ソシオリズモ（パートナー主義）は、 アミグイズモ（友人主義）としても知られ、キューバで使われる非公式な用語で、通常は官僚的な制限を回避したり、入手困難な品物を入手したりすることに関連する、個人による好意の相互交換を表します。
概要
これはスペイン語で「ビジネスパートナー」や「仲間」を意味する「socio」に由来し、政府の公式政策である「socialismo」（社会主義）をもじったものです。ソ連の「blat」やイスラエルの「 combina」に類似しています。[1]これはキューバにおける汚職の一形態です。[2]
この用語は、特に闇市場経済、そしてキューバの国家統制経済における縁故主義と関連付けられています。ソシオは、正式には国家が所有する物品を「仲介」（窃盗）する闇市場の業者です。また、誰かに仕事を斡旋したり、書類を入手したりすることもできます。
このシステムは、電子メールを送ったり履歴書を印刷したりする必要があるがコンピュータを持っていない人、あるいはペンキやセメントが必要なのに事務用品店やホームセンターに行けない人など、あらゆる人が利用している。[3]シカゴ・トリビューンのハバナ特派員、ゲイリー・マルクス氏は、このシステムの仕組みについて次のように報告している。キューバ人は何か必要な時に信号を送り、電話をかけ、隣人や友人を訪ねて、物事を進めてくれる適切な人物を探す。
車を所有している人はほとんどおらず、バス（カメジョス）は遅くて混雑しており、多くのキューバ人は仕事や学校に行くため、あるいは用事を済ませるために毎日何時間もかけて乗り物を手配している。[3] 人々はしばしば、por fuera（「外から」）またはpor la izquierda（「左から」）という「公式システムの外」を意味する俗語を使って、必要なものを手に入れなければならない。
このシステムには様々なレベルと義務があります。友人、隣人、親戚は、見返りを期待せずに互いに親切にします。しかし、あまり親しくない知人との間では、シャンプー、鶏肉、果物、現金などと交換するのが一般的です。[3]
時には数百人に及ぶ恩恵もある。ピナール・デル・リオ州のある国営企業の従業員は、紙やペンなどの貴重な物資やサービスと引き換えに、地元の病院で特別な待遇を受けた。[3]
「ソシオリズモ」とは、何らかの資源を管理する者が、現在または将来の個人的な物質的利益と引き換えに、その資源へのアクセスを交換することを可能にする制度である。こうして、相互義務の複雑なネットワークがキューバ経済の重要な機能の一部となった。
日常生活には、必要な物品やサービスへのアクセスを確保するために必要な個人的な関係を、非公式な経路、あるいは公式な経路を介しながらも非公式な手段によって維持することが含まれます。この用語は、キューバの「特別期」として知られる経済不況期に顕著になりましたが、2000年代半ばまで使用され続けています。[4]
キューバの社会主義的側面は、キューバ移民を通じてアメリカ合衆国に輸出された。彼らはキューバ国内で自身の技能や雇用を証明することができなかったため、移住先の友人や親戚に仕事探しの援助を頼った。これは特に、最大のキューバ系アメリカ人コミュニティであるフロリダ州で顕著であった。[5]
参照
- キューバの経済
- キューバの配給制
- 非公式経済
- コンパドラズゴ（ラテンアメリカ全般に見られる同様の現象）
- ブラット（ロシアにおける同様の現象）
- グアンシー（中国における同様の現象）
- システム D (ヨーロッパのフランス語からの非公式の同様の概念)。
参考文献
- ^ アーヴィング・ルイス・ホロウィッツ『キューバの共産主義 1959-1995』
- ^ セルヒオ・ディアス＝ブリケッツ、ホルヘ・F・ペレス＝ロペス。キューバの汚職。
- ^ abcd 欲望の島で自分の思い通りにする; 友人の友人、数ドル、コーヒー1袋でもいい、ゲイリー・マルクス著、シカゴ・トリビューン、2004年11月13日; ニュース; ゾーンCN; ハバナからの手紙; 2ページ
- ^ 「キューバの地下経済」（PDF） 。 2008年10月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
- ^ ニューヨーク・タイムズ、マイアミ・ヘラルド紙に掲載されたダン・ウィリアムズの記事の要約、1980年9月1日、第4節、第1ページ、第1欄
