少林寺の蛇鶴術
| 少林寺の蛇鶴術 | |
|---|---|
 劇場ポスター | |
| 監督 | チェン・チーファ |
| 著者 | チャン・シンイー |
| 制作： | ロー・ウェイ・リー・ファス |
| 主演 | ジャッキー・チェンノラ・ミャオ |
| 撮影 | 陳忠源 |
| 編集者 | 黄志雄 |
| 音楽： | 梁周福 |
制作会社 | |
発売日 |
|
実行時間 | 100分 |
| 国 | 香港 |
| 言語 | 北京語 |
| 興行収入 | 662,851香港ドル、506,333枚のチケット（海外） |
『蛇鶴八步』 （蛇鶴八步）は、1978年の香港武侠映画で、ジャッキー・チェン主演、チェン・チファ監督による。 [ 1 ]ゴールデン・ハーベスト傘下の羅維映画社が公開した。陳は杜薇和とともにスタントコーディネーターも務めた。
プロット
徐英鋒は（ある助けを借りて）すぐに、究極の格闘術を解説した武術書「蛇鶴八段」を所持していることを明かす。この本は8人の少林寺の達人たちが失踪直前に執筆したもので、徐は彼らを殺害した、あるいは少なくとも事件の真相を知っていると疑われている。しかし実際には、徐は達人たちの失踪の張本人を探しており、その人物とは特定の印で特定できる。
幾度かの戦いと、多くの格闘一族の長たち（皆、その書を欲しがり、様々なものを提供してくれる）との遭遇を経て、許は裏切られ、傷つき、ついに捕らえられる。彼は思いがけない仲間と共に脱出するが、一族の長たちは互いの意見の相違を脇に置き、彼を探し求める。ついに許は印を持つ男を見つけ、他の一族の長たちは少林寺の達人たちの運命を知る。そして蛇と鶴の流派を巡る壮大な戦いの末、許は悪党を倒す。
キャスト
- ジャッキー・チェン（徐銀茵役、クレジットはジャッキー・チェン）
- ノラ・ミャオ（タン・ピンアー役）
- 黒龍団のチン・マスター役のチン・カン
- キム・ジョンラン（ホン・チュー/イエロー・パール役）
- イ・ヨングク（石平芳役）
- 劉我英（ラウ・ガイン）
- ミャオ・ティエン（顧リーダー役）
- 老乞食役のリー・マンタイ
- ウー・テシャン（オッドボール・ルー役）
- トン・リン（虎砦の黄マスター役）
- 孫文の代役を務める王邑
- ルー・ピン（フン・チューの叔父役）
- レストランオーナーとしてのホー・カン
- リン・チャオシュン（ピンアーの護衛役）
- 孫文の護衛役の李敏朗
- ウェイウォがティン兄弟役を演じる
興行収入
香港では、この映画の興行収入は662,851.30香港ドルでした。[ 2 ]海外では、この映画はソウル市（韓国）で161,021枚のチケットを売り上げました[ 3 ]、フランス（1984年に公開）では345,312枚のチケットを売り上げました[ 4 ]。ソウルとフランスを合わせると、海外では506,333枚のチケットが売れました。
ホームメディア
- 2001年2月、セブン7は『 Le Magnifique』と題されたフランス劇場版DVDをリリースした。この映画はオリジナルのアスペクト比2.35:1を維持していたが、英語オプションや字幕は付いていなかった。
- 2001年9月、イースタン・ヒーローズ社はイギリスでこの映画のDVDを発売しました。このバージョンは短縮版で、アスペクト比が2.35:1から1.85:1にカットされていました。また、英語吹替版のみ収録されていました。
- 2002年3月、コロンビア・トライスターは、この映画を2.35:1の解像度で、英語吹替版とオリジナルの中国語サウンドトラック付きのDVDで米国で発売しました。しかし、このバージョンには吹き替え版が含まれており、5分以上の映像が欠落していました。
- 2006年2月、ユニバーサル・ピクチャーズは本作のDVDを日本で発売した。DVDとしては初めてノーカット版で、2.35:1のアスペクト比、中国語のサウンドトラックが収録された。ただし、このDVDには英語字幕は収録されていない。
- 2007年5月、英国のHong Kong Legends社は、これまでで最も完全な英語対応版DVDをリリースしました。完全ノーカットで、2.35:1のアスペクト比で、英語吹き替えと、新たに翻訳された英語字幕付きの北京語オリジナルサウンドトラックが収録されています。ただし、北京語のモノラル音声は5.1chリミックスからのダウンミックスです。
- 2008 年 11 月、Media Movies and More 社はこの映画を英語吹き替え付きのパンアンドスキャン形式の DVD でリリースしました。
- ドラゴン・ダイナスティは、この映画のリージョン 1 DVD をリリースする予定でしたが、リリースは無期限に延期されました。
- 2019年2月11日、88 Films UKよりリージョンBのブルーレイ版が発売されました。このバージョンは2Kレストア版で、オリジナルの北京語トラックに加え、広東語と英語の音声オプションが収録されています。さらに、2023年1月には、ハードカバーブックとハードケースが付属するデラックス・コレクターズ・エディションが88 Filmsより発売されました。
参照
参考文献
- ^ Maçek III, JC (2013年10月2日). 「『ジャッキー・チェン ビギニングス』は純粋なカンフー・シアターであり、なぜか『スター・ウォーズ』でもある」「。PopMatters 。」
- ^ 「蛇鶴少林寺拳法（1978年）」香港映画データベース。 2020年6月19日閲覧。
- ^ "영화정보" [映画情報]. KOFIC (韓国語).韓国映画振興委員会. 2019年8月26日閲覧。
- ^ Soyer, Renaud (2014年2月4日). 「ジャッキー・チェンの興行収入」 . Box Office Story (フランス語) . 2020年7月1日閲覧。
外部リンク
