さようなら、アストリア

さようなら、アストリア
スタジオアルバム​
アタリス
リリース2003年3月4日 （2003年3月4日）
記録された2002年8月19日～11月1日
スタジオ
ジャンルポップパンク
長さ48 : 55
ラベルコロンビア
プロデューサー
アタリスの年表
エンド・イズ・フォーエバー（2001） さようなら、アストリア（2003） 夜を歓迎する（2007）
『So Long, Astoria』からのシングル
  1. 「In This Diary」公開日：2003年2月11日
  2. 「夏の少年たち」公開日：2003年6月3日
  3. 「最も悲しい歌」リリース日: 2003年9月9日

『ソー・ロング・アストリア』は、2003年3月4日にリリースされた、アメリカのロックバンド、アタリスの4枚目のスタジオアルバムです。アルバムのタイトル曲は、オレゴン州アストリアを舞台にした1985年の映画『グーニーズ』を暗示しています。

背景

2001年2月、アタリスはインディーズレーベルのカンフー・レコードより3枚目のアルバム『 End Is Forever』をリリースした。[ 1 ] 5月、ボーカル兼ギターのクリス・ローは、年内に次のアルバムの制作を開始することを明らかにした。[ 2 ] 6月、ギタリストのマルコ・ペーニャが創作面および個人的な意見の相違によりグループを脱退。彼の代わりとして、元ビーフケーキのギターテクニシャン、ジョン・コルルーラが加入した。[ 3 ]ローはコルルーラについて「間違いなく私たちを親友に戻してくれた」と述べ、「このバンドにはまだまだ生命力がある」と気づかせてくれたと語っている。[ 4 ]また6月には、ワープド・ツアー2001のコンピレーションアルバム「Looking Back on Today」に新曲を提供した。バンドは7月にメジャーレーベルのコロンビア・レコードと契約した。[ 2 ]ローは「たとえアルバムがヒットしなくても、バンドとしてキャリアを築けると確信できる場所に行きたいと思っていた」と説明した。[ 4 ]

7月下旬、ローはグループが次のアルバムを2002年半ばにリリースすること、そして2枚目のアルバム『Blue Skies, Broken Hearts...Next 12 Exits』（1999年）の音楽スタイルになることを明らかにした。10月、ローはアルバムの仮題が『Don't Ever Compromise What You Believe』であると語った。12月、グループは現在13曲を制作しており、2002年3月にレコーディングする予定であると発表した。2002年1月、グループは映画『オレンジ・カウンティ』のサウンドトラックに新曲を提供した。4月、ローはグループが5月にレコーディングを開始する予定であると語った。[ 2 ]プロデューサーを探していたとき、ベースのマイク・ダヴェンポートは数人の名前が挙がったと述べ、「ルー（ジョルダーノ）は常に私の選択だった。リック・オケイセックは『わからない』と言った。マーク・トロンビーノは私たちに曲を作り続けろと言った。」[ 5 ]ダヴェンポートはジョルダーノを推し、「ローとジョルダーノが話し合った瞬間、うまくいった」と語った。[ 5 ] 7月初旬、ローはアルバムのタイトルを『So Long, Astoria』にすると発表した。[ 2 ]その月の終わりに、ジョルダーノがアルバムのプロデューサーに起用され、レコーディングは最終的に8月に行われることになった。[ 6 ]

録音

デモは当初、カリフォルニア州ハリウッドにあるドラマーのクリス・ナップの自宅で録音された。ローは「結局何もできなかった」と語り、その後、カリフォルニア州サンタバーバラのオレンジ・ウィップ・レコーディングに移り、さらにデモを録音した。[ 7 ]アンガス・クックとトム・フラワーズの協力を得て、デモは最小限のオーバーダブでスタジオでライブ録音された。ローによると、アルバム制作セッションの前に曲の「微調整に多くの時間を費やした」という。[ 7 ]彼は、デモには「ある種の誠実さが表れている」と付け加え、正式なアルバムを録音する代わりにデモをリリースすることを検討した。[ 7 ]ローによれば、ジョルダーノは曲が「すでにかなり完成している」と考えていたにもかかわらず、グループはジョルダーノとプリプロダクションに入ったという。 [ 7 ]レコーディングは8月 19日に始まり、11月1日に終了した。セッションはカリフォルニア州バーバンクのオーシャン・スタジオ、カリフォルニア州ハリウッドのグランドマスター・レコーダーズ、そしてオレンジ・ホイップ・レコーディング で行われた。 [ 8 ]

ジョルダーノは「Looking Back on Today」を除く全曲をプロデュース。「Looking Back on Today」はトム・フラワーズ、エリッサ・メイスナー、エリック・パームクイストがプロデュースした。ブラッドリー・クック、アンドリュー・アレケル、フラワーズがエンジニアを務め、ジェイソン・ネルソン、ディーン・カップ、デイヴ・アシュトンがサポートした。ジョルダーノは「The Saddest Song」と「My Reply」を除く全曲をカリフォルニア州ハリウッドのララビー・スタジオでミックスした。「The Saddest Song」と「My Reply」はジャック・ジョセフ・プイグがミックスを担当した。追加トラックはオレンジ・ウィップ・レコーディングのアンガス・クックとメイスナーが、追加トラックはララビー・スタジオのアシュトンが担当した。このアルバムには他にも、ジェームズ・ムハウィ（「The Saddest Song」のピアノ）、アンガス・クック（チェロ）、ジョナサン・コックス（プログラミング）、トード・ザ・ウェット・スプロケットのグレン・フィリップス、 MxPxのマイク・ヘレラ、シュガーカルトのティム・パグノッタ（バックボーカル）らが参加している。[ 8 ]

構成

レコード制作の初期段階で、ローはアルバムのテーマとなる本を見つけた。リチャード・ヘルの『 Go Now』という本には、「思い出は人生よりも素晴らしいという引用文が載っている章がある。このアルバムで描きたかったのは、人生は私たちが作る思い出と同じくらい素晴らしいということだ」ということだった。[ 4 ]ローは、グループは「良い曲とストレートなロックソングを書くことに集中した」と語っている。[ 4 ]音楽的には、アルバムのサウンドはポップパンク、[ 9 ] [10 ] [ 11 ] [ 12 ]ポップロック、[ 13 ]パンクロック[ 14 ]そしてロック[ 15 ]と評され、ブリンク182、グリーン・デイ、[ 14 ]グッド・シャーロット、ニュー・ファウンド・グローリー、[ 13 ]リット、Aと比較されている。ローのサウンドは Aのフロントマン、ジェイソン・ペリーに似ている。[ 16 ]「The Hero Dies in This One」と「All You Can Ever Learn Is What You Already Know」はロー、コルラ、ダヴェンポート、ナップによる作品、「The Boys of Summer」はドン・ヘンリーとマイケル・キャンベルによる作品を除き、すべての曲はローによって書かれた。[ 8 ]

「So Long, Astoria」は、ローがインディアナ州アンダーソンの寝室で曲を書いている様子を歌っている。[ 4 ]この曲はマッチボックス・トゥエンティを彷彿とさせる。[ 13 ]曲名は、映画「グーニーズ」（1985年）に登場するオレゴン州アストリアの町に由来する。[ 14 ]「Takeoffs and Landings」は遠距離恋愛中のパートナーに別れを告げることを歌っている。[ 17 ]「In This Diary」は、「Summer '79」と並んで、街での夜遊びやいたずらについて歌っている。[ 4 ]「In This Diary」について、ローは「これまでで最も楽しかった夏の一つを要約しようとした」と語っている。[ 18 ]ローは「My Reply」を、入院して死にかけていたファンについて書いた。[ 19 ] 「Unopened Letter to the World」は、アメリカの詩人エミリー・ディキンソンの生涯を詳しく描いている。[ 19 ]「最も悲しい歌」は、疎遠になった娘とローの関係と父親なしで育ったことについて歌っています。[ 20 ]

「Summer '79」では、ローが10代の頃にドライブインシアターに忍び込み、クイーンを聴いていた日々を回想している。[ 11 ]「The Hero Dies in This One」は、残された過去のガールフレンドについて歌っている。[ 4 ]コルラは、「The Boys of Summer」が収録されたのはローのノスタルジアによるもので、「アルバムの他の曲にも自然に溶け込んだ」と語っている。[ 21 ]彼はある歌詞を改変し、デッドヘッドをブラック・フラッグに変更した。「Radio #2」はティーンエイジ・ファンクラブの「Radio」に影響を受けています。[ 11 ]ローは妻について書いた「Looking Back on Today」を、アルバムの中で唯一人間関係に焦点を当てた曲だとしている。ローは「Eight of Nine」は「死と隣り合わせだった」という「数え切れないほどの出来事」について歌っていると語っている。[ 19 ]

リリース

2002年10月、 So Long, Astoriaが2003年3月にリリースされることが発表された。[ 22 ] 1月12日、グループは「Takeoffs and Landings」と「In This Diary」をオンラインで公開した。[ 23 ]「In This Diary」は2月11日にラジオでリリースされた。[ 24 ] So Long, Astoriaは3月4日にコロムビアレコードからリリースされた。[ 25 ]日本版にはボーナストラックとして「A Beautiful Mistake」と「I Won't Spend Another Night Alone」、「The Saddest Song」のアコースティックバージョン、ラモーンズの「Rock 'N' Roll High School」のカバーが収録されている。[ 26 ] 「In This Diary」のミュージックビデオは3月3日にオンラインで公開され、[ 27 ]スティーブン・ムラシゲが監督した。ローは、グループがステージパフォーマンスとエネルギーを表現したかったため、ビデオは主に観客に焦点を当てたものだと語った。[ 28 ] 5月19日、「In This Diary」はCDシングルとして発売された。B面には「A Beautiful Mistake」、「Eight of Nine」のデモ、「In This Diary」のライブバージョン、そして「Rock 'N' Roll High School」が収録されている。[ 29 ]

「マイ・リプライ」はグループの次のシングルになる予定だったが[ 30 ]、代わりに「ザ・ボーイズ・オブ・サマー」が6月3日にラジオでリリースされた。[ 24 ]これはK-RockとKROQのラジオ局がこの曲を放送し、その後すぐに他のラジオ局も追随したことによる。[ 30 ]コルラは、グループはこの曲をシングルとしてリリースしたくなかったと述べた。彼は、シングルとして宣伝されていなかったため、シングルとしてリリースされると想定するのは甘かったと付け加え、「アメリカのラジオ局が勝手にそうしていた」と述べた。[ 21 ]ローは、コロンビア・レコードがそもそもこの曲をアルバムに収録することについてバンドに警告していたことを明らかにした。「誰かがシングルとして出す可能性がある」からだという。[ 30 ]村重が監督したこの曲のミュージックビデオは、当初「マイ・リプライ」用に制作されたが、「ザ・ボーイズ・オブ・サマー」用に調整された。ロー氏は、このビデオは「暗い夏の物語」であり、「夏の間に持っていた多くのものを手放そうとする少女」を描いていると述べた。[ 30 ]

アタリスは2003年7月に初のビデオアルバム『Live at Capitol Milling』をリリースした。この中には「In This Diary」（マーク・スマーリング監督）のミュージックビデオ、メイキングビデオ、ミュージックビデオ撮影時のライブパフォーマンスなどが収録されている。[ 31 ] [ 32 ] 8月、ダヴェンポートは「My Reply」のミュージックビデオを撮影したが、「公開はまだ先」だと明かした。[ 20 ]彼はさらに、「アニメ風で、A-haとホワイト・ストライプスが出会ったような感じだ」と付け加えた。 [ 20 ] 9月8日、「The Boys of Summer」がCDシングルとしてリリースされた。B面には「Takeoffs and Landings」と「Unopened Letter to the World」、「A Beautiful Mistake」のライブバージョンと「In This Diary」のアコースティックバージョンが収録されている。[ 33 ]「The Saddest Song」は9月9日にラジオで公開された。[ 24 ] 2004年2月、バンドは前年10月に録音されたライブアルバム『Live at the Metro 』をリリースした。このアルバムには、ライブに加え、アコースティックバージョンも収録されており、その中には『 So Long, Astoria』からの曲も含まれていた。[ 34 ]

ツーリング

2002年11月から12月にかけて、グループはシュガーカルト、オートパイロット・オフ 、ルフィオと全米ツアーを行った。ツアー中、グループは『So Long, Astoria』からの楽曲を初公開した。[ 22 ] 12月下旬から2003年1月にかけて、グループはヴァンダルズと共にオーストラリアでの Kung Fu Records Tourに参加した。[ 35 ]アルバム発売の翌日、アリゾナ州テンピのレコード店でインストア公演が行われた。しかし、1,000人が集まったため、公演はアリゾナ州立大学のキャンパスに変更された。[ 36 ] 3月中旬、バンドは『Total Request Live』と『Late Night with Conan O'Brien』に出演した。[ 37 ]その後、彼らはジュリアナ・セオリーおよびFurther Seems Forever と2ヶ月間の全米ツアーを行った。[ 38 ] 5月8日、バンドは『The Late Late Show』に出演した。[ 39 ] 6月中旬、グループはKROQのWeenie Roastフェスティバルで演奏した。[ 40 ]

6月から8月にかけて、アタリスは2003 Warped Tourの一環としてツアーを行った。[ 41 ] 7月11日、グループはジミー・キンメル・ライブ!に出演した。[ 42 ]グループは7月下旬に2003 MLBオールスターゲームで演奏した。 [ 43 ] 8月と9月、バンドはMatchbook Romanceと共にヨーロッパツアーを行った。[ 44 ] 2003年10月と11月、バンドはVendetta Redと共に VW Music Ed Tour に参加した。[ 45 ] 11月、グループはPlanes Mistaken for Stars、 Vendetta Red、Hopesfall、 The Go Reflex 、Squirtgunと共に米国ツアーを行った。[ 46 ] 12月1日にはThe Late Late Show、 12月29日にはThe Jay Leno Showにそれぞれ出演した。[ 47 ] [ 48 ] 2004年の2月と3月には、グループはPlanes Mistaken for StarsとCursiveとイギリスツアーを行った。[ 49 ] 4月には、グループはカナダツアーを行った。[ 50 ] 5月には、グループはSomething Corporateと共にRiverFusionフェスティバルの共同ヘッドライナーを務めた。[ 21 ]その後、SquirtgunのRoeとMatt HartからなるNational Trustと数回公演を行い、Hellfestにも出演した。[ 51 ] [ 52 ]

受付

専門家の評価
総合スコア
ソース評価
メタクリティック57/100 [ 53 ]
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星星[ 14 ]
CMJ新曲レポート好意的[ 9 ]
叫ぶ！好意的[ 10 ]
インク19不利[ 13 ]
メロディック星星星半分の星[ 16 ]
モーニングコール混合[ 54 ]
ポップマターズ好意的[ 11 ]
パンクニュース星星星半分の星[ 15 ]
ローリングストーン星星[ 55 ]
スプートニクミュージック4.0/5 [ 12 ]

批判的な反応

『So Long, Astoria』に対する当初の批評家の反応はごく平均的だった。主流の批評家によるレビューに100点満点の標準化評価を与えるMetacriticでは、このアルバムは7件のレビューに基づいて平均57点を獲得した。[ 53 ]

商業的パフォーマンスと遺産

『So Long, Astoria』は初週で33,000枚を売り上げ、ビルボード200で初登場24位となった。[ 56 ]オーストラリアでは38位、 [ 57 ]イギリスでは92位にランクインした。[ 58 ] 「In This Diary」はオルタナティブ・ソングス・チャートで11位にランクインした。[ 59 ]「The Saddest Song」はオルタナティブ・ソングス・チャートで27位にランクインした。[ 59 ]「ザ・ボーイズ・オブ・サマー」は、米国ではオルタナティブ・ソング・チャートで2位、[ 59 ]メインストリーム・トップ40チャートで10位、[ 60 ]アダルト・トップ40チャートで18位、[ 61 ]ホット100チャートで20位、[ 62 ]ラジオ・ソング・チャートで22位、[ 63 ]メインストリーム・ロック・チャートで36位、 [ 64 ]にチャートインした。また、ニュージーランドでは17位、[ 65 ]オーストラリアでは24位、[ 66 ]イギリスでは49位、[ 58 ]スイスでは87位にチャートインした。[ 67 ] 8月、So Long, Astoriaは米国でゴールド認定を受けた。[ 68 ] 11月までに、アルバムは516,000枚を売り上げた。[ 69 ] 2006年3月、「ボーイズ・オブ・サマー」は米国でゴールド認定を受けた。[ 68 ] 2013年12月には69万3000枚の売上を記録した。[ 43 ]

このアルバムは、ロックサウンド誌の「史上最も重要なポップパンクアルバム51選」のリストで25位にランクインした。 [ 70 ]その後、彼らは生涯最高のアルバムのリストでそれを97位にランク付けした。[ 71 ] 2013年12月、バンドはアルバムのために録音したデモをリリースした。[ 72 ] 2014年2月と3月、グループは米国でアルバムを全曲演奏した。[ 43 ]彼らは、Versus the World、Authority Zero、Drag the River、Gasoline Heartにサポートされた。[ 73 ]ツアーの宣伝のため、 VH1の音楽ドキュメンタリーシリーズClassic Albumsのスタイルで短いドキュメンタリーが作成された。[ 74 ] 2016年6月、グループはオーストラリアで公演を行い、Blue Skies、Broken Hearts...Next 12 Exits、So Long, Astoriaからの曲のみを演奏した。[ 75 ] 2018年2月、バンドはアルバム15周年を記念したツアーをイギリスで行った。[ 76 ]

トラックリスト

特に記載のない限り、すべての曲はクリス・ローによって作曲されました。[ 8 ]

いいえ。タイトルライター長さ
1.「さようなら、アストリア」 3:22
2.「離陸と着陸」 3:56
3.「この日記の中で」 3:54
4.「私の返事」 4:14
5.「世界への未開封の手紙」 2:38
6.「最も悲しい歌」 4:15
7.「79年夏」 3:57
8.「この作品で英雄は死ぬ」ロー、ジョン・コルーラ、マイク・ダベンポート、クリス・ナップ4:07
9.「あなたが学べるのは、あなたがすでに知っていることだけです」ロー、コルラ、ダベンポート、ナップ3:31
10.「夏の少年たち」ドン・ヘンリー、マイケル・キャンベル4:18
11.「ラジオ#2」 3:27
12.「今日を振り返って」 3:53
13.「エイト・オブ・ナイン」 3時30分
14.「もう一晩も一人で過ごさない」（隠しトラック） 3:50
15.「最も悲しい歌」（アコースティック隠しトラック） 4:09
全長:48:55
日本版ボーナストラック
いいえ。タイトルライター長さ
16.「美しい間違い」 3:13
17.「ロックンロール・ハイスクール」ジョーイ・ラモーン、ディー・ディー・ラモーン2:17

人事

クレジットはライナーノーツより引用。[ 8 ]

チャート

認定資格

認定資格
地域 認証認定ユニット数/販売数
アメリカ合衆国（RIAA）[ 83 ]金 50万^

^出荷数は認証のみに基づいています。

参考文献

引用

  1. ^ジェフリーズ、ヴィンセント. 「End Is Forever - The Ataris | リリース情報」 . AllMusic. 2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
  2. ^ a b c d「ニュース」。The Ataris。2002年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
  3. ^ Roe, Kris (2001年8月7日). 「昔のギタリスト、マルコ・ペーニャに何が起きたのか？」 . The Ataris. 2002年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月1日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g Sculley, Alan (2003年4月26日). 「Shooting straight and forward」 . The Morning Call . 2016年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月17日閲覧。
  5. ^ a bファリネッラ 2010, p. 143
  6. ^ロー、クリス。「私たちの新しいレコードのプロデューサー…など」。アタリス誌。2002年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月18日閲覧。
  7. ^ a b c d Roe, Kris. 「Complete Demos: So Long, Astoria」 . The Ataris. 2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月18日閲覧。
  8. ^ a b c d e『So Long, Astoria』（ブックレット）. The Ataris . Columbia Records . 2003. 510530 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  9. ^ a bフィリッキー 2003, p. 17
  10. ^ a b Nay, Rob (2003年8月1日). "Ataris So Long, Astoria" . Exclaim! . 2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月18日閲覧。
  11. ^ a b c d Haag, Stephen (2003年3月30日). “The Ataris: So Long, Astoria” . PopMatters . 2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
  12. ^ a b Atari (2012年10月8日). 「レビュー：The Ataris - So Long, Astoria」 . Sputnikmusic . 2018年2月18日閲覧。
  13. ^ a b c d Jewell, Troy (2003年8月5日). "The Ataris so long, Astoria" . Ink 19. 2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月18日閲覧。
  14. ^ a b c d Ruhlmann, William. 「So Long, Astoria - The Ataris | Release Info」 . AllMusic. 2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月17日閲覧。
  15. ^ a bブライアン・シュルツ（2003年3月14日）「The Ataris - So Long, Astoria」Punknews.org . Aubin Paul. 2016年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
  16. ^ a b Roth, Kaj (2003年4月10日). 「The Ataris - So Long, Astoria」 . Melodic . 2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月18日閲覧。
  17. ^ Braun, Laura Marie (2022年2月14日). 「The 40 Best Emo Love Songs」 . Spin . 2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月15日閲覧。
  18. ^ファドロスキー、ケリー・スカイ（2014年3月1日）「アタリスが『So Long, Astoria』を記念して再結成」「」。オレンジカウンティレジスター。2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
  19. ^ a b c Patterson, Spencer (2003年4月11日). 「Atarisにとって、音楽はゲーム以上のものだ」 . Las Vegas Sun. 2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月20日閲覧。
  20. ^ a b c Wiederhorn, Jon (2003年8月25日). 「Ataris、'Summer' Is Overで'Saddest Song'をリリース」 . MTV . Viacom. 2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
  21. ^ a b c Moser, John J. (2004年5月15日). 「アタリ、企業としての何かは別の道を行く」 . The Morning Call . p. 1. 2018年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月2日閲覧。
  22. ^ a b Goldstein, Jeremy P (2002年10月7日). 「Ataris Taking Their 2600s And Friends Sugarcult On The Road」 . The Fader . 2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月17日閲覧。
  23. ^ Heisel, Scott (2003年1月12日). 「Two new Ataris songs」 . Punknews.org . 2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月17日閲覧。
  24. ^ a b c「FMQBエアプレイアーカイブ：モダンロック」。Friday Morning Quarterback Album Report, Incorporated。2013年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月30日閲覧。
  25. ^ Ruhlmann, William. 「So Long, Astoria - The Ataris | Release Info」 . AllMusic. 2018年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月23日閲覧。
  26. ^ Ruhlmann, William. 「So Long Astoria [Bonus Tracks] - The Ataris | Release Info」 . AllMusic. 2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月17日閲覧。
  27. ^ 「ニュース」。The Ataris。2004年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月20日閲覧。
  28. ^ダウニー、ライアン・J (2003年7月3日). 「Ataris Channel Nirvana With Their New Heart-Shaped Video」 . MTV . Viacom.オリジナルより2016年11月4日時点のアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
  29. ^ 「The Ataris - In This Diary」 . Australian-charts . Hung Medien. 2014年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月18日閲覧。
  30. ^ a b c d Wiederhorn, Jon (2003年5月30日). 「アタリスの計画はラジオ局の『ボーイズ』解雇のせいで頓挫」" . MTV . Viacom. 2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
  31. ^ Live at Capitol Milling（スリーブ）. The Ataris. Columbia Music Video. 2003. CVD 55810.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  32. ^ 「Live at Capitol Milling - The Ataris | リリース情報」 AllMusic . 2021年3月19日閲覧。
  33. ^ 「The Ataris - The Boys of Summer」 .オーストラリアチャート. Hung Medien. 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月18日閲覧。
  34. ^ Heisel, Scott (2004年1月16日). 「Atarisがライブアルバムをリリース」 . Punknews.org . 2021年3月19日閲覧。
  35. ^ Heisel, Scott (2002年12月18日). 「Kung Fu invades the planet」 . Punknews.org . 2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月17日閲覧。
  36. ^ワインガルテン 2003, p. 38
  37. ^ハイゼル、スコット (2003年3月10日). 「Bands on TV - week of 3/10/03」 . Punknews.org . 2021年3月4日閲覧。
  38. ^ハイゼル、スコット (2003年2月11日). 「ジュリアナ・セオリー、Snapcase、Atarisなどによる今後のツアー情報」 . Punknews.org . 2021年3月4日閲覧。
  39. ^ハイゼル、スコット (2003年5月5日). 「Bands on TV - week of 5/5/03」 . Punknews.org . 2021年3月5日閲覧。
  40. ^ Corey, Moss (2003年6月16日). 「Pink Teams With Transplants, Good Charlotte Unplug For Weenie Roast」 . MTV . Viacom. 2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
  41. ^ D'Angelo, Joe (2003年1月21日). 「Warped Tour Dates Announced, 17 More Bands Added」 . MTV . Viacom. 2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月29日閲覧。
  42. ^ Paul, Aubin (2003年7月7日). 「Bands on TV - Week of July 7th, 2003」 . Punknews.org . Aubin Paul. 2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月17日閲覧。
  43. ^ a b c Payne, Chris (2013年12月17日). 「The Ataris Announce 'So Long Astoria' 10-Year Anniversary Tour; Share Exclusive Promo Video」 . Billboard . Prometheus Global Media. 2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
  44. ^ハイゼル、スコット (2003年8月14日). 「ヨーロッパにおけるアタリスとマッチブック・ロマンス」 . Punknews.org . 2021年3月10日閲覧。
  45. ^ 「記録のために：フレッド・ダースト、エミネム、ジャック・ジョンソン、ザ・フー、エヴァーラスト、クワイエット・ライオットなどに関する速報ニュース」 MTV 、 Viacom、2003年9月23日。 2017年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
  46. ^ White, Adam (2003年10月23日). 「Planes Mistaken For Stars tour with The Ataris」 . Punknews.org . Aubin Paul. 2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月17日閲覧。
  47. ^ Heisel, Scott (2003年12月1日). 「Bands on TV - week of 12/1/03」 . Punknews.org . Aubin Paul. 2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月17日閲覧。
  48. ^ Heisel, Scott (2003年12月29日). 「Bands on TV - week of 12/29/03」 . Punknews.org . Aubin Paul. 2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月17日閲覧。
  49. ^ White, Adam (2004年1月25日). 「No Idea release dates, news and tours」 . Punknews.org . Aubin Paul. 2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月17日閲覧。
  50. ^ 「ニュース」。The Ataris。2004年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月20日閲覧。
  51. ^ Paul, Aubin (2004年5月7日). 「Hellfest 2004」 . Punknews.org . 2021年3月30日閲覧。
  52. ^ Paul, Aubin (2004年6月15日). 「Ataris + Squirtgun × √-1 = The National Trust」 . Punknews.org . 2021年10月27日閲覧。
  53. ^ a b「So Long, Astoriaの批評家レビュー」 Metacritic。2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
  54. ^ Terlesky, John (2003年4月26日). 「The Ataris "So Long, Astoria" (Columbia)」 . The Morning Call . 2016年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月17日閲覧。
  55. ^マグナソン、マイク (2003年3月4日). 「The Ataris: So Long, Astoria : Music Reviews」 .ローリングストーン誌. 2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
  56. ^ Wiederhorn, Jon (2003年3月12日). 「50 Cent Returns To #1 As Fabolous, Evanescence Debut High」 . MTV . Viacom. 2017年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
  57. ^ a b「Australiancharts.com – The Ataris – So Long, Astoria」Hung Medien. 2018年2月18日閲覧。
  58. ^ a b「Chart Log UK: A – Azzido Da Bass」 . Zobbel. 2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月18日閲覧。
  59. ^ a b c「Atarisチャート履歴（オルタナティブ・ソングス）」ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2018年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
  60. ^ 「アタリスチャートの変遷（メインストリームトップ40）」ビルボード、プロメテウス・グローバル・メディア。2018年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
  61. ^ 「アタリスチャートの変遷（アダルトトップ40）」ビルボード、プロメテウス・グローバル・メディア。2018年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
  62. ^ 「アタリスチャート履歴（ホット100）」ビルボード、プロメテウス・グローバル・メディア。2018年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
  63. ^ 「アタリスチャートの歴史（ラジオソング）」ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
  64. ^ 「アタリスチャートの歴史（メインストリームロック）」ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2018年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
  65. ^ 「Discography The Ataris」 . charts.nz . Hung Medien . 2011年5月23日閲覧。
  66. ^ 「Discography The Ataris」 australian-charts.com Hung Medien. 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月23日閲覧。
  67. ^ 「Discography The Ataris」 . swisscharts.com . Hung Medien. 2015年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月11日閲覧。
  68. ^ a b「アメリカの認証 - アタリス」アメリカレコード協会。2018年2月18日閲覧。
  69. ^ D'Angelo, Joe (2003年11月20日). 「アタリスの新メンバー、次のアルバムに東海岸の雰囲気をもたらす」 . MTV . Viacom. 2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
  70. ^バード編、2014年、71ページ
  71. ^ネイピア編 2019年、52ページ
  72. ^ Strummer, Brittany (2013年12月18日). 「Atarisが『So Long, Astoria』のデモをリリース」 . Punknews.org . Aubin Paul. 2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月17日閲覧。
  73. ^ Kraus, Brian (2013年12月16日). 「The Ataris announcement 'So Long, Astoria' reunion tour」 . Alternative Press . 2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月18日閲覧。
  74. ^ビトンティ、クリス（2014年2月26日）「The Weekly interview: The Ataris' frontman Kris Roe」ラスベガス・ウィークリー、マーク・デ・プーター。2016年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
  75. ^ Morawkski, Natalia (2016年4月22日). 「アタリス、7年ぶりのツアーを発表！」 AUレビューヒースメディア. 2016年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
  76. ^ Johnson, Laura (2017年12月15日). 「The Ataris Announce 'So Long, Astoria' 15th Anniversary UK Tour」 . Stereoboard . Eyedigit Limited. 2018年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
  77. ^ “アルバム：トップ100” . Jam!. 2003年8月21日. 2004年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月4日閲覧。
  78. ^ 「Dutchcharts.nl – The Ataris – So Long, Astoria」（オランダ語）Hung Medien . 2026年1月4日閲覧。
  79. ^ソー・ロング、アストリア | アタリス[So Long, Astoria | Ataris] (日本語).オリコン. 2026年1月4日閲覧。
  80. ^「 2003年9月3日の公式アルバムチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年11月27日閲覧。
  81. ^ “The Ataris Chart History ( Billboard 200)” . Billboard . 2020年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月4日閲覧。
  82. ^ “Top Billboard 200 Albums – Year-End 2003” . Billboard . 2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月27日閲覧。
  83. ^ 「アメリカのアルバム認証 - The Ataris - So Long, Astoria」アメリカレコード協会。2018年2月18日閲覧。

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=So_Long,_Astoria&oldid=1334370866」より取得