| ソル・プラーチェ翻訳賞 | |
|---|---|
| 国 | 南アフリカ |
| 状態 | アクティブ |
| 初受賞 | 2007 |
ソル・プラアチェ翻訳賞は2年ごとに授与される賞で、2007年に第1回が授与されました。[1]この賞は、南アフリカの他の公用語から英語への文学作品（散文または詩）の優れた翻訳に贈られます。この賞は南アフリカ英語アカデミーが運営し、高く評価されている南アフリカの作家、知識人、政治活動家であるソル・プラアチェにちなんで名付けられました。この賞は、多言語国家である南アフリカで効果的な相互理解を促進することを目的としており、1,000語以上の翻訳に授与されます。賞金（以前は約7,000南アフリカランドと評価されていました）と装飾付き証明書が含まれます。著名な受賞者には、レオン・デ・コックとカリン・シムケ（2018年）、そして最近では故セシル・ウェレ・マノナ（2024年）が、DDTジャバブの旅行記をイシコサ語から英語に翻訳しました。[2] [3] [4] [5]
受賞者
- 2024年 - セシル・ウェレ・マノナ（死後）『インドと東アフリカ：イシコサ語と英語による旅行記』（DDTジャバヴ著）、イシコサ語から翻訳。[6]
- 2023年 – 授与されず。[7]
- 2021年 – 授与されず。[7]
- 2019 -ザ・シャローズのミシェル・ハインズ（Vlakwater by Lettie Viljoen）、アフリカーンス語より
- 2018 - レオン・デ・コックとカリン・シムケ、アフリカーンス語の「die Sneeu」のヴラム役
- 2017年 - 2018年に持ち越し
- 2015年 - 受賞なし。
- 2013 - ダニエル・セケピ・マチラとカレン・ハイレ、「彼の人々の恋人：セツワナ出身のソル・プラーチェの伝記」（ゼーツェレ・モディリ・モレマ著）
- 2011年 -ダニエル・クネネ『My Child! My Child!』CLSニェンベジ
- 2009年 - 受賞取り消し（ジェフ・オプランド、SEK Mqhayi著『 Abantu Besizwe: Historical And Biographical Writings』）
- 2007 -アガートのためのミシェル・ハインズ(マレーネ・ヴァン・ニーケルク作)
[1]
参考文献
- ^ ab 「Awards and Prizes - English Academy of Southern Africa」 。 2020年7月16日閲覧。
- ^ Kabod, IT (2022年10月28日). 「アフリカの言語業界における3つの既存賞」Kabodグループ. 2025年11月3日閲覧。
- ^ 「Articles Title Detail」. WitsUP . 2025年11月3日. 2025年11月3日閲覧。
- ^ “Awards and Prizes | English Academy of Southern Africa”. 2020年5月12日. 2025年11月3日閲覧。
- ^ 「ArtSat – Solomon "Sol" Tshekisho Plaatjeに関する映画 - Open Window University for the Creative Arts」. 2021年9月3日. 2025年11月3日閲覧。
- ^ 「Articles Title Detail」. WitsUP . 2025年11月3日. 2025年11月3日閲覧。
- ^ ab “Awards and Prizes | English Academy of Southern Africa”. 2020年5月12日. 2025年11月3日閲覧。
 | この南アフリカ関連の記事はスタブです。記事を充実させることでWikipediaに貢献できます。 |
