スモギー
Demonym for people from Teesside, Northern England

スモギーとは、イングランド北東部ティーズサイド地域の住民を指す口語です。また、この地域で話されているアクセントや方言を指す言葉としても使われています。この言葉は、地元産業による大気汚染が深刻で、しばしば濃いスモッグが地域を覆うことで悪名高かったことに由来しています。この言葉の起源は1960年代と一般的に信じられていますが、記録に残る最初の使用は1990年代です。国内の他地域から訪れたサッカーファンが地元の人々を「スモッグモンスター」と呼び始め、後に「スモギー」に短縮されました。 [1]元々は嘲笑の言葉でしたが、「スモギー」はティーズサイドの多くの住民にとって誇りの言葉として受け入れられています。[1]

歴史

もともと、これはミドルスブラFCのサポーターに対する蔑称で、サンダーランドAFCのサポーターが作った造語でした。この名称は、かつて地元の石油化学産業[1] [2]とドーマン・ロング[3]によって発生していた深刻な大気汚染を指していました。当初は蔑称として使われていましたが、現在では多くの人が誇りを持って自らを「スモギー」と呼ぶなど、再活用されています。 [ 1]

現在の使用状況

'スモギー'は主にティーズサイドの人々に向けられた言葉であるが、ティーズサイドで工業が盛んな地域を表す際によく使われる。[4]この言葉は、ミドルズブラ南部および東クリーブランド選出の国会議員トム・ブレンキンソップ氏が庶民院で使用し、 2011年7月の議事録に記録されている。 [5] [1]スモギーはミドルズブラFCの愛称としても時折使われる[6] [5] [7] 2013年にクリーブランド美術協会が「美術館でスモギーを許可」と題した地元アーティストの作品の大規模な展覧会を開催した。[8]

特徴

19世紀におけるティーズサイドの急速な発展により、スモギー方言は新しい方言形成の例を示し、ノーサンブリア語、ヨークシャー語、アイルランド英語の影響を受けています。[9]起源が複雑であるにもかかわらず、スモギー方言は都市部北東部方言圏の一部と考えられており、ハートリプールやダーリントンを含む「南部都市部北東部英語」方言地域を形成しています。[10]

音韻論

  • ほとんどの北東部方言と同様に、定冠詞は常に完全冠詞であり、ヨークシャー方言のように t' に短縮されることはありません。
  • 語尾の無強勢の/i/は、緩い[ɪ]ではなく、強勢の[i]です。これは他の北東部方言と似ており、ヨークシャー英語とは対照的です。
  • Hの音を落とすことは、口語ではよく見られます。これは北東部のほとんどの方言では珍しいと考えられていますが、マッケム方言では共通しています。
  • /l/は他の北東部方言よりも軟口蓋化が進んでいるのが典型的である。[10]
  • square-nurse の融合： word、heard、nurseなどの母音は、多くの話者にとってsquare や dareと同じように発音されます。これは[ɛː]です。[11] [12]
  • 音素/aɪ/（例えばprize）は、有声子音の前では単母音[ɑː]になることがあります。例えば、fiveは[fɑːv] （fahve）になり、prizeは[pʰɹɑːz] （prahze）になります。これは無声子音の前では起こらないため、「price」は[pʰɹaɪs]となります。[13]
  • FACE の母音は通常 [eː] ですが、まれに [ɪə] や [ɜː] となることもあります。
  • GOOSE の母音は通常 [ɪʉ] または [ʉː] です。
  • START母音は、通常、北東部北部の変種よりも前置母音であるため、parkは通常[paːk]と発音されます。
  • 方言の保守的な形態では、 makeとtakeはmekとtek（[ˈmɛk]と[ˈtɛk] ）と発音されます。これらはサンダーランド方言とダーラム方言のmakとtakとは対照的ですが、直感に反して、広義のジョーディ方言と共通しています。[10]

語彙

  • スモギーは、ジョーディ、マッケム、ピットマティック（北東部北部方言）と比較して、ノーサンブリア方言が比較的少ないのが特徴です。 「don't」のdivventやdinnet 、そして「go」のganといった、明らかに北東部特有の形はティーズサイドには見られません。[9]
    • しかし、方言には、 bairnやcannyなど、限られた数のノーサンブリア語の単語が今でも残っています。
  • 強調感嘆詞well ayeは、北東部北部のwhey ayeまたはスコットランド語の och ayeに相当する。[14]
  • 'owayまたは'owee は、Geordie howayまたは Mackem hawayに相当します。Teesside ではhは常に省略されます。

参照

参考文献

  1. ^ abcde Pearce, Michael (2014). 「『ジョーディではない』：イングランド北東部の民俗民族名」（PDF） . Nomina . 37 : 22–24 .
  2. ^ ハーレー・ショーン (2007年10月16日). 「『私はミドルスブラで生まれた』」BBCニュース. 2013年10月2日閲覧。
  3. ^ 「ミドルズブラとティーズサイドのアクセント方言とスラング辞典」。Love Middlesbrough - Middlesbrough Borough Council. 2012–2014. 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月5日閲覧。
  4. ^ 「ジョーディ：英語の地方方言」大英図書館. 2013年10月2日閲覧。
  5. ^ ab 「ティーズサイド議員、議会演説で「スモギー」という言葉を使用」イブニング・ガゼット（ティーズサイド） 2011年7月11日。 2013年9月29日閲覧。
  6. ^ ハンコックス、ダン（2009年9月10日）「英国は不況にどう対処しているのか？ - ミドルズブラ - スモッグ対策に奮闘する」ニュー・ステイツマン。 2013年10月2日閲覧。
  7. ^ 「マキシモ・パーク、フットボールチームに恐怖」BBCニュース、2009年4月22日。 2013年9月29日閲覧。
  8. ^ 「ティーズサイドのアーティストの作品を展示する展覧会」ミドルズブラ自治区議会2013年6月1日 . 2013年10月2日閲覧。
  9. ^ ab ポール・カースウィル（2018年7月23日）「産業革命期における方言形成と方言変化：19世紀のイギリスの母語英語」ローラ・ライト編『南部英語の変種　当時と現在』デ・グリュイター、  8～ 38頁。ISBN 9783110577549。
  10. ^ abc Beal, Joan C. (2012). Urban North-eastern English: Tyneside to Teesside (Dialects of English) . Edinburgh University Press.
  11. ^ ウィリアムズ＆カースウィル（1999）、143、146ページ。
  12. ^ 英語変種ハンドブック、p. 125、Walter de Gruyter、2004年
  13. ^ ウィリアムズ＆カースウィル（1999）、146、156–159ページ。
  14. ^ “TeesSpeak: Lower Tees Valleyの方言”. Lower Tees Dialect Group . 2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月12日閲覧。

参考文献

  • ウィリアムズ、アン、カースウィル、ポール (1999). 「方言の水平化：ミルトン・キーンズ、レディング、ハルにおける変化と連続性」(PDF)。ポール・フォークス、ジェラード・ドハティ編著『都市の声：イギリス諸島のアクセント研究』ロンドン：アーノルド社、pp.  141– 162。2012年9月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  • ローワー・ティーズ方言協会
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Smoggie&oldid=1309447497"