ソレダー

ソレダー ソレダール
市
ソレダールの聖変容教会と周辺の建物。2022年4月に撮影。
フラグ 紋章
ソレダールのインタラクティブマップ
ソレダー ドネツク州の地図を表示 ソレダー ウクライナの地図を表示
座標:北緯48度41分43秒 東経38度04分03秒 / 北緯48.69528度、東経38.06750度 / 48.69528; 38.06750
国	ウクライナ
州	ドネツク州
ライオン	バフムト・ライオン
フロマダ	ソレダール アーバン ホロマダ
財団	17世紀後半
都市のステータス	1965
エリア
• 合計	14.108 km ^2 (5.447 平方マイル)
標高	100メートル（330フィート）
人口  （2022年1月）
• 合計	10,490
• 見積もり  （2023年）	0
• 密度	743.5/km ^2 (1,926/平方マイル)
郵便番号	84545–84548
市外局番	+380 6274
コアトゥ	1420910800

ソレダル（ウクライナ語：Соледар、IPA：[soleˈdɑr]、ロシア語：Соледар、IPA：[səlʲɪˈdar]、直訳すると「塩の贈り物」 ）は、ウクライナのドネツィク州バフムート地区にある破壊された都市である。ウクライナ東部のドンバス地方に位置するこの都市は、かつて塩の採掘産業で非常に重要な都市であり、ソレダルという名前はそこから由来している。破壊前の最新の推定人口は、2022年の時点で10,490人であった。^{[ 1 ] [ 2 ]}

1925年から1991年まで、ドイツの社会主義者カール・リープクネヒトにちなんでカルロ＝リブクネフトフスク^{[ a ]}として知られていました。ロシアによるウクライナ侵攻におけるソレダルの戦いで、ソレダルはロシア軍によって完全に破壊され、無人化されました。ロシア軍は2023年1月以降、都市の廃墟とその周辺地域を占領しています。^{[ 3 ] [ 4 ]}

歴史

創設

17世紀後半、ドン・コサックはドンバス地方に定住し、現在のソレダルに村を築き、ブリャンツィフカ（ウクライナ語：Брянцівка、ロシア語：Брянцовка）と名付けた。^{[ 5 ] [ 6 ]}この集落では1881年に大規模な塩の採掘が始まり、^{[ 7 ]}当時はロシア帝国の一部であった。^{[ 8 ]}その後数年間で塩の採掘規模は拡大し、何百人もの労働者が鉱山で働くようになり、この地域に定住した。^{[ 6 ]}

20世紀

ソ連時代の1925年、この地域のいくつかの鉱山村が行政的に統合され、ドイツの社会主義者カール・リープクネヒトにちなんでカルロ・リブクネフトフスク村と名付けられた新しい村が誕生した。^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}第二次世界大戦中、カルロ・リブクネフトフスクは1941年10月からナチス・ドイツに占領された。ソ連のパルチザンは、ナチスに利用されないように鉱山や工場を破壊した。村は最終的に1943年9月にソ連赤軍によって解放された。 ^{[ 9 ]}塩鉱山は後に修復され、完全に機能するようになった。^{[ 6 ]} 1965年、カルロ・リブクネフトフスクは市の地位を獲得した。^{[ 8 ]}

1991年7月、カルロ＝リブクネフトフスクは町名をソレダルに変更した。^{[ 6 ]}この町名はロシア語で文字通り「塩の贈り物」を意味し、^{[ 8 ]}この地域が塩採掘産業で栄えていたことを反映している。^{[ 2 ]}約2,500人の地元住民、つまり村落人口の約4人に1人が、塩鉱山や関連産業に従事していた。^{[ 12 ]}

ロシア・ウクライナ戦争

ドンバス戦争

2014年2月、ユーロマイダンの抗議運動とそれに続く尊厳革命の結果、親ロシア派のウクライナ大統領ヴィクトル・ヤヌコーヴィチは権力の座から追われた。これはウクライナ南部と東部で反発を引き起こした。2014年4月中旬、新政府を承認しない地元の親ロシア派民兵がドンバス全域の集落を制圧し、ドネツク人民共和国（DPR）とルハンスク人民共和国という2つの分離独立国家の樹立を宣言した。[ 13 ]ソレダルは^、近隣のスロビアンスクやドネツクのように中心的な舞台とならず、約3か月間親ロシア派反政府勢力の支配下に置かれることになった。^{[ 14 ]} 2014年7月21日、ウクライナ軍はソレダルを奪還したと発表した。^{[ 15 ]}

ドンバス紛争の2014年から2022年にかけて、ソレダールは平和であり、紛争の舞台とはなっていませんでした。しかし、2014年の出来事によりソレダールの人口減少は加速し、1971年の14,600人から2022年初頭には10,490人にまで減少しました。^{[ 16 ]} 2014年8月、ソレダールはMH17便墜落現場に近いことから、身元確認チームと欧州安全保障協力機構（OSCE）の監視団の拠点となりました。 ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} 2015年1月14日、2014年6月から行方不明になっていた地方議会議員イヴァン・レズニチェンコの遺体が発見されました。政党「バトキフシチナ」の広報部は、現在拘留されている彼を殺害した犯人らは、親ロシア派分離主義者らがソレダルを支配していた時にそうするように命じられたと述べた。^{[ 20 ]}

ロシアによるウクライナ侵攻

2022年9月、ソレダールの廃墟となった建物

ソレダールの破壊された家屋

2022年のロシアによるウクライナへの全面侵攻の最中、2022年5月28日、ソレダルにあるアルテムシル塩工場がロシアのミサイルに着弾したと報じられた。同社の施設と設備は破壊され、建物は廃墟と化した。同社が閉鎖されたのは第二次世界大戦後初めてのことだった。^{[ 21 ]}同月末までに、アルテムシルはロシアの絶え間ない砲撃により生産停止を余儀なくされた。^{[ 6 ] [ 12 ]} 2022年7月、フランス24は、ソレダルが絶え間ない砲撃を受け、大部分が破壊され、残された2,000人の住民が悲惨な生活状況にあると報じた。「地方自治体も警察も医者も薬局もない。皆、ここを去ってしまった。私たちは見捨てられたのだ」と地元住民は語った。^{[ 2 ]}

2022年8月までに、ソレダルは「90%破壊された」と推定された。^{[ 22 ]}ソレダルの戦闘は2022年8月初旬に激化した。2022年8月中旬、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領がソレダルを訪れ、現地のウクライナ軍に国家勲章を授与し、「あなた方は必ず勝利する。あなた方のおかげで、ウクライナ全体が勝利する」と述べた。^{[ 23 ]}しかし、9月までにロシア軍はソレダルの東半分の大部分を占領した。^{[ 24 ]}ロシアの勢いは2022年末にかけて失速したように見えたが、2022年12月27日から、ロシアのワグナー・グループは、この集落を奪還し、当時ロシアに併合されていたドネツク人民共和国の支配下に回復するための突破口を開き始めた。^{[ 25 ] [ 26 ]}戦闘は激しい消耗戦となり、当時この戦争で「最も血なまぐさい戦闘」と呼ばれた。^{[ 15 ]} 1月初め、ロシアのワグナー軍が進攻してきたため、ウクライナはソレダルに残っていた民間人を避難させた。^{[ 27 ]}

2023年1月11日、ロシアがソレダルを掌握したかどうかが数日間不透明だった後、ロシアがソレダルを完全に掌握したと報じられた。^{[ 28 ]}戦闘の終わりまでに集落はほぼ完全に破壊され、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は「ソレダルにはほとんど壁が残っていない」と述べた。^{[ 29 ]}ドネツク州知事のパブロ・キリレンコ氏によると、侵攻前の人口10,490人のうち、^{[ 1 ]} 1月13日までに集落に残っていたのは「15人の子供を含むわずか559人の民間人」だけだった。^{[ 29 ]}

ソレダルの価値についてはアナリストの間で意見が分かれており、ソレダルでのロシアの勝利は「せいぜいピュロスの勝利」に等しいと述べる者もいた。^{[ 30 ]}しかし、2022年7月以来のロシア初の領土獲得となったソレダルの占領は、ロシアに士気を高める勝利と領土獲得をもたらし、2022年後半のロシア軍の後退傾向を食い止めた。ロシア軍はソレダルをバフムートへの進撃の足掛かりとして利用し、数か月後の2023年5月にバフムートを占領した。^{[ 31 ] [ 8 ] [ 22 ]}

その後数ヶ月にわたり、ロシアはソレダルへのウクライナ軍の定期的な攻撃を報告し、これを撃退したと主張した。ソレダルは今も廃墟のままであり、2024年時点では完全に、あるいはほぼ無人状態にあると考えられている。^{[ 32 ]}

地理

ソレダール近郊の湖と風景の眺め

ソレダルは、ウクライナ東部の伝統的工業地帯であるドンバス地方に位置し、バフムート市から18km（11マイル） 、スロビアンスクから40km（25マイル） 、ドネツクから78km（48マイル） 、キエフから580km（360マイル）の距離にあります。

ソレダールの端には湖が点在しており、直径100メートル（330フィート）に達するものもある。中には「異常に高い水温」を誇り、最高40℃（104°F）に達するものもある。淡水湖もあれば、人が深く潜ることができず、押し上げられてしまうほど塩分濃度が高い湖もある。^{[ 6 ] [ 10 ]}

経済

塩と石膏

アルテムシル塩1袋

ソレダールの主要産業は塩の採掘と加工でした。1976年に設立された塩会社アルテムシルは、ソレダールの塩産業の元所有者であり、ソレダールの塩の埋蔵量は「ほぼ無尽蔵…300年間の採掘で、塩の埋蔵量はわずか1%しか減少していない」と述べています。^{[ 6 ]}ソレダールの塩鉱山には50億トンの塩の埋蔵量があると推定され、ヨーロッパ最大の塩鉱山とされています。しかし、アルテムシルは現在閉鎖されており、ソレダールの塩鉱山は2022年5月以降操業していません。^{[ 16 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}

2021年には、この鉱山はウクライナの塩の約95％を供給した。^{[ 16 ]}ウクライナ国外では、同社は22カ国に塩を輸出しており、そのほとんどは旧ソ連圏であったが、約40％はヨーロッパにも輸出されていた。^{[ 27 ] [ 37 ]}特にロシアは重要な輸出先であり、アルテムシルは2015年1月までロシアの塩市場の24％のシェアを占めていたが、ドンバス戦争のためロシアは同社からの輸入を停止した。^{[ 38 ] [ 37 ]}

2022年初頭、ソレダルの状況が悪化する中、アルテムシルは一部の従業員を避難させ、他の従業員も自力でソレダルを去った。アルテムシル塩の生産は2022年5月に完全に停止し、既存の供給が枯渇した後、2022年夏までにアルテムシル塩は店頭から姿を消した。2022年冬、戦闘で鉱山の一つの坑道が破壊され、地下約260メートル（850フィート）の深さにある鉱山はアクセス不能となった。^{[ 27 ]}ウクライナのドネツク州政府の報道官は2023年初頭、鉱山の主要な4つの洞窟のうち3つが損傷したと述べた。ロシアによるソレダル占領後、ドネツク人民共和国のプシリン議長は2023年1月下旬の訪問で、塩鉱山は「損傷しており、下山が困難」であると述べた。プシリン氏は、塩鉱山はいずれ復旧すると約束したが、これに関する最新情報は今のところない。鉱山での観光活動再開の予定も未定である。^{[ 39 ] [ 27 ]}

ソレダールには、建設資材として有用な石膏が豊富に埋蔵されており、以前は採掘されていました。^{[ 40 ]}ドイツに拠点を置くクナウフ・ギプス・ドンバス社は、ソレダールに石膏ボードを生産する工場を所有しており、数千万ドルを投資していました。この工場は2022年初頭に閉鎖されました。^{[ 41 ]}

塩鉱山観光

塩鉱山の入り口にいる観光客

ソレダールの塩採掘産業は、洞窟とトンネルからなる「地下都市」を作り上げました^{[ 34 ]。}ドイチェ・ヴェレは、ロシアのウクライナ侵攻以前、これを「観光客を惹きつける磁石」と表現しました。ガイド付きツアーは200～300メートル（660～980フィート）の深さまで続き、塩の結晶で作られた彫刻、博物館、教会などのアトラクションがありました^{[ 11 ]} 。広大なトンネルは、クラシック音楽コンサート、サッカーの試合、そして史上初の地下熱気球飛行など、数多くの宣伝活動やイベントの会場となってきました^{[ 34 ] 。 [ 6 ] 。 [ 16 ]}

1990年代初頭から、^{[ 6 ]}これらの部屋には「洞窟療養所​​」も設けられています。^{[ 11 ]}これは塩でできた部屋で、「塩鉱山の回復力のある環境を再現」しようとしており、^{[ 38 ]}そこで100人の呼吸器疾患の患者が治療を受けています。^{[ 11 ]}この治療法は、塩の粉末を吸入することが「呼吸器疾患の奇跡的な治療法」であると信じられている、物議を醸しているハロセラピー産業の一部です。^{[ 38 ]}

輸送

シル駅

シル（ウクライナ語：Сіль、ロシア語： Соль 、ローマ字： Sol  、どちらも直訳すると「塩」）鉄道駅は、ソレダルの中心部から北西に3キロメートル（1.9マイル）に位置しています。^{[ 42 ]} 1999年に最高議会（ヴェルホフナ・ラーダ）が正式にシルをソレダルの行政上の従属地と宣言するまで、シルは独自の都市型集落でした。 ^{[ 43 ]}この大規模な鉄道駅は、ソレダルの塩を出荷するための重要なハブ駅として機能しました。ソレダルの塩の最後の出荷は2022年5月に行われました。^{[ 44 ] [ 12 ]}

デコンスカ（ウクライナ語：Деконська ）鉄道駅は、ソレダルの中心部から南に2キロメートル（1.2マイル）に位置し、以前は独立した集落であったが、現在は市の一部となっている。^{[ 45 ]}

科学

鉱山の科学者

1977年11月以来、アルチョモフスク・シンチレーション検出器はソレダル塩鉱山に設置され、地下570メートル（1,870フィート）の深さで稼働しています。その主な目的は、崩壊する星からのニュートリノ放射を検出することです。^{[ 46 ] [ 47 ]}塩鉱山内のこの場所が選ばれたのは、「塩中の自然放射能バックグラウンドは通常の岩石の約300分の1」であるため、放射ノイズを最小限に抑えることができるためです。^{[ 46 ]}

2000年、ウクライナの科学者がソレダルの岩塩鉱山を核廃棄物処分場として利用することを提案しました。不活性環境が有用であると信じていたからです。しかし、ソレダルとその周辺地域、特にバフムートを含む住民は、この提案に反対し、集会を開いたり、当局に書簡を送ったりしました。最終的に、地方当局は計画の実施を見送る決定を下しました。^{[ 6 ]}

2005年3月15日、ドネツク州議会はロシア科学アカデミー原子核研究所に、鉱山と原子力発電所の0.63ヘクタールの土地を研究のために使用する権利を与えた。 ^{[ 48 ]}当時、発電所には11人の職員がいた。^{[ 48 ]}

人口統計

歴史的な人口
年 ポップ。 ±% 年 1971 14,600 [ 45 ] —     1991 12,200 [ 10 ] −0.89% 2001 13,182 [ 49 ] +0.78% 2012 11,799 [ 50 ] −1.00%	年 ポップ。 ±% 年 2022 10,490 [ 1 ] −1.17% 2023 550 [ 51 ] −94.76% 2024 0 [ 32 ] −100.00%

ソレダールの人口は過去数十年にわたって減少しており、1971年の14,600人^{[ 45 ]}から2022年には10,490人となり、2023年初頭の時点ではわずか550人になると推定されています^{[ 1 ]。} 2024年時点では、ソレダールは無人であると考えられています^{[ 32 ] 。}

民族的には、2001年の国勢調査時点で、町の人口の80％以上がウクライナ人で、ロシア人、ベラルーシ人、アルメニア人が少数民族として注目されていた。^{[ 52 ]}

2001年のウクライナ国勢調査によると、ソレダルの住民の母国語は、ウクライナ語60.10%、ロシア語39.43%、アルメニア語0.11%、ベラルーシ語0.09%、ロマ語0.05%、ブルガリア語0.02%、モルドバ語0.02%、ギリシャ語、カライム語、ポーランド語、ルーマニア語が各1人(0.01%)である。^{[ 53 ]}

2001年のソレダールの民族グループ

			パーセント
ウクライナ人			82.22%
ロシア人			16.18%
ベラルーシ人			0.34%
アルメニア人			0.17%
モルドバ人			0.08%
ウクライナ系ギリシャ人			0.08%

2001年のソレダールの母国語

			パーセント
ウクライナ語			60.10%
ロシア			39.43%
アルメニア語			0.11%
ベラルーシ語			0.09%
ロマ人			0.05%
ブルガリア語			0.02%
その他			0.03%

著名人

• ホーデン・ブローバ、バレーボール選手
• ピーター・N・フェドロフ、天文学者
• アンナ・ステッツェンコ、パラリンピック水泳選手

注記

1. ロシア語: Карло-Либкнехтовск ;ウクライナ語: Карло-Лібкнехтівськ、ローマ字:  Karlo-Libknekhtivsk

参考文献

1. "Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022" (PDF) . ukrstat.gov.ua。 p. 16. 2022 年 8 月 10 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2023 年1 月 10 日に取得。
2. 「ウクライナの最前線の町はただ『平和と静寂』を望んでいる」. 2022年7月7日. 2023年1月23日閲覧。
3. 「ウクライナ戦争：ウクライナ、前線の町ソレダルからの撤退を認める」 BBCニュース、2023年1月19日。 2024年4月3日閲覧。
4. 「ウクライナ軍は激しい戦闘の後、ソレダルから撤退したと発表」ニューヨーク・タイムズ、2023年1月25日。 2023年12月25日閲覧。
5. 「ドネツ盆地」ウクライナ歴史辞典。ランハム：スケアクロウ・プレス。2013年7月11日。135 ～ 136ページ 。ISBN 978-0-8108-7847-1。
6. "Соледар. Цікаві факти про місто, бій за яке називають божевіллям" (ウクライナ語)。 2023 年 1 月 12 日。2023 年1 月 23 日に取得。
7. 「なぜロシアはソレダルの町を占領することにそれほど熱心なのか」 2023年1月13日。 2023年2月6日閲覧。
8. 「ソレダールはロシアにとって戦略的勝利となるだろう」 2023年1月11日。 2023年1月23日閲覧。
9. "Карло-Лібкнехтівськ, Артемівський район, Донецька область" [カルロ＝リブクネクティフスク、アルテミウスク・ライオン、ドネツク州]. access-date=2024 年 4 月 2 日(ウクライナ語)。
10. "Карло-Либкнехтовск" [カルロ＝リブクネフトフスク].大百科事典(ロシア語)。
11. ローマ時代のゴンチャレンコ。「Бои за Соледар: что нужно знать о пригороде Бахмута」 [ソレダルの戦い: バフムート郊外について知っておくべきこと]。ドイチェ ヴェレ。
12. 「伝説のソレダーのアルテムシル塩、本格侵攻1周年を記念して販売」。2023年2月21日。 2023年12月22日閲覧。
13. "「ウクライナの銃撃戦で『死傷者』」。2014年4月13日。 2023年12月24日閲覧。
14. 「ウクライナと反政府勢力、緩衝地帯をめぐり協議」 2014年9月27日。 2023年1月13日閲覧。
15. 「ソレダルの戦いがロシアのウクライナ戦争における『最も血なまぐさい戦い』となった理由」 2023年1月12日。 2023年1月13日閲覧。
16. マクドナルド、アリスター、ピロジョク、オクサナ。 「ウクライナの巨大岩塩鉱山が戦争の中心に」ウォール・ストリート・ジャーナル。
17. 「遺体収容は『最大の日』：欧州安全保障協力機構（OSCE）」。特別放送サービス。2014年8月2日。
18. 「マレーシア航空MH17便墜落事故：現場からさらに多くの遺体が回収されたとオランダが発表」ストレーツ・タイムズ紙、2014年8月。
19. 「MH17墜落ミッション、今のところ非武装：オランダ首相」 2014年8月2日。
20. “Знайзли тіло вбитого сепаратистами депутата від Батьківщини” .ウクラインスカ・プラウダ。 2015 年 1 月 16 日。2023 年2 月 6 日に取得。
21. “Окупанти завдали удару по заводу Артемсіль” [占領者がアルテムシル工場を攻撃] (ウクライナ語)。 2022 年 5 月 28 日。
22. 「ロシアの必死のバフムート攻勢でウクライナの塩の町はいかに破壊されたか」。2023年11月12日。 2023年12月25日閲覧。
23. 「ドネツク州で、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領はソレダル作戦戦術集団の主要司令部を訪問し、ウクライナ防衛軍に勲章を授与した」。2022年8月14日。 2024年3月13日閲覧。
24. 「バフムートが『破壊』される中、ウクライナ東部でのロシアの攻撃は続く」. 2022年12月10日. 2023年1月4日閲覧。
25. 「ワグナーグループの支配権主張が争点となり、ソレダーの状況は不透明」 2023年1月11日。 2023年1月11日閲覧。
26. 「ウクライナ戦争：ソレダルを支配しているのは誰か、そしてなぜそれが重要なのか」 2023年1月11日。 2023年1月12日閲覧。
27. 「ウクライナ：ソレダル塩鉱山をめぐる戦い」 2023年3月9日。 2023年12月23日閲覧。
28. 「ウクライナ、ロシアが紛争地域ソレダルの支配権を握ったことを確認」 。 2023年1月17日閲覧。
29. 「ロシア、塩鉱山の町ソレダルの支配権を主張」 2023年1月13日。 2023年1月13日閲覧。
30. "「ソレダルの『地獄のような』戦いは、ロシアのウクライナ戦争の状況を象徴している」。2023年1月13日。 2024年4月4日閲覧。
31. 「ソレダルの喪失により、バフムートにおけるウクライナ軍の立場が危機に瀕している」キエフ・インディペンデント紙、2023年1月22日。 2023年12月25日閲覧。
32. 「ロシア、ソレダル方面へのウクライナの『攻勢作戦』を撃退したと主張」 2023年5月12日。 2023年12月22日閲覧。
33. 「ウクライナの町で戦闘激化、ロシアは軍備を増強」 。 2023年1月21日閲覧。
34. 「ロシアとウクライナが争っている、塩で彫られた驚くべき『地下都市』の内部を見てみましょう」 2023年1月14日. 2024年4月4日閲覧。
35. 「ロシアの傭兵会社がウクライナの戦略的な都市ソレダルを占領、支配は不明」 。 2023年1月10日閲覧。
36. Trofimov, Yaroslav (2023年1月11日). 「ロシア、ウクライナのソレダル作戦での成功を主張、モスクワが新司令官を任命」 . 2023年1月12日閲覧。
37. 「ロシア、ウクライナ国営企業からの塩輸入を禁止」ロイター2015年1月26日. 2023年1月26日閲覧。
38. Chapple, Amos (2023年1月11日). 「Salt of the Earth: Deep Inside Eastern Ukraine's Massive Soledar Mines」 . 2023年1月21日閲覧。
39. 「ウクライナ・ドネツクのロシア占領地域の責任者、ソレダルを訪問」ロイター通信2023年1月23日. 2023年12月22日閲覧。
40. ソープ、アンドリュー。「ソレダールの塩鉱山、いわゆる『地下都市ネットワーク』がロシアの傭兵に重宝される理由」 。 2023年1月21日閲覧。
41. Eros, Igor (2006年8月17日). 「Knauf、ウクライナに2番目の石膏ボード工場を開設」 . Kyiv Post . 2023年1月21日閲覧。
42. Subramaniam, Tara; Vales, Leinz; Sangal, Aditi; Hayes, Mike; Hammond, Elise; Chowdhury, Maureen (2023年1月16日). 「ロシアの傭兵集団、ソレダール西側の鉄道駅を占拠したと主張」 CNN . 2023年1月21日閲覧。
43. “Про зміну меж міста Соледар Артемівської міської ради Донецької області” [ドネツク州アルテミウ市議会のソレダル市の境界変更について]。Законодавство України (ウクライナ語)。2018年9月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 15 日に取得。
44. Pavlysh, Oleksii (2022年5月23日). 「戦争のためアルテムシルは閉鎖：ウクライナはより多くの塩を海外から輸入しなければならない」 . Ukrainska Pravda . 2023年1月21日閲覧。
45. "Карло-Либкнехтовск" [カルロ＝リブクネフトフスク].ソビエト大百科事典(ロシア語)。
46. Antonenko, AG; Borshchevsky, VP; Enikeev, RI; Ochkas, OV; Ryazhskaya, Olga Georgievna; Chernyshov, LV; Yarosh, AP; Iarosh, NA (2018年1月1日). 「ニュートリノ用アルテモフスクシンチレーション検出器の40周年」 .原子核物理学. 81 (1): 88– 94. Bibcode : 2018PAN....81...88A . doi : 10.1134/S1063778818010040 . ISSN 1562-692X . S2CID 255235707. 2023年2月16日閲覧。  
47. Ashikhmin, VV; Enikeev, RI; Pokropivny, AV; Ryazhskaya, OG; Ryasny, VG (2013年12月11日). 「アルチョモフスクシンチレーション検出器による崩壊星からのニュートリノ放射の探査」 .ロシア科学アカデミー紀要：物理学. 77 (11): 1333– 1335. Bibcode : 2013BRASP..77.1333A . doi : 10.3103/S1062873813110051 . ISSN 1062-8738 . S2CID 255431778 .  
48. "GEOnews – Украина. Каменную соль Артемовска РАН будет использовать для исследований" (ロシア語) 。2023 年9 月 10 日に取得。
49. “Розподіл населення за рідною мовою на ukrcensus.gov.ua” [ukrcensus.gov.uaの母語別人口分布]. 2014 年 7 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 16 日に取得。
50. “Чисельність наявного населення України на 1 січня 2013 року” (PDF) .キエフ:ウクライナ国家統計局。 2013.p. 50. 2022年6月17日のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
51. 「ウクライナ軍、ソレダルの支配権を維持、知事が発表」 2023年1月14日。
52. "Національний склад міст" .
53. 「データバンク」。全ウクライナ人口調査。

外部リンク