スラウハウス（小説シリーズ）
 スロー・ホース10周年記念カバー | |
| |
| 著者 | ミック・ヘロン |
|---|---|
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | スパイ小説 |
| 出版社 | ハシェットブックグループ |
| 出版 | 2010年6月1日 |
| 冊数 | 15 |
『スラウ・ハウス』は、イギリス人作家ミック・ヘロンによるスパイ小説シリーズです。ヘロンは2008年に第1巻『スロー・ホーセズ』の執筆を開始し、2010年に出版しました。
このシリーズは、書類処理の仕事に追いやられ、屈辱的な扱いを受けているMI5のエージェント、リバー・カートライトとその同僚たちを描いています。彼らは冷戦時代の粗野で老練なエージェント、ジャクソン・ラムの指揮下で働き、再び任務に就くためならどんなことでもします。
ヘロンの著書は400万部以上を売り上げ、ジョン・ル・カレの作品を風刺的に「陽気な転覆」した作品と評されている。[ 1 ]
あらすじ
スラウ・ハウスはスラウではなく、ロンドン市内、地下鉄バービカン駅の近くにあります。スラウとは湿地帯、通常は沼地、しばしば僻地を指します。外観は質素なオフィスビルのように見えますが、スラウ・ハウスは行き止まりです。ここは、英国情報部が不合格者、失敗者、恥をかいた者、いわゆる「スローホース」を送り込む場所です。彼らが辞めたり、早期退職したりすることを期待してです。このオフィスを統括するのは、冷戦時代に経験を積んだ老齢のエージェント、ジャクソン・ラムです。彼は自分のオフィスにたどり着くスローホースたちに憤慨しています。
スラウ・ハウスにいるのは誰にでも理由がある。リバー・カートライトはMI5の最終評価段階にあったが、ミスを犯してロンドン・キングス・クロス駅を閉鎖させてしまった。ミン・ハーパーは機密情報を電車に置き忘れたために降格され、ルイザ・ガイは重要容疑者の尻尾を紛失し、ロディ・ホーは不快な性格の呪いにかかっていた。リバーは現場エージェントに戻りたくてたまらなかったが、ラムが許すのは人々のゴミを漁ることくらいだった。
一方、リージェンツ・パークにあるMI5の経営陣は、組織の予算維持と社会における地位向上に躍起になっている。副長官のダイアナ・タヴァナーはスラウ・ハウスのエージェントたちに敬意を示さず、職場の煉獄から引きずり出すというニンジンをちらつかせながら、都合の良いように彼らを操っている。
シリーズ全体を通して、スラウハウスのエージェントたちは冷戦時代のスパイ活動の遺産を乗り越え、国家安全保障への脅威を出し抜き、諜報機関の高官からチームを守ります。
出版履歴
『スロー・ホース』は2010年にコンスタブル社からイギリスで出版された。[ 2 ]この本は売れ行きが振るわず、出版社はヘロンの続編『デッド・ライオンズ』の出版を断った。[ 3 ] [ 2 ]出版社は未出版の本の続編を出版することに消極的だったことや、この小説のスリラーとコメディの要素が混ざり合った内容に戸惑い、ヘロンは別の出版社を探すのに苦労した。[ 4 ]
ヘロンの続編小説『デッド・ライオンズ』と『リアル・タイガース』は、アメリカ合衆国ではソーホー・プレスから出版された。[ 2 ]ソーホー・クライム・インプリントを経営するジュリエット・グラムズはヘロンの作品に刺激を受け、『スロー・ホーセズ』のさらなる権利を購入した。[ 4 ]
ジョン・マレーはイギリスでシリーズを出版する権利を取得し、2015年に最初の2冊の版を出版した。[ 2 ]出版当初は成果はなかったが、2017年8月にウォーターストーンズが『スロー・ホース』を「今月のスリラー」に選んだことでシリーズは成功を収めた。[ 3 ] [ 2 ]
「この物語の登場人物が大好きです。スローホースのリーダーは、これまで読んだ中で一番嫌な人です。ミック・ヘロンのインタビューで、彼はどんな状況でも誰もが口にする最悪の言葉を思いついたと言っていました。そして、まさにそれがリバーの上司の発言だったんです。本当に面白いです。」[ 5 ] -ナンシー・パール
2017年、ナンシー・パールがNPRで「スロー・ホース」について語ったことで、このシリーズはアメリカで大ヒットを記録しました。[ 5 ] [ 3 ]ソーホー社は2,000部を追加で発行しましたが、24時間で完売し、その月には2万部を売り上げました。ヘロンの著書は400万部以上を売り上げています。[ 3 ]
イギリス人俳優ショーン・バレットがオーディオブック版で声優を務めている。[ 6 ]
スラウハウスシリーズは、9 冊の小説と 5 冊の中編小説で構成されています。
| 番号 | タイトル | 初版 | 形式 | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | スローホース | 2010 | 小説 | 978-1473674189 |
| 2 | 死んだライオン | 2013 | 小説 | 978-1616952259 |
| 2.5 | リスト | 2015 | 中編小説 | 978-1616957452 |
| 3 | 本物のタイガース | 2016 | 小説 | 978-1616956127 |
| 4 | スプークストリート | 2017 | 小説 | 978-1473621299 |
| 5 | ロンドンルール | 2018 | 小説 | 978-1473657403 |
| 5.5 | ドロップ | 2018 | 中編小説 | 978-1473678309 |
| 6 | ジョー・カントリー | 2019 | 小説 | 978-1473657441 |
| 6.3 | 落とし穴 | 2020 | 中編小説 | 978-1529331707 |
| 6.7 | 最後のデッドレター | 2020 | 中編小説[注1 ] | 978-1529371260 |
| 7 | スラウハウス | 2021 | 小説 | 978-1529378641 |
| 8 | 悪質な行為者 | 2022 | 小説 | 978-1529378702 |
| 8.3 | 壁のそばに立つ | 2022 | 中編小説 | 978-1399807081 |
| 8.7 | 壁のそばに立つ | 2022 | コレクション[注 2 ] | 978-1641295031 |
| 9 | ピエロタウン | 2025 | 小説 | 978-1399800433 |
中編小説
ヘロンは5つのスピンオフ中編小説/短編小説を執筆しています。[ 7 ] [ 8 ]『The List』（2015年）、『The Marylebone Drop』（2018年）、 『 The Catch』（2020年）、『The Last Dead Letter』（2020年）、『Standing by the Wall』（2022年）です。
2022年に、これらの物語は単一の印刷版として出版されました。[ 8 ]
『スタンディング・バイ・ザ・ウォール』はフランク・キャプラの映画『素晴らしき哉、人生！』にインスピレーションを受けた作品である。[ 9 ]
関連小説
ヘロンの他の小説3作、『Reconstruction』（2008年）、『Nobody Walks』（2015年）、『The Secret Hours』 （2023年）は同じ世界を舞台にしており、シリーズの登場人物も登場するが、メインのスラウハウスシリーズの一部とはみなされていない。[ 7 ]
『Reconstruction』は、“バッド・サム”チャップマンが犬の頭として登場し、彼の背景を描き出す。このデビュー作の主なプロットは、行方不明の金、家出少年、そしてオックスフォードの保育園人質事件だ。
『ノーバディ・ウォークス』では、スラウ・ハウスの世界でお馴染みの顔ぶれが登場します。心理評論家のJ・K・コー（『ザ・リスト』初登場）や、チェスの駒を盤上で操るように登場人物たちを操る、恐るべき第一係デイム・イングリッド・ティアニーなどです。物語は、かつてヘッド・ドッグだったトム・ベタニーが、息子の死因を解明しようと奮闘する姿を描いています。
『The Secret Hours』は、ダイアナ・タヴァナー、モリー・ドランからジャクソン・ラム自身まで、読者がすぐに認識できる多くの登場人物の背景を探る物語です。
注記
インスピレーションと執筆
ジャンル
ヘロンはジョン・ル・カレ、レン・デイトン[ 10 ] 、チャールズ・ディケンズ[11] 、レジナルド・ヒル[ 12 ]、PG・ウッドハウス[ 4 ]など幅広い影響を受けている。ヘロンは14歳でル・カレを読み始め[ 13 ]、「彼は私に作家になる許可を与えてくれた...彼は私に、一つの世界全体を発明し、その言語も発明できることを教えてくれた」と述べている。[ 2 ]ヘロンは、ル・カレの『完璧なスパイ』が、彼が影響を受けた作家の作品の中で、新刊として読むことができた唯一の「傑作」であると述べた。 [ 14 ]
ヘロンは、ジャクソン・ラムのキャラクターに影響を与えた人物として、レジナルド・ヒルのアンディ・ダルジール[ 11 ]とジョン・フィンモアの副操縦士ダグラス・リチャードソンを挙げている[ 14 ] 。ヘロンはラムの名前をル・カレへのオマージュとして意図的に付けたことを否定しているが、スマイリーの『ピープル』にはラムのイニシャル「J.ラム」が登場する[ 13 ]。
文体
ル・カレやイアン・フレミングのようなイギリスの有名なスパイ作家の多くは、かつてシークレット・サービスに所属していたが、ヘロンには軍隊や諜報機関での経験はない。[ 4 ]その代わりに、彼は雇用問題調査会社の法務部門で働いていた時の経験を作品に大きく取り入れている。[ 4 ]彼の小説全体を通してシークレット・サービスに関する具体的な詳細は創作である。[ 10 ]
ヘロンは、保安局も他の職場と同じように「人々はしばしばかなり退屈な仕事をし、必ずしも好きではない人々と働き、社内政治が盛んに行われている」と考えている。[ 10 ]シドニー・モーニング・ヘラルドのスー・ターンブルは、ヘロンが「イギリスの官僚機構を蝕んできた社内政治の愚かさを楽しんでいる」とき、「完全に羽目を外している」と評した。[ 15 ]
ヘロンは、各小説が異なるトーン、色彩、雰囲気を持つことの重要性について論じている。[ 16 ]彼は、厳格なプロットではなく、登場人物の決定によって執筆が進められるようにしている。[ 17 ]彼の大まかなアウトラインは「一連の断片的な出来事」となり、[ 16 ]プロットのひねりは通常、彼が窮地から抜け出す必要があるときに起こる。[ 18 ]ヘロンはまた、登場人物の詳細なバックストーリーを作成することを控えている。[ 11 ]
ヘロンは三人称で執筆しており、同じ場面でも視点が頻繁に入れ替わる。 [ 19 ] [ 20 ]ロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックスのグレン・ハーパーは、ヘロンの突然の視点の変化は「ある視点で与えられた誤った印象が後のエピソードや別の視点で明らかにされる、突然の、そしてしばしば面白い啓示」を生み出すと書いている。[ 20 ]
ヘロンは執筆中、登場人物を視覚化することを控えている。[ 21 ] [ 17 ]彼は「頭の中で作業するよりも、ページを目で追う漠然とした感覚を保っている。文章のリズムの方が重要だ」と述べている。ヘロンは自身の作風の発達は、幼少期に詩を書いた経験によるものだとしている。[ 17 ] [ 10 ]
ヘロンは、テーマのパターン化が彼の作品における物語の重要な要素であると考えている。[ 22 ]死、中毒、先祖の罪はシリーズ全体を通してテーマとして取り上げられている。
シリーズの登場人物や出来事の多くは現代史に由来している。小説『スラウ・ハウス』はセルゲイ・スクリパリ夫妻の毒殺事件をルーツとしており[ 2 ]、『ザ・キャッチ』はジェフリー・エプスタインの生涯の出来事と比較されている。ヘロンはまた、イギリスの政治家ボリス・ジョンソンが架空の保守党政治家ピーター・ジャッドのモデルになったと指摘している[ 4 ]。[ 2 ]ヘロンは、政治的要素を自分の作品に取り入れることに魅力を感じていると述べた。「政治的要素は、私が興味を持っているスパイ・スリラーと密接に関係しています。大規模で、筋書きのある、悪の首謀者スパイ小説は書きたくありません。私が興味を持っているのは、無能さ、物事の失敗、悪意に満ちた出来事であり、それが今の私たちの政治の現実なのです。」[ 23 ]
背景
2005年、ヘロンは通勤中にロンドン近郊で爆弾テロが相次いだ。[ 4 ] [ 24 ]この経験がきっかけで、ヘロンは推理小説からスパイ小説へと転向した。世界情勢について書く資格はないと感じていたものの、[ 4 ]爆撃によって「最前線にいるためには、都市にいなければならない。突然、あらゆる場所が攻撃の標的になる。だから、それが扉を開き、このような出来事について書けるようになった」と悟った。[ 25 ]ヘロンは後に『スロー・ホース』の中で、リヴァー・カートライトが回想する シーンでこの朝の出来事に言及している。
人々はその日のことを様々な形で語りました。爆弾が起きたのは自分たちのせいだとか、爆弾の話で、たまたま自分たちがその場にいただけだとか。[ 26 ]
ヘロンは2008年にシリーズの最初の小説『スロー・ホース』の執筆を始めた。 [ 22 ]
受付
批判的な反応
『スロー・ホース』は当初は主流のヒット作とはならなかったが、ザ・ブックリスト誌の初期のレビューでは、ヘロンの小説は「辛辣なウィットと魅力的なミスディレクションに満ちている...スリラー愛好家には十分なサスペンス、裏取引、騒乱があるが、政治、官僚、縄張り争い、そしてグレート・ゲームを非常に面白く、滑稽で、深くシニカルに風刺している」と評された。[ 27 ]
多くの批評家は、ヘロンが緻密に構成された物語を構築する能力[ 19 ] [ 28 ]と、恐ろしい役職とその政治を想起させる能力[ 15 ]にも注目している。リテラリー・レビュー誌に寄稿したサム・リースは、ヘロンの小説は「スパイ小説の中で最も秘密が守られていない作品の一つ」だと述べた。[ 19 ]リースはヘロンの才能を「一文一文が素晴らしく、会話が非常に面白い作家」と称賛した。
第二巻『Dead Lions 』は2013年推理作家協会ゴールド・ダガー賞を受賞した。[ 29 ]
このシリーズの4作目の小説『Spook Street 』は2017年にイアン・フレミング・スチール・ダガー賞を受賞した。[ 30 ]
連続テレビ番組
スロー・ホース（Slow Horses）は、スラウ・ハウスシリーズの小説に基づいたイギリスのスパイ・スリラーテレビシリーズである。このシリーズは2022年4月1日にApple TV+で初公開された。 [ 31 ]第2シリーズ「 Dead Lions」は2022年12月2日に初公開された。 [ 32 ] 2022年6月、シリーズは第3および第4シリーズに更新された。 [ 33 ]第3シリーズ「Real Tigers」は2023年11月29日に初公開され、 [ 34 ]第4シリーズ「 Spook Street」は2024年9月4日に初公開された。 [ 35 ] 2024年1月、シリーズ5冊目の本「 London Rules」に基づいた第5シリーズに更新された。 [ 36 ] 2024年10月に第6シーズンが発表され、シリーズの6冊目と7冊目の本である「Joe Country」と「Slough House」の両方の影響を受ける予定である。 [ 37 ]
参考文献
- ^ローソン、マーク (2018年2月14日). 「ミック・ヘロン著『ロンドン・ルールズ』レビュー：高い危険、大きなジョーク、そして偏見」 .ガーディアン. 2023年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b c d e f g hヒギンズ、シャーロット（2021年1月15日）。「ミック・ヘロン：「ジャクソン・ラムを見て思うんだ。『なんてことだ、私が書いたの？ 母がこれを読んでいるんだ！』」「 .ガーディアン. 2023年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b c dコーエン、ベン (2024年9月7日). 「誰も彼の本を読んでいなかった。今や彼は世界最高のスパイ作家だ」ウォール・ストリート・ジャーナル. 2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b c d e f g h「ミック・ヘロンは同世代最高のスパイ小説家か？」『ニューヨーカー』誌、2022年11月28日。2024年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a bパール、ナンシー（2017年1月12日）「図書館員ナンシー・パールの6冊の本で読書の決意を叶えよう」モーニング・エディションNPR 。 2017年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月28日閲覧。
- ^ "「『ヴァイキングに死を！』：82歳のオーディオブックの王様と過ごした一日」フィナンシャル・タイムズ。2022年10月22日。2022年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b Hibbs, James (2024年9月4日). 「Slow Horses books: How to read the Jackson Lamb novels in order」 . RadioTimes . 2024年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b「Standing by the Wall: The Collected Slough House Novellas」ペンギンランダムハウスカナダ2022年。
- ^ Herron, Mick (2023年11月11日). 「Stories Never Write Themselves: A Guest Post by Mick Herron」 . Barnes & Noble . 2024年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b c d Steffens, Daneet (2019年6月10日). 「Mick Herron on the Art of the Misfit Spy Thriller」 . crimereads.com . 2024年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b cミック・ヘロン. 「犯罪小説作家ミック・ヘロン：「主人公のバックストーリーはまだ分からない」 | Books」 .ガーディアン. 2016年12月18日閲覧。
- ^トムソン、グレアム（2017年2月12日）「So Real It's Spooky: Mick Herron is the new king of the spike slister... can he truly be making it all up?」ロンドン：Mail on Sunday. ProQuest 1867354292 .
- ^ a b Mick, Herron (2021年10月18日). 「ジョン・ル・カレを再読して学んだこと」 . Penguin.co.uk . 2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^レザード、ニック(2018) .ミック・ヘロン著『ロンドン・ルールズ』レビュー。ザ・スペクテイター。ProQuest 2007053839。
- ^ a b Turnbull, Sue (2023年9月23日). 「スラウ・ハウスはなし、だがミック・ヘロンの新作スパイ小説には依然として大きな悪臭」 . Sydney Morning Herald. 2023年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b Atkins, Lucy (2021年4月17日). “Talking about writing: Mick Herron” . Lucy Atkins . 2024年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b cケラウェイ、ケイト（2023年9月10日）「作家ミック・ヘロン：「私はひどいスパイになっただろう。スマートフォンもWi-Fiも持っていない」「 .ガーディアン. 2024年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Leonard, Sue (2021年3月31日). "Mick Herron" . The Irish Examiner. 2024年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b c「The Spy Who Came Out of the Chippy」文芸評論2019年。2024年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b Harper, Glenn (2016年1月1日). 「An Operational Advantage」 . LA Review of Books . 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "「書くことで朝ベッドから起きられるんです」。ミステリー作家ミック・ヘロンが百万部の売り上げ、ゲイリー・オールドマン、オックスフォード・リト・フェストについて語る！ . Ox in a Box . 2022年3月18日。2023年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月18日閲覧。
では、ヘロンは執筆中に登場人物を思い浮かべるのだろうか？「思い浮かべる？」と彼は尋ねる。「私にとって書くことは、段落や文、比喩がほとんどです。視覚的な要素はあまり当てはめません。頭の中で考えるというよりは、ページを見ている漠然とした感覚を重視するんです。文章のリズムが重要なんです。」
- ^ a b「ミック・ヘロン インタビュー」 . SpyWrite . 2018年8月22日. 2023年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^カミンズ、アンソニー（2022年7月10日）「ミック・ヘロン：「私は無能さ、物事がうまくいかないことに興味がある」「 .ガーディアン. 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ペダーソン、エリック（2022年12月9日）「The Book Pages: 『Slow Horses』の著者ミック・ヘロンはこう語る。『私の心は苦闘する人々に寄り添っている』」「」。オレンジカウンティレジスター。 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ミレン、ロビー (2019年6月8日). 「ミック・ヘロン、偶然のベストセラー」 .タイムズ紙.
- ^ヘロン、ミック（2010年）『スロー・ホース』ソーホー・プレス、68頁。ISBN 9781569479018人々はその日のことをそれぞれ違った形で語りました。
爆弾が起きたのは自分たちのせいだとか、爆弾の話で、たまたま自分たちがその場にいただけだとか。
- ^ゴーガン、トーマス (2010). 「スロー・ホース」 . The Booklist (106(17) ed.). シカゴ. ProQuest 235697287 .
- ^パーカー、ジェームズ (2019). 「私たちの時代の敗者スパイ小説家」 .アトランティック誌. 2024年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Dead Lions – The Crime Writers' Association」Thecwa.co.uk . 2016年12月18日閲覧。
- ^ Creamer, Ella (2025年1月23日). 「英国の犯罪小説作家ミック・ヘロンが犯罪作家協会生涯功労賞を受賞」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2025年4月6日閲覧。
- ^ “アカデミー賞受賞者のゲイリー・オールドマン主演、Appleオリジナルの新作スパイドラマ『スロー・ホース』の予告編が、2022年4月1日の世界初公開に先駆けて公開” . Apple.com . 2022年3月2日. 2022年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月27日閲覧。
- ^ “Appleの人気スパイドラマ『Slow Horses』シーズン2の予告編が初公開” . Apple.com . 2022年10月19日. 2022年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ポーター、リック（2022年6月1日）。「『スロー・ホース』、Apple TV+でシーズン4まで更新」。The Hollywood Reporter。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月17日閲覧。
- ^ Morgan, Anna (2023年11月7日). 「Appleの絶賛されたスパイドラマ『スロー・ホース』、アカデミー賞受賞者のゲイリー・オールドマン主演、シーズン3の予告編を公開」 Apple TV+ . 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月9日閲覧。
- ^シュワルツ、ライアン (2024年6月27日). 「『Slow Horses』シーズン4のプレミア放送日がApple TV+で決定 ― 初公開写真はこちら」 TVLine . 2024年6月27日閲覧。
- ^シュワルツ、ライアン (2024年1月2日). 「『Slow Horses』Apple TV+でシーズン5に更新、シーズン4のプレミア放送日は未定」 TVLine . 2024年1月2日閲覧。
- ^ゴールドアート、マックス（2024年10月16日）。「『Slow Horses』がApple TV+でシーズン6に更新」。Deadline 。
