ソロモン・ドゥブノ

ヴォルィーニの詩人、文法学者

ソロモン・ベン・ジョエル・ドゥブノ（ヘブライ語: שלמה בן יואל דובנה ; 1738年10月 – 1813年6月26日）はポーランド系ユダヤ人の詩人、文法学者、聖書注釈者、マスキルである。^[1]^[2]

バイオグラフィー

彼は当時ポーランド王国であったヴォルィーニ地方のドゥブノに生まれた。14歳の時、両親は彼をヴォルィーニ地方のタルムード学者シムハー・ベン・ヨシュアの娘と結婚させた。ヴォルィーニ地方の教師たちの知識を尽くした後、ドゥブノはガリツィアへ行き、そこで数年間、ホルムのラビ・ソロモンの指導の下で聖書解釈と文法を学んだ。ドゥブノはすぐにユダヤ学のこれらの分野に精通し、師からヘブライ語のアクセントに関する著書『シャアレ・ネイマー』（フランクフルト・アム・マイン、1766年）の改訂と出版を依頼された。

ドゥブノは1767年から1772年まで、アムステルダムの豊富なヘブライ語書籍コレクションに魅了され、そこに居住した。アムステルダムを離れるとベルリンに定住し、教師として生計を立てた。彼の教え子の中にはモーゼス・メンデルスゾーンの息子がおり、彼はドゥブノの学識を高く評価し、彼の後援者兼友人^となった。ドゥブノはメンデルスゾーンによる創世記訳の注釈を執筆し、これはメンデルスゾーン訳モーゼス・モーゼ ...

1782年から1783年にかけて、彼はヴィルノで約6ヶ月間、裕福なユダヤ人金融家ヨーゼフ・ペッセレスと暮らした（彼は1783年にディヘルンフルトで出版された著作『ビルカス・ヨーゼフ』の中でこのことに言及している）。メンデルスゾーンの死後、ヴィルノはフランクフルト・アム・マインに短期間滞在した後、アムステルダムに戻った。当初は歓迎され、後に無視された彼は、豊富な蔵書からの本の貸し出しでわずかな収入を得ながら、1813年6月26日に亡くなるまでそこに留まった。

その他の作品

上記の作品に加えて、ドゥブノは次のものを書いています。

1776 年にベルリンのレーブ・ヴォルフ社から出版されたイマヌエルの詩集 (34 ページ)、アムステルダムのアンシェ・トーレ協会が出版した『 Bikkure To'elet』 (4 ページ、114 ページ)、およびハイデンハイムの『Sefer Ḳerobot』に掲載されている詩集。
エーベル・ヤヒド、ヤコブ・エムデンの死を悼む哀歌、1776年ベルリンで出版。
Moses Ḥayyim Luzzattoの詩「La-Yesharim Tehillah」の序文、 ib。 1780年。
パレスチナの地理に関する著作。創世記注釈の中で彼が約束したように、この主題に関する深い知識を示した。ルンツ（エルサレム、 1892年、137ページ以降）は、この作品をドゥブノの義父シムハ・ベン・ヨシュアの『アハバト・アイヨン』と同一視しているが、これはグルランドの『ギンゼ・イスラエル』に掲載されたカライ派のサミュエル・ベン・ダヴィッドによるパレスチナ航海記からの単なる盗作であるため、レーレン（カタログ、 247ページ）が同一視に疑問を呈しているのは正しいと言えるだろう。
1814年にアムステルダムで出版された彼の蔵書目録『レシマ（登録簿）』。2,076点の印刷物と106点の原稿が収録されている。
ドゥブノは数多くのエッセイや詩などを残しており、それらは今でも原稿の形で現存している。

参考文献

^ Krzemien, Zuzanna (2019). 『ユダヤ啓蒙主義の形成：東欧のマスキル、ソロモン・ドゥブノ（1738–1813）』（博士論文）. ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン.
^ クゼミエン、ズザンナ (2018). 「ソロモン・ドゥブノ、彼の東欧研究、そしてドイツのハスカラ」. グリル、トビアス（編）. 『東欧におけるユダヤ人とドイツ人』 . 現代ユダヤ史の新たな視点. 第8巻. ベルリン: デ・グリュイター. pp. 46– 60. doi :10.1515/9783110492484-003. ISBN 978-3-11-049248-4. S2CID 165767621。
^ アルトマン、アレクサンダー（1973年）『モーゼス・メンデルスゾーン伝記研究』アラバマ大学、400頁。

この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物（ Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Dubno, Solomon ben Joel". The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.）からのテキストが含まれています。参考文献:
ジョバンニ・ベルナルド・デ・ロッシ、ディツィオナリオ、p. 92;
Zunz、ZG、p.241;
同上、トゥデラのラビ・ベンジャミンの旅程、ii． 291;
カーモリー、レビューオリエンタル、ii。３１０以降；
デーリッチュ、ツア・ゲッシュ。デア・ヘブル。ポエジー、p. 118;
Moritz Steinschneider、Cat. Bodl. col. 2303;
ベンジャミン・ヒルシュ・アウアーバッハ、イスラエルのゲマインデ・ハルバーシュタットの研究、p. 179;
マイヤー・カイザーリング『モーゼス・メンデルスゾーン』、pp. 287–289, 301–304。

外部リンク

ユダヤ人百科事典：ルイス・ギンズバーグとアイザック・ブロイデ著「ドゥブノ、ソロモン・ベン・ジョエル」（1906年）。
https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110492484-003/html

[krzemien_2019-1] Krzemien, Zuzanna (2019). 『ユダヤ啓蒙主義の形成：東欧のマスキル、ソロモン・ドゥブノ（1738–1813）』（博士論文）. ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン.

[krzemien_2018-2] クゼミエン、ズザンナ (2018). 「ソロモン・ドゥブノ、彼の東欧研究、そしてドイツのハスカラ」. グリル、トビアス（編）. 『東欧におけるユダヤ人とドイツ人』 . 現代ユダヤ史の新たな視点. 第8巻. ベルリン: デ・グリュイター. pp. 46– 60. doi :10.1515/9783110492484-003. ISBN 978-3-11-049248-4. S2CID 165767621。

[3] アルトマン、アレクサンダー（1973年）『モーゼス・メンデルスゾーン伝記研究』アラバマ大学、400頁。