そっと愛をささやく

「そっと愛をささやいて」
デイヴィッド・アンド・ジョナサンのシングル
B面	「Such a Peaceful Day」
リリース	1967年11月
ジャンル	ポップ
長さ	3:11
レーベル	コロンビア
作詞家	ロジャー・グリーナウェイとロジャー・クック
ダビデとヨナタンのシングル年表
「彼女は家を出る」 （1967年） 「そっと愛をささやいて」 （1967年） 「ユー・オウト・トゥ・ミート・マイ・ベイビー」 （1968年）

「そっと愛をささやいて」
英語会衆によるシングル
B面	「スージーが飛行機に乗るとき」
リリース	1971年10月15日（英国）；1971年12月（米国）
録音	1971
ジャンル	ポップ
長さ	2:58
レーベル	コロンビア（イギリス）、アトコ（アメリカ）
作詞家	ロジャー・グリーナウェイとロジャー・クック
英国会衆の独身者年表
「そっと愛をささやいて」 （1971年） 「世界の恋人たちよ、団結せよ」 （1972年）

「そっと囁く愛を」は、ロジャー・グリーナウェイとロジャー・クックが作詞作曲し、当初はデイヴィッド・アンド・ジョナサン名義でレコーディングされた。このバージョンは、オーストラリアのGo-Setのナショナル・トップ40シングルチャートで最高23位を記録した。^[1]

会衆版

• 1971年にザ・コングレゲーションによってカバーされ、グループのバージョンは世界的なヒットとなりました。彼らのバージョンは、イギリスのシングルチャートで4位^[2]、南アフリカとニュージーランドで1位、ドイツで10位、オーストラリアのGo-Setのシングルチャートで11位^[3]を記録しました。北米では、このグループはザ・イングリッシュ・コングレゲーションとして知られており、この曲はビルボード・ホット100で29位^[4]、カナダで21位^{[5]を記録しました}

ポール・ヤング・バージョン

イギリスの歌手ポール・ヤングは、アルバム「アザー・ヴォイス」のためにこの曲を録音し、1990年4月30日にアルバムからのファーストシングルとしてリリースされました。 ^{[6]この曲は}、イギリスのシングルチャートで21位、アイルランドで16位 に達しました

チャート

チャート（1990年）	最高 位
オーストラリア（ARIA）[7]	102
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）[8]	40
ヨーロッパ（ユーロチャート・ホット100）[9]	50
アイルランド（IRMA）[10]	16
オランダ（単独トップ100）[11]	44
イギリスシングル（OCC）[12]	21

参考文献

1. Nimmervoll, Ed (1968年7月17日). 「Go-Set National Top 40」. Go-Set . Waverley Press . 2015年1月28日閲覧
2. “officialcharts.com”. officialcharts.com . 2021年5月12日閲覧。
3. Nimmervoll, Ed (1972年6月10日). 「Go-Set National Top 40」. Go-Set . Waverley Press . 2015年1月28日閲覧。
4. ホイットバーン、ジョエル(2013). 『ジョエル・ホイットバーンのトップ・ポップ・シングル 第14版: 1955-2012』 レコード・リサーチ. p. 276.
5. 「RPMトップ100シングル - 1972年3月18日」(PDF)。
6. 「ニューシングル」『ミュージックウィーク』1990年4月28日、45ページ。
7. “Bubbling Down Under 17 September 1990”. 2021年9月17日. 2021年9月17日閲覧。
8. 「ポール・ヤング – Softly Whispering I Love You」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2022年7月23日閲覧。
9. 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第7巻第22号. 1990年6月2日. p. IV . 2021年6月19日閲覧。
10. 「The Irish Charts – Search Results – Softly Whispering I Love You」.アイルランドシングルチャート. 2022年7月23日閲覧。
11. 「ポール・ヤング – Softly Whispering I Love You」（オランダ語）。シングルトップ100。 2022年7月23日閲覧。
12. 「ポール・ヤング：アーティストチャートの歴史」オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年7月23日閲覧。