スモーキー・ドーソン | |
|---|---|
 1962年8月、テリーヒルズの牧場でフラッシュにまたがるドーソン | |
| 背景情報 | |
| 別名 | ハーバート・ヘンリー・ドーソン |
| 生まれる | ハーバート・ヘンリー・ブラウン （1913年3月19日）1913年3月19日 オーストラリア、ビクトリア州、コリングウッド |
| 死亡 | 2008年2月13日（2008年2月13日）（94歳） シドニー、ニューサウスウェールズ、オーストラリア |
| ジャンル | ウエスタン、フォーク、カントリー |
| 職業 |
|
| 楽器 |
|
| 活動年数 | 1932–2005（職業的には[1]） |
| ラベル | フィデリティ・レコード、コロンビア |
| 以前は |
|
スモーキー・ドーソン（1913年3月19日 - 2008年2月13日）は、ハーバート・ヘンリー・ブラウンとして生まれたオーストラリアのシンガーソングライター兼ミュージシャンで、カントリーの色合いを帯びたウエスタンミュージックとフォークミュージックを演奏し、ラジオやテレビの司会者、そしてエンターテイナーとしても活躍した。彼は、アメリカのジーン・オートリーやロイ・ロジャースを彷彿とさせる、アコースティック・スチール弦ギターとヨーデルを駆使したオーストラリア初の「歌うカウボーイ」として広く称賛された。[1]
ドーソンは1932年にプロとして演奏を開始し、2005年に92歳で最後のアルバムをリリースするなど、並外れて長く多作なキャリアを築いた。[1]彼は高視聴率のシンジケートラジオ連続番組（最盛期には100局で放送された）『スモーキー・ドーソンの冒険』やテレビ出演、漫画本や歌を通じて、楽天的な歌うカウボーイというペルソナを作り上げてきた。
ドーソンはアメリカのカントリー歌手グレン・キャンベルと共作し、西部劇のスタンダード曲「ワイルド・コロニアル・ボーイ」の歌詞と曲を書き直し、独自のバージョンを作った。[1]
ドーソンはケリー一家とも会い、ネッド・ケリーの弟であるジム・ケリーについての歌を書いた。[1]
家族
ドーソンは1913年3月19日、ビクトリア州コリングウッドでハーバート・ヘンリー・ブラウンとして生まれた。[2] [3]父パーカー・フレデリック・ピーター・ブラウン（1884年11月21日 - 1957年）はアイルランド系労働者であった。[4] [5] [6]母オリーブ・「エイミー」・ミュア（1880年頃 - 1919年6月）はスコットランド系であった。[7] [8]両親は1905年に結婚し、[2] 5人の子供をもうけた。レスリー・ミュア・ウッド「レス」（1904年 - 1920年）、[2] [8] [9]ローラ・オリーブ・エミリー（1906年 - 1941年）、[2] [6]ピーター・フレデリック・ジェームズ（1908年 - 1972年）、[2] [6]ハーバート・ヘンリー「ハービー」、エドワード・パーカー・ピーター「テッド」（別名テッド・ドーソン）（1915年 - 1978年）である。[2] [8] [7]
ブラウン一家は当初メルボルンに住んでいたが、短期間ウォーナンブールの田舎に引っ越した。[10]父パーカーも薬局で働いており、[5] [11]メルボルンの劇場ビジューでフレデリック・パーカーという名前でバリトン歌手として活動していた。[7]パーカーは第一次世界大戦に従軍する前に医学生として学んでいた。[5] [10]
パーカー・ドーソンは1915年6月にオーストラリア軍に入隊し、 10月から1916年1月までガリポリで戦い、ボルネオでも従軍した。 [5]彼は神経衰弱と診断され、1916年8月に健康上の理由で名誉除隊となった。[5]ドーソンは後に「父はガリポリに行ったが…残念ながら父自身も家族も大変な苦しみを味わった」と回想している。[12] 1919年6月、母エイミーが原因不明の死を遂げ、翌年には兄レスがクリスマスの日に溺死した。[9] [7] [13]その頃、父は再婚していた。[9]スモーキーは亡くなるまで 毎年アンザックデーの行進に参加していた。
若いころ
ドーソンの幼少期は不安定だった。父パーカーは大酒飲みで暴力を振るう傾向があり、ドーソンは殴打されるたびに家出を繰り返した。[7]一度は窒息死しそうになり、家出をし、捕まった後、父親に犬小屋のテントに鎖でつながれた。[13] 8歳か9歳の頃から、ドーソンは「小さな歌を作って」それを慰めていた。[14] 9歳頃、ドーソンはひどく殴打されたため、再び家出をしてしまった。[7]メルボルンに住む母方の実家、ミュア家を訪れ、裁判所の命令でサウスメルボルンにあるセント・ヴィンセント・デ・ポール少年孤児院に3年間送られた。[7]この孤児院はカトリック教会のクリスチャン兄弟会が運営しており、ドーソンはその信仰に基づいて洗礼を受け、堅信名エイダンを名乗った。[7]学校の休暇中、彼はコラック近郊のユーラックにある、カリュー家が経営する農場に預けられた。 [7]彼は孤児院で歌を学び、ジャック・カリューからハーモニカとピアノ・アコーディオンの演奏を教わった。[7]ドーソンは13歳の時、孤児院を出て、スチュワートン（グーランバットから約8マイル（13キロ）離れた）の農場で働く兄ピーターのもとへ移った。[7]毎週土曜日の夜、彼は地元の市役所で「フニクリ、フニクラ」「リトル・ブラウン・コテージ」「おはよう、おはよう」などを歌った。[7]
音楽とパフォーマンスのキャリア
1932年、スモーキー・ドーソンは皮なめし工場で働き、週末には弟のテッドがスパニッシュギターを担当するデュオ「コーラル・アイランド・ボーイズ」でラップスチールギターを弾いていた。[15] 2人ともリードボーカルを務め、ドーソンはテッドの歌声を「私の声よりずっと豊かで、より深みがあった」と評している。[7]彼らは「ジー・バット・アイム・ロンサム・フォー・ユー・キャロライン」や「サザン・ムーン・キープ・オン・シャイニング」など、当時人気の曲を演奏した。[7] 1934年、ドーソンはアコーディオン奏者、ベースギター奏者、そしてヴァイオリンのマルコムと共にウエスタングループを結成し、ジャック・マーレーの録音によりフィデリティ・レコードでテスト用のアセテート盤をリリースした。 [7]これがドーソンのニックネーム「スモーキー」が初めてプロとして使われた時だった。彼はスチュワートンに住んでいた頃にパイプ喫煙を試したことがあったが、気分が悪くなったためである。[7] [16]このレコーディングにより、歯磨き粉会社ペプソデントがスポンサーとなり、グループはスモーキー・アンド・ザ・ペプソデント・レンジャーズと名付けられました。[17] 1935年、彼らはオーストラリアのラジオ局3KZで生放送された最初の西洋のグループとなり、1937年にはドーソン自身のラジオ番組を持つようになりました。[7] [17]彼の番組は、ニューサウスウェールズ州の2CHで「スモーキー」ドーソンと彼の少年たちの「ヒルビリー・アーティスト」として再放送されました。 [18] 1941年、彼はコロンビア・レコードと契約し、「I'm a Happy Go Lucky Cowhand」や「The Range in the Western Sky」を含む最初の商業リリースを録音しました。[10]彼はまた、オーストラリア中をツアーしました。[19]
ドーソンは音楽を自身の慰めとして用い、第二次世界大戦中はその才能を他者の士気を高めるために活かした。[20] 1939年、開戦と同時に入隊を試みたが、「心臓がドキドキする」という健康上の理由で拒否された。[20] 1940年には、スモーキー・ドーソンのファイブ・スター・レンジャーズと共に兵士の社交会で演奏した。[21] 1941年、日本軍がオーストラリアに接近すると、非戦闘員の看護助手として入隊し、オーストラリア陸軍第1娯楽部隊に徴用された。[20] 1944年3月13日、まだ軍務に就いていた彼は、朗読教師のフローレンス・「ドット」・チアーズ（1906年10月12日 - 2010年10月27日）と結婚した。[22] [23]二人は9年前、ラジオで働いていた時に出会った。[14] [17] ウエスタン・メール紙のルイス・クラークは、ドーソンを「オーストラリアの奥地出身の歌姫」、ユニットを「天才の集まり」と評した。[24]音楽活動以外にも、ドーソンはロデオ、サーカス、カントリーショーなどでパフォーマンスを行い、マチェーテ、コマンドナイフ、トマホーク、両刃の斧などを使ったナイフ投げの腕前を披露した。[16] [25] 1949年10月までに、ドーソンは280曲を収録したソングブックから約60曲を録音した。その全てが「カウボーイの雰囲気を持ちながら、ロマンスの要素も加えられている」。[16]ドーソンは年間8ヶ月間オーストラリア中を旅し、ドットは3KZの自身のラジオ番組でアンティ・ジューンとして活動した。[16]
1951年3月、ドーソンはカウボーイエンターテイナーとして、米国のテレビで放映されるキヤブラム・ロデオのオーストラリア人ラフライダーに関する、ルーダル・ヘイワード監督のドキュメンタリー映画のナレーションを担当した。 [26]ドーソンは自作の歌で彼らの技術を称賛し、「オーストラリアのロデオや、それに乗る少年たちには中途半端なものは何もない。彼らには、私たちが与えられる称賛のすべてがある・・・ロデオとラフライダーは、交響曲や海の景色と同じくらい、我が国の遺産の一部である」と述べた。[26]その年の6月、ドーソンとドットは米国に渡り、ドーソンはナッシュビルで演奏し、デモを録音した。ニュージャージー州にいる間、彼はミュージカル「キス・ミー・ケイト」の舞台版でペトルーチオ役を演じた。[7] [27]彼の米国旅行は、テネシー州チャタヌーガでの自動車事故で負傷したため中断された。ジム・リーブスが主催するルイジアナ・ヘイライドに出演するため、ルイジアナ州シュリーブポートへ車を運転中、ドーソンはうっかり赤信号を無視し、反対方向から走ってきたキャデラックに衝突された。ドーソンは入院し、ルイジアナ・ヘイライドへの出演は叶わなかった。[7]ドーソンが1952年9月にオーストラリアに帰国した時、彼は「世界のトップを犠牲にして米国で成功したオーストラリアの歌う『カウボーイ』」と称賛された。[28]トリックライディングのために、彼のパロミノ馬、フラッシュ（1951-1982）はオーストラリア風ではなくアメリカ風の馬具で飾られた。[14] [29]フラッシュは31歳まで生き、ドーソンはスプーンでポリッジを与えて餌を補った。
スモーキー・ドーソンの冒険ラジオ番組
1952年12月8日、ドーソンはアメリカの歌うカウボーイ、ロイ・ロジャースに呼応して、自身のラジオ番組「スモーキー・ドーソンの冒険」に出演し、1962年まで10年間放送され続けた。[14] [30]
ドーソンの番組は最盛期には全国69局で放送されました。ドットは子供向けのラジオ番組も持っていました。同名の関連コミックが1953年から1962年にかけて出版され、どちらも「『オーストラリアで最も人気のあるカウボーイ』となったドーソンのペルソナ、忠実な相棒のジングルズ、馬のフラッシュ、そして幼い友人のビリーが、スモーキーの『西部の掟』を守りながら、邪悪な無法者グロガンと戦い、歌や教訓、そして時には番組スポンサーから提供されたコーンフレークのボウルを味わう」という設定でした。[31]ラジオ番組では、ドーソンは「カササギ、ワライカワセミ、雄鶏、七面鳥、豚、牛、焦った馬、ブラッドハウンドを連れた一団（盗賊が撃たれる）、犬の群れの喧嘩、そして真夜中に吠える隣家の犬」といった描写を提供しました。[14] 1957年に彼はイングルサイドの26エーカー（11ヘクタール）の農場にスモーキー・ドーソン牧場を設立し、カントリーミュージックショー、乗馬学校、子供向けのホリデーキャンプを開催する会場とした。[10] [13] [15]
テレビ
1974年、テレビシリーズ『ルークの王国』がドーソンの牧場で撮影された。[32]翌年、彼はマイク・ウィルシーが司会を務める『This Is Your Life』に出演した。[32]
1988年、彼はテレビのメロドラマ『カントリー・プラクティス』の2つのエピソードに出演した。架空のワンディン・バレーを通り抜け、町のゴシップ好きの「エズミ・ワトソン」（ジョイス・ジェイコブス演じる）にプロポーズする放浪者「チャーリー・マッキーニー」役だった。[32]彼の演技は視聴者に好評で、翌年も再出演した。ドーソンはフリーメイソンだった。[33]
死
スモーキー・ドーソンは晩年、関節炎、肺気腫、そして2つのヘルニアと診断されました。2000年6月、ひき逃げ事故に遭い、脊髄を損傷しました。[31] 2004年当時、彼とドットは2NSBでラジオ番組の司会を務め、レーン・コーブに住んでいました。ハーバート・ヘンリー「スモーキー」ドーソンは、2008年2月13日に94歳で短い闘病生活の後、亡くなりました。[22]妻のフローレンス「ドット」ドーソンは朗読家、ラジオ女優、司会者で、2010年10月27日に104歳で亡くなりました。[34] 2005年のインタビューでドーソンは、自分がどのように記憶されたいかを次のように述べている。「ああ、ハーブと同じようにね。全力を尽くし、やり遂げ、祖国を愛し、常に人生の良いことを考えていた人として。自分に正直で誠実であること、それが一番大切だ。そして、ああ、古くからの友人として記憶されたい」。[22]
受賞と功績
スモーキー・ドーソンはラジオ番組の後もレコーディングとパフォーマンスで長年のキャリアを続け、亡くなるまでパフォーマンスを楽しみました。彼は音楽とエンターテインメントへの貢献で度々称賛されています。
1982年12月31日、ドーソンは「カントリーミュージックへの貢献を認められ」という表彰を受け、大英帝国勲章（民事）を授与された。 [35]
1978年、ドーソンはオーストラリアの著名人名簿に名を連ねた。[36]
1985年に彼は自伝『スモーキー・ドーソン：ある生涯』を出版した。[37] 2021年には改訂・拡張された版が出版された。[38]
1999年のオーストラリア記念日の叙勲で、ドーソンは「カントリーミュージックへの貢献を認められ」という表彰を受け、オーストラリア勲章を受章した。 [39]
2005年、彼はオーストラリアレコード協会の殿堂入りを果たした。2007年4月には、オーストラリア・ストックマンズ・ホール・オブ・フェイムに自身の最初のエレキギターを寄贈した。[40]
2005年、タムワースのウェスト・ディガーズ・クラブに彼の名を冠したスモーキーズ・バー・アンド・グリルがオープンした。彼はドットと一緒にそこに通っていた。彼のレコーディング・キャリアは60年以上に及び、最後のアルバム『Homestead of My Dreams』は2005年にリリースされた。[41] [42]
パワーハウス博物館は彼を「歌手、ショーマン、作詞家、脚本家、ナイフと双頭斧を投げる万能パフォーマーであり、長年観客を楽しませてきた。ラジオ番組、漫画、歌を通して、彼は楽天的な歌うカウボーイというペルソナを作り上げていた」と評している。[31]博物館は2001年から、彼のサイン入り漫画『スモーキー・ドーソンの冒険』やその他の記念品を展示しており、これらは2004年にドーソンから寄贈された。[31]
テリー・ヒルズにあるドーソンのかつての牧場の近くには、「スモーキー・ドーソン・パビリオン」と呼ばれる多目的ホール（フルサイズのバスケットボールコートを含む）があり、イングルサイドのガルスタウン・カレッジ内にあります。スモーキー・ドーソン・パビリオンは、ドーソンとドットの遺産からの資金によって2014年後半にオープンしました。[43] [44]
オーストラリア名声ロール
オーストラリアン・ロール・オブ・レナウンは、カントリーミュージックに多大な貢献をし、音楽業界に永続的な影響を与えたオーストラリアとニュージーランドのミュージシャンを表彰するものです。1976年に創設され、選出者は1月にタムワースで開催されるオーストラリア・カントリーミュージック・アワードで発表されます。 [45]
| 年 | ノミネート作品 | 賞 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 1978 | スモーキー・ドーソン | オーストラリア名声ロール | 入会者 |
ARIAミュージックアワード
ARIAミュージック・アワードは、オーストラリアの音楽のあらゆるジャンルにおける卓越性、革新性、そして功績を表彰する年次授賞式です。1987年に開始されました。ドーソンは2005年に殿堂入りを果たしました。[46] [47]
| 年 | ノミネート作品 | 賞 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 1989 | ハイ・カントリー（トレバー・ナイトと共演） | 最優秀カントリーアルバム | ノミネート |
| 2005 | スモーキー・ドーソン | ARIA殿堂 | 入会者 |
オーストラリアカントリーミュージックアワード
オーストラリア・カントリー・ミュージック・アワード（CMAA）（ゴールデン・ギター・アワードとも呼ばれる）は、毎年1月にタムワース・カントリー・ミュージック・フェスティバルの期間中に開催される授賞式で、オーストラリアのカントリー・ミュージック業界における優れたレコーディング作品を表彰する。1973年から毎年開催されている。[48] [32]
1988年、ドーソンとトレバー・ナイトは、オーストラリア・カントリー・ミュージック・アワードでヘリテージ・ゴールデン・ギター賞を受賞した。この曲はドーソンがスノーウィー山脈での青春時代の牛追いの日々を歌ったものだ。翌年、ドーソンとナイトは「ハイ・カントリー」で2度目のゴールデン・ギター賞を受賞し、最優秀ボーカル・デュオ／グループ賞を受賞した。
| 年 | ノミネート作品 | 賞 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 1977 | 彼自身 | 名声の手 | 刻印 |
| 1988 | 「オールド・カンコバンの日々」スモーキー・ドーソン＆トレバー・ナイトのニューポート・トリオ | ヘリテージ賞 | 勝利した |
| 1989 | 「ハイ・カントリー」スモーキー・ドーソン＆トレバー・ナイト | 年間最優秀ボーカルグループまたはデュオ | 勝利した |
- 注: 勝利のみ
Mo賞
オーストラリアン・エンターテインメント・モー・アワード（通称モー・アワード）は、オーストラリアのエンターテインメント業界が毎年開催する賞です。1975年から2016年まで、オーストラリアのライブエンターテインメントにおける功績を表彰していました。スモーキー・ドーソンは、この期間に1つの賞を受賞しました[49]。
| 年 | ノミネート作品 | 賞 | 結果（勝利のみ） |
|---|---|---|---|
| 2007 | スモーキー・ドーソン | カントリーミュージックへの顕著な貢献 | 授与された |
タムワース・ソングライターズ・アワード
タムワース・ソングライターズ・アソシエーション（TSA）は、毎年1月に開催されるタムワース・カントリー・ミュージック・フェスティバルで、オリジナルカントリーソングの作詞作曲コンテストを開催しています。このコンテストは1986年に開始され、スモーキー・ドーソンが4つの賞を受賞しました。[50]
| 年 | ノミネート作品 | 賞 | 結果（勝利のみ） |
|---|---|---|---|
| 1987 | スモーキー・ドーソン | 年間最優秀ソング賞 | 勝利した |
| 1989 | スモーキー・ドーソン | 伝統的なブッシュバラード賞 | 勝利した |
| 1990 | スモーキー・ドーソン | ソングメーカー賞 | 授与された |
| 1997 | スモーキー・ドーソン | テックス・モートン賞 | 授与された |
参考文献
- スモーキー、ドーソン（1985年）『スモーキー・ドーソン：ある生涯』プロ・ハート作画、RMウィリアムズ序文、シドニー：アレン・アンド・アンウィン社、ISBN 978-0-86861-774-9。
参考文献
- ^ abcdefg ドーソン、スモーキー; ウィリス、ロブ. 「ロブ＆オリア・ウィリス民話集のためにボブ・ウィリスがスモーキー・ドーソンにインタビュー（音声録音）」.ロブ＆オリア・ウィリス民話集.
- ^ abcdef Edwardian Index, Victoria 1902–1913 ( CD-ROM ). The Crown in the State of Victoria : Registry of Births, Deaths and Marriages. 1997. ISBN 978-0-73110-614-1。
- ヘンリー・ハーバート・ブラウン、1913年コリングウッド生まれ、登録番号2726
- パーカー・フレデリック・ブラウンは1905年にオリーブ・エイミー・ミュアと結婚した。登録番号6942
- レスリー・ミュア・ウッズ、1904年ノースコート生まれ、登録番号12496
- ローラ・オリーブ・エミリー・ブラウン、1906年生まれ、メルボルン西部、登録番号20568
- ピーター・フレデリック・ジェームス・ブラウン、1908年コーブルク生まれ、登録番号2311
- ^ 「軍歴：ブラウン、ハーバート・ヘンリー」。第二次世界大戦の戦没者名簿。オーストラリア連邦。 2013年1月1日閲覧。
- ^ 開拓者索引、ビクトリア州 1836–1888 ( CD-ROM )。ビクトリア州王室：出生・死亡・婚姻登録簿。1998年。ISBN 0-73115-300-6。
- パーカー・フレデリック・ピーター・ブラウン、1885年フッツクレイ生まれ、登録番号2709
- ^ abcde 「バーコード1800644のアイテムのデジタルコピー」オーストラリア国立公文書館2006年8月21日. 2013年1月1日閲覧。
- ^ abc Death Index, Victoria 1921–1985 ( CD-ROM ). The Crown in the State of Victoria : Registry of Births, Deaths and Marriages. 1998. ISBN 0-73115-302-2。
- パーカー・ブラウンは1957年に72歳でハイデルベルクで亡くなりました。登録番号は12431です。
- ローラ・オリーブ・エミリー・マクスウェル（旧姓ブラウン）、1941年33歳でモン・パークにて死亡、登録番号2231
- ピーター・フレデリック・ブラウンは1972年に64歳で亡くなりました。ボックスヒル、登録番号8913
- エドワード・パーカー・ドーソンは1978年に63歳でパークビルで亡くなりました。登録番号は6199です。
- ^ abcdefghijklmnopqrs ヒューズ、ロビン (1994年2月7日). 「Full Interview – Smoky Dawson – Interview Transcript」. オーストラリア伝記プロジェクト ( Screen Australia、オーストラリア連邦) . 2022年2月13日閲覧。
- ^ abc 第一次世界大戦索引、ビクトリア州 1914–1920 ( CD-ROM )。ビクトリア州王室：出生・死亡・婚姻登録簿。1997年。ISBN 0-73110-616-4。
- オリーブ・エイミー・ブラウンは1919年にリッチモンドで39歳で亡くなりました。登録番号は18833です。
- レスリー・ミュア・ウッド・ブラウンは1920年に17歳でカンガルー・グラウンドで亡くなりました。登録番号は14930です。
- エドワード・パーカー・ピーター・ブラウン、1915年生まれ、ブランズウィック・ノース、登録番号1215
- ^ abc 「Family Notices」、アーガス紙、1920年12月30日、p. 1。2012年1月1日閲覧–オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abcd "Smoky Dawson". AllMusic . 2012年12月29日閲覧。
- ^ “Brown Parker : SERN 1885 : POB Yarravill Vic : POE Melbourne Vic : NOK W Brown A”.オーストラリア国立公文書館. 2006年8月21日. 2013年1月1日閲覧。
- ^ ヒューズ、ピーター (2003年6月3日). 「スモーキー・ドーソン：カントリーミュージックの伝説」. Backyard Stories . ABCタスマニア.オーストラリア放送協会(ABC) . 2012年12月28日閲覧。
- ^ abc リチャード・ジンマン（2008年2月15日）「スモーキー・ドーソンの冒険」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2012年12月31日閲覧。
- ^ abcde Phillips, Nancy (2000年8月). 「Where there's 'Smoky' there's life and laughter. Gateways . ISSN 1039-3498. 2004年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月31日閲覧–オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab "Smoky Dawson". Time Out Sydney . Time Out . 2010年4月13日. 2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月31日閲覧。
- ^ abcd 「スモーキーは昔の民間伝承をすべて学んだ」。メール紙、1949年10月8日、p. 24。2012年12月31日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ abc 「オーストラリアン・カントリー・ミュージック殿堂 – スモーキー・ドーソン MBE(C), AM 1978」オーストラリアン・カントリー・ミュージック殿堂。オーストラリア・カントリー・ミュージック協会。2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 「放送」『シドニー・モーニング・ヘラルド』1937年9月14日、3ページ。 2012年12月29日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「80 Years of the Greater 3UZ」（PDF）メルボルン・オブザーバー、2005年3月9日、p. 11。2005年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月29日閲覧。
- ^ abc Moremon, John (2004年6月1日). 「スモーキー・ドーソン：オーストラリア陸軍初の娯楽部隊（人物）」. オーストラリア日本研究プロジェクト.オーストラリア戦争記念館. 2012年12月28日閲覧。
- ^ 「Soldiers' Social」、アーガス紙、1940年3月13日、p. 20。2012年12月29日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ abc O'Neill, Sharon (2008年2月14日). 「スモーキー・ドーソンさん、94歳で死去」. The 7.30 Report .オーストラリア放送協会(ABC) . 2012年12月31日閲覧。
- ^ 「ドット・ドーソン、100歳のお誕生日おめでとう」ラジオインフォ、2006年10月12日。 2013年1月3日閲覧。
- ^ クラーク、ルイス（1945年11月29日）「戦争における最も偉大な士気向上者たち」ウエスタン・メール、60ページ。2012年12月30日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「カメラマン、斧を振り回す」デイリー・ニュース、1949年3月22日、15ページ。版：ホーム。 2012年12月31日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab 「派手なシャツを着た荒くれ者、タフな男たち ― テレビに出ている」『アーガス』、1951年3月13日、20ページ。 2012年12月30日閲覧― オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「『スモーキーズ』がアメリカから帰ってきた」『アーガス』1952年10月4日、12ページ。2012年12月31日閲覧–オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「子供たちがカウボーイ・シンガーに挨拶」『ザ・アドバタイザー』 1952年9月29日、6ページ。 2012年12月30日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「家に帰らない馬」『アーガス』 1955年10月13日、1ページ。 2012年12月31日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「スモーキー・ドーソン、今夜5 ADに出演」『ザ・アドバタイザー』 1952年12月8日、p.4 。 2012年12月31日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ abcd パワーハウス博物館. 「2004/168/4 コミックブック『スモーキー・ドーソンの冒険 No.10』、紙とインク、KG Murray Publishing Company発行、Sungravure Ltd（オーストラリア、ニューサウスウェールズ州ローズベリー、1953–1962年）印刷」。パワーハウス博物館（オーストラリア） 。 2012年12月31日閲覧。
- ^ abcd 「スモーキー・ドーソン ― 驚異的な人生」カントリー・ミュージック・キャピタル・ニュース第33巻第3号、ルーラル・プレス、2008年3月。2013年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月3日閲覧。
- ^ 「フリーメイソンとは何か？」1998年12月5日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「スモーキー・ドーソンの妻ドットが逝去」ヘラルド・サン、2010年10月28日、2010年10月28日閲覧
- ^ 「ハーバート・ヘンリー・ドーソンMBE」首相府. 2022年2月14日閲覧。
- ^ “Roll of Renown”. TCMF. 2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月21日閲覧。
- ^ スモーキー・ドーソン (1985).スモーキー・ドーソン：ある生涯. イラスト：プロ・ハート、序文：RMウィリアムズ. シドニー：アレン・アンド・アンウィン. ISBN 978-0-86861-774-9。
- ^ “Smoky Dawson – A Life”. Imprint. Imprint . 2022年2月14日閲覧。
- ^ 「ハーバート・ヘンリー・ドーソン氏（AM）」首相府. 2022年2月14日閲覧。
- ^ 「スモーキー・ドーソンが殿堂入りギターを寄贈」オーストラリア：ABCニュース、2007年4月9日。 2007年4月9日閲覧。
- ^ 「私の夢のホームステッド」.
- ^ 「フォーク界のレジェンド、スモーキー・ドーソンが死去」
- ^ 「大学の施設」ガルスタウン・カレッジ. 2022年4月20日閲覧。
- ^ 「College Benefactors」. Galstaun College . 2022年4月20日閲覧。
- ^ 「Roll of Renown」. タムワース・カントリー・ミュージック・フェスティバル. 2020年10月29日閲覧。
- ^ “Winners by Award: Hall of Fame”.オーストラリアレコード協会. 2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月23日閲覧。
- ^ ARIA賞歴代受賞者. 「ARIA賞 最優秀カントリーアルバム」. オーストラリアレコード協会 (ARIA) . 2022年4月9日閲覧。
- ^ “Past Award Winners”. 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月2日閲覧。
- ^ 「MO賞受賞者」Mo Awards . 2022年3月16日閲覧。
- ^ 「タムワース・ソングライターズ・アソシエーション」.タムワース・ソングライターズ・アソシエーション・オンライン. 2022年3月23日閲覧。
外部リンク
- IMDbのスモーキー・ドーソン
- 死亡に関する報告
- オーストラリアの伝記エントリー
- オーストラリアンスクリーン・オンラインで「スモーキー・ドーソンとスモーキング・バレット」の抜粋を視聴する
