ]
ヘロンは諜報機関で働いた経験や知識はなかったが、レン・デイトンとジョン・ル・カレの影響を受けたと述べている。[ 11 ]
受付
ブックリスト誌に寄稿したトーマス・ゴーガンは、ヘロンの小説は「辛辣なウィットと魅力的なミスディレクションに満ちている。スリラーファンには十分なサスペンス、裏取引、大混乱があり、政治、官僚、縄張り争い、そしてグレートゲームを非常に面白く、滑稽で、深くシニカルに批判している」と評した。[ 12 ]
スパイ小説レビューサイト「Spy Write」の創設者ジェフ・クエストは、ヘロンの登場人物を称賛し、表面的には好感が持てないかもしれないが、「彼らの動機や弱点を理解し、共感できる」と述べた。[ 13 ]クエストはまた、ヘロンの「都市生活の真実を捉える能力」にも触れ、物語全体を通して現実世界の場所を使用していることを称賛した。
この本は、ジェイク・ケリッジによってテレグラフ紙で「史上最高のスパイ小説20選」の一つに挙げられた。 [ 14 ]
この本は2010年のCWAイアン・フレミング・スティール・ダガー賞の年間最優秀スリラー部門の最終候補に選ばれました。[ 15 ]
適応
この本を原作としたドラマ版は2022年4月1日にApple TV+で初公開された。 [ 16 ]このドラマでは、ラム役にゲイリー・オールドマン、リヴァー・カートライト役にジャック・ロウデン、ダイアナ・タヴァナー役にクリスティン・スコット・トーマスが出演している。
参考文献
- ^ Jeff (2021年2月24日). 「スラウ・ハウスはどこにありますか？」 . Spy Write . 2025年12月12日閲覧。
- ^ 「ミック・ヘロン著『DEAD LIONS』」 Booklover Book Reviews、2013年5月16日。 2025年9月28日閲覧。
- ^ a b c dヒギンズ、シャーロット（2021年1月15日）。「ミック・ヘロン：「ジャクソン・ラムを見て思うんだ。『なんてことだ、これ私が書いたの？ 母がこれを読んでるんだ！』」「 .ガーディアン. 2023年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b cコーエン、ベン（2024年9月7日）「誰も彼の本を読んでいなかった。今や彼は世界最高のスパイ作家だ」ウォール・ストリート・ジャーナル。
- ^インクシープ、スティーブ、パール、ナンシー (2017年1月12日). 「図書館員ナンシー・パールの6冊の本で読書の決意を叶えよう」 . NPR .
- ^ 「ミック・ヘロン インタビュー」。SpyWrite 。 2018年8月22日。2023年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b「ミック・ヘロンは同世代最高のスパイ小説家か？」『ニューヨーカー』誌、2022年11月28日。2024年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ペダーソン、エリック（2022年12月9日）「The Book Pages: 『Slow Horses』の著者ミック・ヘロンはこう語る。『私の心は苦闘する人々に寄り添っている』」「」。オレンジカウンティレジスター。 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ミレン、ロビー (2019年6月8日). 「ミック・ヘロン、偶然のベストセラー」 .タイムズ紙.
- ^ヘロン、ミック（2010年）『スロー・ホース』ソーホー・プレス、68頁。ISBN 9781569479018人々はその日のことをそれぞれ違った形で語りました。
爆弾が起きたのは自分たちのせいだとか、爆弾の話で、たまたま自分たちがその場にいただけだとか。
- ^ 「HMP BullingdonのMick Herron」刑務所読書グループ。2019年2月20日。
- ^ゴーガン、トーマス (2010). 「スロー・ホース」 . The Booklist (106(17) ed.). シカゴ. ProQuest 235697287 .
- ^ Jeffrey, Quest (2018年4月18日). 「ミック・ヘロン著『スロー・ホース』」 Spy Write .
- ^ケリッジ、ジェイク (2016). 「史上最高のスパイ小説20選」 .テレグラフ. 2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「CWAイアン・フレミング・スティール・ダガー賞2010年最終候補リスト発表」 MI6本部、2010年7月11日。
- ^ “アカデミー賞受賞者のゲイリー・オールドマン主演のAppleオリジナルの新作スパイドラマ「スロー・ホース」の予告編が、2022年4月1日の世界初公開に先駆けて公開” . Apple.com . 2022年3月2日. 2022年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月27日閲覧。
