山の上の煙
 |
『スモーク・オン・ザ・マウンテン』は、コニー・レイ脚本、アラン・ベイリー発案・演出によるオフ・ブロードウェイ・ミュージカルです。1988年にマッカーター劇場でワークショップが行われ、1990年に同劇場で本公演が行われました。その後、同劇場によってニューヨーク州ニューヨーク市のラムズ劇場に移され、475回公演されました。ラムズ劇場は1998年にこの作品を復活させました。ミュージカルのタイトルは、詩篇104篇32節「地を仰げば地は震え、山に触れると煙をあげる」に由来しています。『スモーク・オン・ザ・マウンテン』は、世界で最も多く上演されているミュージカルの一つです。
プロダクション
オリジナル作品では、装置担当はピーター・ハリソン、照明担当はメアリー・ジョー・ドンドリンガー、衣裳担当はパメラ・スコフィールド、音楽監督はジョン・フォーリー、編曲担当はマイク・クレイバーとマーク・ハードウィック、舞台監督はエリカ・フェルドマン、技術監修はジョセフ・L・ロビンソンが担当しました。共同プロデューサーはナンシー・ネーゲル・ギブス。プレゼンターはキャロリン・ロッシ・コープランドとマリー・B・コーポレーションでした。
『スモーク・オン・ザ・マウンテン』の最長連続上演は、テネシー州クロスビルのカンバーランド・カウンティ・プレイハウスで、初代テリー・スニード演出によるものと考えられています。2014年5月30日に開幕し、22回の公演が予定されていました。これは、同劇場での21年連続上演を意味しています。[ 1 ]
注目のキャスト
| 俳優 | 1998年 ラムズ劇場 |
|---|---|
| バール・サンダース | ボビー・テイラー |
| スタンリー | ジョン・グリフィス |
| ヴェラ・サンダース | コンスタンス・バロン |
| デニス・サンダース | ショーン・ドゥーリー |
| デニス・サンダース | ディオンヌ・マグワイア・ガードナー |
| ジューン・サンダース | ジョナ・マーシュ |
| マービン・オグルソープ牧師 | ロバート・オルセン |
プロット
『スモーク・オン・ザ・マウンテン』の楽曲のほとんどは古い賛美歌で、中にはオリジナルの曲や時代錯誤的なブルーグラスの曲も混じっています。出演者はそれぞれ楽器を演奏します。（一部の作品では、セリフのない演奏者が「家族」として登場することもあります。）登場人物はそれぞれ独白と主題歌を持ち、二幕構成で上演されます。
舞台は1938年、ノースカロライナ州マウントプレザントのバプテスト教会。サンダース一家を中心に物語が展開する。サンダース一家はミュージカル・リバイバルでの演奏が遅れてしまう。オグルソープ牧師は、参列者のために「ロック・オブ・エイジズ」を演奏して礼拝を始めざるを得なくなる。オグルソープ牧師はアナウンスで時間を稼ごうとする。一家は、マウントプレザントのピクルス工場から流れ落ちるピクルスを一家全員が車に寄りかかって見ていたところ、車が溝に転落したことを明かし、大喜びで入場する。一家は「ワイルドウッドの教会」を歌い、会衆に自己紹介をする（「素晴らしい時間を過ごして」）。バールが家長、スタンリーがバールの弟、ヴェラが一家の家長、デニスとデニスが二卵性双生児、そしてジューンが案内係を務める。第一幕は、ジューンとデニスが「ダンス」（タンバリンを軽く足で蹴り、腰で叩く）を始めるところで終わります。これは敬虔なモードさんとマートルさん（出席していたのは二人だけ）を動揺させます。このダンスの後、牧師は教会では「ダンスをしない」として少女たちに厳しい叱責を加えます。動揺したスタンリーは怒って立ち去ります。バールとデニスはスタンリーを探しに出かけ、ヴェラは恥ずかしさのあまり涙を流しながら歌い終えます。
家族が戻ってくると、儀式は続く。「Whispering Hope」の演奏中、ジューンが牧師に言い寄っている様子が暗示される。家族は彼らの得意とする「メドレー」を演奏することに興奮する。そして、聖書の詩篇104篇32節を引用して、儀式の最後を締めくくる。「地を仰げば、地は震え、山々に触れると、煙をあげる。」
曲リスト
- 私は飛び去ります
- ワイルドウッドの教会
- 岩の上に建てられた
- 素晴らしい時間を過ごす
- 天国に涙はない
- クリスチャン・カウボーイ
- ガソリンスタンド
- 私は決して死なない
- イエスは私のもの
- ブラッドメドレー
- 私はまた生きる
- 今の旅に何も求めない
- エンジェルバンド
- 束の搬入
- ささやく希望
- 私は聖書をロードマップとして使っています
- 私はすべての道を歩みます
- 飛行機に乗ります
- 山の上の煙
- 点呼があちらで行われるとき
続編
コニー・レイとアラン・ベイリーは『Smoke on the Mountain』の続編を2冊出版した。
物語は1999年に公開された続編『サンダース・ファミリー・クリスマス』（ジョン・フォーリーとゲイリー・フェイギンによる音楽アレンジ）に続く。[ 2 ]舞台は1941年、デニスが第二次世界大戦で太平洋戦争に従軍する前に、家族はマウント・プレザント・バプテスト教会でクリスマスソングを歌うために集まっていた。
3作目は2006年に上演され、「Smoke on the Mountain Homecoming」（マイク・クレイバー作曲）と題されました。舞台は1945年10月。戦争は終結し、オグルソープ牧師は西テキサスで説教を行うよう召命を受けます。サンダース一家は解散を前に、マウント・プレザント・バプテスト教会で最後の歌を捧げるために集まります。
参考文献
- ^ 「カンバーランド・カウンティ・プレイハウス、2014年シーズンを発表」カンバーランド・カウンティ・プレイハウス. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月9日閲覧。
- ^ 「サンダース家のクリスマスと1940年代のラジオ放送はジョージア州のホリデーシーズンの楽しみ」『プレイビル』2000年11月8日。 2025年5月26日閲覧。
外部リンク
