メリーランド州スミス島

メリーランド州スミス島
国勢調査指定地域
ハーバー・アット・ユーウェル
フラグ
ニックネーム：  「ザ・ロック」
座標:北緯37度59分 西経76度02分 / 北緯37.983度、西経76.033度 / 37.983; -76.033
国	アメリカ合衆国
州	メリーランド州
郡	サマセット
エリア [ 1 ]
• 合計	9.18平方マイル（23.77 km ^2）
• 土地	4.35平方マイル（11.27 km ^2）
• 水	4.83平方マイル（12.50 km ^2）
標高	0 フィート (0 メートル)
人口  （2020年）
• 合計	202
• 密度	46.4/平方マイル (17.93/km ^2 )
タイムゾーン	UTC−5（東部標準時（EST））
• 夏（DST）	UTC−4（EDT）
FIPSコード	24-72887
GNISフィーチャ ID	1852600
Webサイト	www.visitsmithisland.com​​

スミス島は、アメリカ合衆国メリーランド州とバージニア州の領海境に位置するチェサピーク湾に浮かぶ、タイラートン、ローズポイント、メリーランド州ユーウェルの3つの島嶼からなる島嶼群です。この島はメリーランド州で車でアクセスできない最後の有人島です（バージニア州は現在無人です）。島のほとんどは潮流と海面上昇によって浸食されており、2008年にDNR（自然資源局）が実施した調査によると、対策を講じなければスミス島は2100年までに完全に浸食されると予想されています。^{[ 2 ]}

島の人口は約220人^{[ 2 ]}で、ピーク時の約800人から減少しています^{[ 3 ]。} メリーランド州側では、スミス島はサマセット郡の国勢調査指定地域（CDP）であり、ソールズベリー、メリーランド州・デラウェア州大都市統計地域に含まれています。

地理

スミス島は、メリーランド州クリスフィールドの西約10マイル（16 km）、チェサピーク湾のタンジール湾側に位置しています。島は、ユーウェル、タイラートン、ローズポイントという3つの集落で構成されており、いずれもメリーランド州側にあります。バージニア州側は無人島ですが、かつては初期の入植者たちの家屋が数多くありました。

この島の一部はバージニア州内にあるが、「バージニア州スミス島」は、ケープチャールズ沖にある、同じ名前の別のバリアー島を指します。

海面上昇

2010年代までに、島は主に浸食と海面上昇により縮小しました。過去150年間で、スミス島は3,300エーカー（1,335ヘクタール、5マイル^2、13 km ²）以上の湿地を失いました。海面がさらに1フィート（30cm）上昇した場合、島は2100年までに完全に浸食されると予測されています。^{[ 2 ]} 2018年に完了した桟橋建設プロジェクトや浚渫による水路の再配置など、予防措置が実施されています。 ^{[ 4 ]}これらの復元作業は、1,900エーカー（769ヘクタール、3マイル^2、8 km ²）の水中水生植物と240エーカー（97ヘクタール、0マイル^2、1 km ²）の湿地を復元するために、今後50年間継続されます。^{[ 5 ]}さらに、島は追加の沿岸防衛施設を建設している。^{[ 2 ]}

人口統計

歴史的な人口

国勢調査	ポップ。	注記	%±
2020	202		—
米国10年国勢調査[ 6 ]

スミス島CDPは、島中央部の小さな町のような地域に位置し、メリーランド州にあるエウェル、ローズポイント、タイラートンの3つの村にまたがっています。スミス島の北部にはマーティン国立野生生物保護区も含まれています。島の最南端は湿地帯で、バージニア州アコマック郡にあります。

2010年の国勢調査によると、^{[ 6 ]}スミス島CDPには276人が居住している。人口密度は1平方マイルあたり81.7人（31.5人/km2）である^。住宅数は218戸で、平均密度は1平方マイルあたり57.5戸（22.2人/km2）である^。CDPの人種構成は、白人が99.6% 、アフリカ系アメリカ人が0.82%、ネイティブアメリカンが0.27% 、2つ以上の人種が混在する人が0.82%である。スミス島の住民の51%はイギリス人、4%はギリシャ人、3%はアイルランド人、3%はスコットランド人、3%はフランス人である。^{[ 7 ]}

世帯数は167世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は19.2%、夫婦同居世帯は60.5 %、単身世帯は4.2%、非家族世帯は32.9%であった。全世帯の29.3%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は16.8%であった。平均世帯人員は2.18人、平均家族人員は2.69人であった。

年齢の中央値は50歳で、18歳未満が14.6%、18歳から24歳が5.5%、25歳から44歳が22.3%、45歳から64歳が34.6%、65歳以上が23.1%でした。女性100人に対して男性は95.7人、18歳以上の女性100人に対して男性は96.8人でした。

世帯収入の中央値は26,324ドル、家族収入の中央値は29,375ドルでした。男性の中央値は26,250ドル、女性は28,750ドルでした。一人当たり所得は25,469ドルでした。世帯の約14.4%と人口の37.8%が貧困ライン以下で、これには18歳未満の26.9%と65歳以上の67.9%が含まれます。

交通機関

スミス島には空港も本土への橋もなく、船でのみアクセス可能です。^{[ 2 ]}スミス島のユーウェルからは、チェサピーク湾西岸のメリーランド州ポイントルックアウトとバージニア州リードビル（季節運航）、および東岸のメリーランド州クリスフィールド（通年運航）と、スミス島を結ぶ旅客専用フェリーが運航しています。また、メリーランド州クリスフィールドと、より小さなメリーランド州タイラートン島を結ぶ旅客フェリーも毎日運航しています。^{[ 8 ]}

公共フェリーに加え、クリスフィールドとスミス島の間ではガイド付きボートツアーが運航しており、島の歴史と文化を探求する機会を提供しています。チェサピーク湾のストーリーテリングと遺産ツアーを運営するエクスペリエンス・スミス・アイランドは、島への交通手段に加え、地元の伝統、シーフードの収穫、スミス島のケーキの実演に焦点を当てたガイド付きツアーを提供しています。^{[ 9 ]}

島々には自動車はほとんどなく、それらはすべて北部のエウェルと隣接するローズ・ポイントのコミュニティに集中しています。これら3つのコミュニティの主な交通手段は、ゴルフカートと非自動車交通です。^{[ 8 ]}

歴史と言語

ローズポイント出身の18歳の水夫の息子が、水上での作業とスミス島の浸食についてインタビューアーに話している（ 1984年頃）。

この島はジョン・スミスによって測量された。^{[ 3 ]}イギリス人入植者は17世紀にコーンウォール、ウェールズ、^{[ 10 ]}およびイングランドのドーセットからバージニアを経由してこの島に到着した。^{[ 11 ]}島の人口は1900年代初頭に800人でピークに達した。^{[ 3 ]}

スミス島には、この地域で最も古い英語圏のコミュニティの一つが住んでおり、そのコミュニティは、最初のイギリス人入植者からの多くの話し方をとどめている、その遺跡のようなアクセントで知られています。地元の方言は、コーンウォールを含むイングランド西部の方言に似ています。方言には、その起源を示すいくつかの遺跡のような特徴が含まれています。^{[ 12 ]}この方言は、オクラコーク・ブローグに似ており、^{[ 13 ]}アウターバンクス・ブローグと呼ばれることもあります。^{[ 12 ] [ 14 ]}しかし、バージニア州の近くのタンジール島の独特のアクセントにさらによく似ています。

1940年のメリーランド州ガイドは、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、スミス島の住民、近隣のタンジール島の住民、そして連邦政府機関との関係を特徴づける一連の経済紛争について記述している。例えば、1877年にメリーランド州からバージニア州に23,000エーカーの豊かな牡蠣養殖場が割譲されたにもかかわらず、

スミス島の人々は、バージニアの巡視船による度重なる攻撃や、両陣営の牡蠣漁師が死傷した島同士の戦闘にもかかわらず、50年間そこで浚渫を続けた。この戦闘は、その地域の牡蠣が枯れて初めて終わった... 野生のカモを市場向けに殺すことは1918 年以来連邦法で禁止されているが、スミス島は米国生物学調査所にとって依然として悩みの種である。監視員たちは、スニークボートに搭載された旋回銃の重々しい轟音に誘われて孤立した島の湿地帯に向かい、命の危険にさらされる。この大砲は、一撃で 1 ポンドの弾丸を発射し、何百羽ものカモを殺したり、不具にしたりする。金網で囲まれたカモの罠を見つけるため、飛行機に乗った監視員は、逮捕を試みるボートに乗った監視員の目印として紙のリボンを落とすが、成功することもあるし、失敗することもある。島民たちは、アヒル、カキ、魚、カニは神が彼らに与え、彼らが望むように捕獲できるものだと確信しており、人間が作った狩猟法に激しく憤慨している。^{[ 15 ]}

— 連邦作家プロジェクト、「パートIII：州内を巡る」、メリーランド：オールドライン州ガイド（1940年）

かつて島々を結ぶ旅客フェリーであったアイランド・ベル号は、1979年に国家歴史登録財に登録されました。 ^{[ 16 ]}

2012年のハリケーン・サンディの後、メリーランド州住宅・コミュニティ開発局は地主に買い取りを申し出たが、ほとんどの地主は申し出を拒否した。^{[ 2 ]}

スミスアイランドケーキ

スミスアイランドケーキと新鮮なイチゴ

スミス島の伝統には地域特有の料理があり、最も有名な料理はスミス島ケーキで、プリンツレーゲンテントルテに似ており、8層から15層の薄い層と焼きチョコレートフロスティングが交互になっています。^{[ 17 ]}

1800年代初頭、スミス諸島の人々は秋の牡蠣の収穫期に水夫たちにこのケーキを届けるようになりました。パン屋たちはバタークリームの代わりにファッジを使うようになりました。ファッジでコーティングしたケーキは他の種類のフロスティングを使ったケーキよりもはるかに長持ちしたからです。^{[ 18 ]}

手作りのレシピでは通常、エバミルクを使用しますが^{[ 19 ]}、市販のケーキミックスを使ったレシピではコンデンスミルクを加えます^{[ 20 ]}。

最も一般的なレシピは、チョコレートフロスティングをかけたイエローケーキですが、ココナッツ、イチジク、イチゴ、レモン、オレンジなどのフレーバーもあります。スミスアイランドケーキは、どんな機会にもぴったりの、祝日を問わないデザートです。^{[ 21 ]}

スミス島ケーキは、ケーキウォークと呼ばれる地元の募金活動の伝統の目玉賞品としても焼かれています。ケーキウォークは、寄付されたケーキを賞品として楽しむ椅子取りゲームです。鉛筆のように薄い層が完璧に積み上げられたケーキは、独特の雰囲気を醸し出すため、細心の注意が払われます。 ^{[ 22 ]} 各ラウンドの前に、賞品となるスミス島ケーキは半分にカットされ、参加費を支払ったプレイヤーに披露されます。積み上げ方が下手なスミス島ケーキは、多くのプレイヤーの興味を惹きつけず、結果として、より完璧に積み上げられたケーキほど多くの資金を集められない可能性があります。^{[ 23 ]}

スミスアイランドケーキは2008年4月24日にメリーランド州の公式デザートに指定されました。 ^{[ 24 ]}

参照

• アイランドベル
• 霧のポイントライト
• ソロモンズランプライト
• タンジール島

参考文献

1. 「2020年米国地名辞典ファイル」アメリカ合衆国国勢調査局2022年4月26日閲覧。
2. アンドリュー・ザレスキ 2015年11月1日午後3時56分（米国東部標準時）（2015年11月1日）。「スミス島、気候変動の影響でチェサピーク湾に沈む」ニューズウィーク誌。2021年1月3日閲覧。
3. ダンス、スコット. 「スミス島で未来を支えるチャンス」 .ボルチモア・サン. 2021年1月3日閲覧。
4. 「公式発表：歴史あるスミス島の桟橋完成」メリーランド州天然資源局、2018年6月21日。 2024年7月24日閲覧。
5. 「スミス島、メリーランド州環境修復・保護プロジェクト」。アメリカ陸軍工兵隊。2006年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月11日閲覧。
6. 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov . 2016年6月4日閲覧。
7. 「スミス島（メリーランド州）、祖先と家族の歴史」 Epodunk.com。2015年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月16日閲覧。
8. 「メリーランド州スミス島への行き方」 www.marylandrecommendations.com . 2022年3月13日閲覧。
9. 「スミス島を体験しよう」。メリーランド州サマセット郡観光局。2025年2月13日閲覧。
10. 「Claws and effect」 . The Daily Telegraph . ロンドン. 2005年9月13日. 2016年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
11. Scheller, William G. (2000年3月12日). 「Island of Calm」 . The Washington Post . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月11日閲覧。
12. 『Do You Speak American?』ロバート・マクニール、ウィリアム・クラン、ロバート・マクラム著。34～35ページ。ランダムハウス社、2005年ISBN 0-385-51198-1
13. ノースカロライナ言語と生活プロジェクト（Wayback Machine、2010年9月21日アーカイブ） スミス島（メリーランド州）。2007年10月11日アクセス
14. ウォルト・ウォルフラム、ナタリー・シリング＝エステス著『 Hoi Toide on the Outer Banks』 156ページ、UNC Press、1997年ISBN 0-8078-4626-0
15. 連邦作家プロジェクト（1940年） 『メリーランド：オールドライン州ガイド』（第1版）ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、p.438。ISBN 978-0-403-02171-0。
16. 「国家歴史登録財情報システム」 .国家歴史登録財.国立公園局. 2010年7月9日.
17. チェサピーク湾アドベンチャーガイド、バーバラ・ラドクリフ・ロジャース、スティルマン・ロジャース著、435ページ、ハンター出版、2001年ISBN 1-55650-889-1
18. smithislandcake.com 2012年7月18日アーカイブ、Wayback Machineより。スミスアイランドケーキの裏話。2012年7月6日アクセス。
19. 「スミスアイランド レイヤーケーキのレシピ – 2つの作り方」 VisitMaryland.org . 2021年8月19日閲覧。
20. 「メリーランド州の公式ケーキにストライプがついた経緯」 Saveur.com 2016年3月4日. 2019年2月12日閲覧。
21. スミスアイランドレイヤーケーキArchived 2007-09-29 at the Wayback Machine from Maryland Traditions .
22. スミスアイランドケーキの歴史 （2011年11月16日アーカイブ、Wayback Machineより） スミスアイランドケーキカンパニーのオリジナルウェブサイトより。2011年10月30日アクセス。
23. トム・ホートン著『An Island Out of Time: A Memoir of Smith Island in the Chesapeake』 10ページ WW Norton & Company, 1996 ISBN 0-393-03938-2
24. スミスアイランドケーキがメリーランド州の公式デザートに Archived 2008-05-02 at the Wayback Machine from NewsChannel 8 1:38 pm Thu April 24, 2008 – Annapolis, Md. Accessed online April 26, 2008

外部リンク

• 公式サイト
• スミス島への行き方
• ボストン・グローブ紙のビッグピクチャー写真
• スミス島に関する60 Minutesセグメント（2024年12月1日）