『アイ、クラウディウス』のエピソード一覧

『アイ、クラウディウス』は、ロバート・グレイヴスの『アイ、クラウディウス』と『クラウディウス・ザ・ゴッド』をBBCテレビが1976年にテレビドラマ化した作品です。ジャック・プルマンが脚本を担当し、BBC史上最も成功した連続ドラマの一つとなりました。また、デレク・ジャコビ、パトリック・スチュワート、ジョン・リス＝デイヴィス、ジョン・ハートなど、後に有名になる俳優たちのデビュー作としても有名です。

エピソード

BBC放送および国内メディア向けリリースでは、シリーズは全12話構成で、最初の2部構成のエピソードは「A Touch of Murder（殺人の痕跡）」と題されていた。アメリカのPBSアンソロジーシリーズ「Masterpiece Theatre（マスターピース・シアター）」で放映された際は、全13話で構成され、「A Touch of Murder」の最後と「Family Affairs（家族の事情）」の冒頭に、別の繋ぎのシーンが挿入されていた。

いいえ。	タイトル	当初のリリース日
1a	「殺人の痕跡」	1976年9月20日 （1976年9月20日）
西暦54年のローマ。暗殺されることを悟ったローマ皇帝クラウディウスは、死後ずっと後に発見されることを企て、家族の秘密の歴史を書き始める。物語は80年前の紀元前24年、即位したばかりのアウグストゥスが、甥であり義理の息子でもあるマルケッルスを、旧友であり同盟者でもあるアグリッパよりも寵愛し始めたところから始まる。マルケッルスは、アクティウムの海戦での勝利を祝う宴でアグリッパを侮辱し、アグリッパは抗議してローマを去る。アウグストゥスの妻リウィアは、長男ティベリウスをアウグストゥスの跡継ぎにしたいと考え、密かにマルケッルスを毒殺する。マルケッルスは最終的に死ぬ。アウグストゥスはアグリッパをローマに帰還させる。新たな友情を固めるため、彼はマルケルスの未亡人である娘のユリアをアグリッパに妻として与えたが、アウグストゥスの後継者としての地位を固めるためにユリアをティベリウスと結婚させたいと考えていたリウィアは激怒した。
1b	「ファミリー・アフェアーズ」	1976年9月20日 （1976年9月20日）
紀元前9～8年、ローマ。12年が経過した。アグリッパが亡くなり、ティベリウスは妻ウィプサニア・アグリッピナと離婚し、ユリアと結婚せざるを得なくなった。依然として深くウィプサニアと恋に落ちたティベリウスは、密かに彼女と会い続け、アウグストゥスの怒りを買った。しかし、リウィアは、この会談のことをティベリウスから聞かされていたと主張して彼を擁護する。ティベリウスは、ゲルマニア遠征に戻る前に兄のドルススが訪ねてきて、束の間の安堵を得る。ドルススはティベリウスに手紙を書き、アウグストゥスが引退してローマを共和制に戻すよう説得するのを手伝ってほしいと頼むが、その手紙はリウィアとアウグストゥスの両者に見られてしまう。アウグストゥスは若さゆえの衝動だと一蹴するが、リウィアは明らかに動揺していた。ドルススは落馬して足を骨折し、リウィアの主治医の診察を受けるも容態が悪化。妻アントニアと生まれたばかりの息子クラウディウスに見守られながら息を引き取った。 1年後、酔ったユリアはウィプサニアを嘲笑してティベリウスを激怒させ、ティベリウスは彼女の顔面を殴りつけ、ローマから追放される。アウグストゥスは孫のルキウスとガイウスが成人したら権力を分け与えることを楽しみにしていたが、リウィアはすでにその先を見据えていた。
2	「控えている」	1976年9月27日 （1976年9月27日）
紀元3～5年のローマ。ガイウスが死去し、ティベリウスはユリアへの虐待の罪でロドス島に追放された。ユリアはティベリウスの不在中に快楽主義的な情事や乱交を繰り返していた。ある日、少年クラウディウスは庭園で鷲の爪から落ちた狼の子を捕まえる。予言者は、クラウディウスがローマの危機を救ってくれると予言する。リウィアは、クラウディウスの妹リウィッラとユリアの息子ポストムス・アグリッパが互いに惹かれ合っていることを知っており、二人の婚約を他の人物に取り計らう。彼女はルキウスの友人プラウティウスをユリアへのスパイとして雇い、ルキウスを欺いてユリアの不品行を暴露させる。悲しみに暮れるアウグストゥスは、リウィアをローマから追放する。ルキウスが船の事故で亡くなったことで（リウィアの命令を受けたプラウティウスが起こしたとされる）、ティベリウスの亡命は終わり、ローマに戻り、ユリアの生き残った息子ポストムスとともにアウグストゥスの王位の共同継承者に指名された。
3	「クラウディウスについてはどうすればいいでしょうか？」	1976年10月4日 （1976年10月4日）
西暦9年のローマ。トイトブルク森の戦いで、ゲルマニア においてローマ軍団3個が壊滅した。ティベリウスと甥のゲルマニクスが復讐のために派遣される。10代のクラウディウスが図書館で家族の歴史を調べていると、歴史家ポリオから、足を引きずることと吃音を強調して、誰にも危害を加えない無害な愚か者というイメージを高めるよう助言される。アウグストゥスはポストムスを皇帝の後継者にすると決めていたが、リウィアがそれを聞いてしまう。リウィアはリウィアに、ポストムスとの情事を知っていること、そして継承争いによる内戦を避けるためには単独の統治者が必要だと告げる。リウィアの協力を得て、ポストムスは強姦の罪で陥れられる。ポストムスはアウグストゥスに、リウィアがティベリウスの継承を阻もうとする者を殺してきたことを告げるが、信じてもらえない。ポストゥムスは追放される前に、リウィアが殺害したと疑う人物全員をクラウディウスに告げ、クラウディウスには道化を演じ続けるべきだと繰り返し忠告する。このエピソードは、クラウディウスがプラウティア・ウルグラニラと結婚する場面で終わる。プラウティアはクラウディウスよりもはるかに背が高く、結婚式では家族から大笑いされる。
4	「毒は女王」	1976年10月11日 （1976年10月11日）
ローマ、西暦13-14年。ゲルマニクスはゲルマン人を破り、ローマに凱旋した。クラウディウスはゲルマニクスにポストゥムスの疑惑を伝え、ゲルマニクスはこの情報をアウグストゥスに伝える。コルシカ島への旅の途中、アウグストゥスはポストゥムスに会いに立ち寄り、ポストゥムスの無実を知り、赦免を約束する。アウグストゥスは、自分の目を開いてくれたクラウディウスの働きに内心感謝し、すでにポストゥムスに有利なように遺言書を変更したことを伝える。常に疑い深いリウィアは、ウェスタの処女長を騙して変更後の遺言書を見させようとする。その後まもなく、アウグストゥスは病に倒れる。自分で育て、摘んだ食物だけを食べるようになって回復するが、回復は長くは続かず、彼の死後、リウィアが木で熟しているアウグストゥスのイチジクに毒を盛ったことが明らかになる。ポストゥムスを殺すためにプラエトリアニ将校のセイヤヌスが派遣され、ティベリウスは皇帝の座に就く準備をし、アウグストゥスの財産の3分の2を相続し、残りの3分の1をリウィアが受け取る。
5	「ある正義」	1976年10月18日 （1976年10月18日）
ローマ、西暦19～20年。ティベリウスはセイヤヌスの助力を得て、強権政治を展開した。専制政治を阻止できたのはゲルマニクスだけだったが、ゲルマニクスがシリアで不審な死を遂げると、その背後にティベリウスがいるという噂が広まった。ゲルマニクスの妻アグリッピナは、シリア総督ピソーとその妻プランキナを殺人と反逆の罪で告発する。クラウディウスの提案で、ティベリウスの手先による宮廷転覆を避けるため、二人は元老院で裁判にかけられる。毒殺犯のマルティナは、ゲルマニクスの幼い息子カリグラが、ゲルマニクスに呪いをかけ、ゲルマニクスの死を手助けしたことをリウィアに明かす。ピソーは、リウィアとティベリウスがゲルマニクス殺害を承認したという証拠を示し、二人を脅迫する。リウィアはマルティナの証言をもってプランキナを脅迫し報復するが、この事件がきっかけで、彼女とティベリウスの関係に永久的な亀裂が生じてしまう。プランチーナはピソに自殺を説得する。そうすれば自分が助かると知っていたからだ。ピソが躊躇すると、プランチーナは彼を刺し、裁判は終結した。アグリッピナとその仲間たちは、少なくとも「いくらかの正義」が果たされたと納得せざるを得なかった。アントニアはカリグラが妹のドルシッラと裸でいるところを発見し、カリグラを罰する。カリグラは報復として家に火を放ち、家全体を焼き払った。
6	「天の女王」	1976年10月25日 （1976年10月25日）
ローマ、西暦23～29年。クラウディウスは晩餐に招かれるが、そこで女主人のロリアが、ティベリウスに売春を強要されていたことを予期せず明かし、その後、自らを刺し殺す。ティベリウスは今や倒錯行為にのみ生きており、カリグラも喜んでそれに加わる。セイヤヌスは事実上帝国を統治し、著名な市民の反逆罪での裁判を継続的に監督し、帝国のために彼らの財産を押収する。セイヤヌスはリウィッラと不倫関係にあり、リウィッラはセイヤヌスと結婚するため、夫であるティベリウスの息子カストルを毒殺する。セイヤヌスはクラウディウスに、妻ウルグラニラが他の男との間に妊娠したことを告げ、クラウディウスとセイヤヌスの妹アエリアの結婚を画策する。思いがけず、クラウディウスは、何年も口をきいていなかった年老いた祖母リウィアとの会食に招かれる。迫り来る死を覚悟したリウィアは、クラウディウスに、未発表のシビュラの予言で、彼とカリグラが共にいつか皇帝になると告げられていることを明かし、数々の悪行に対する永遠の責め苦から逃れるために、彼女を女神と宣言することを約束させる。クラウディウスは、彼女が犯した罪の全容を明かすことを条件に、この申し出を受け入れ、リウィアはそれに応じた。死の床で、彼女はカリグラの訪問を受けるが、カリグラは約束を撤回し、自分が史上最高の神になる計画を明かす。しかし、クラウディウスは再び約束を守り、リウィアは安らかに息を引き取る。
7	「恐怖政治」	1976年11月1日 （1976年11月1日）
紀元後30～31年、ローマ。ティベリウスはカプリ島 に隠居していた。セイヤヌスは、アグリッピナとその長男ネロを追放し、もう一人の息子ドルススを逮捕・餓死させることで、ローマにおける権力を強固なものにしようとしていた。セイヤヌスは妻と離婚しており、ティベリウスにリウィッラとの結婚を持ちかける。ティベリウスは、結婚すればセイヤヌスの地位が上がるとして断るが、リウィッラの娘ヘレネとの結婚を提案する。激怒したリウィッラはヘレネを毒殺しようとする。アントニアは娘からセイヤヌスに宛てた手紙を発見し、二人が複数の殺人に関与し、セイヤヌスにティベリウス殺害をそそのかす内容だった。そしてクラウディウスにその証拠をティベリウスに密かに届けさせる。カリグラの提案で、ティベリウスは近衛兵のマクロにセイヤヌスとその支持者、そしてその家族の処刑を命じる。クラウディウスは急いで妻と離婚し、かろうじて難を逃れる。アントニアはティベリウスからリウィッラへの対処を許可され、リウィッラを部屋に閉じ込め、飢え死にするまでドアの外に座った。カリグラの奇行に感嘆したティベリウスは、彼を後継者に任命した。
8	「ゼウスよ、ジョーブよ！」	1976年11月8日 （1976年11月8日）
ローマ、西暦37～38年。脳卒中を起こしたティベリウスは、カリグラの黙認の下、マクロによって窒息死させられ、カリグラとティベリウスの孫ゲメッルスが共同相続人となった。クラウディウスの生涯の友ヘロデは、カリグラの即位に間に合うようにローマに戻ってきた。カリグラは、クラウディウスの反対を押し切って、クラウディウスを共同執政官に選ぶ。カリグラは精神的に不安定な兆候を見せ、昏睡状態に陥る。目覚めた彼は、自分がゼウスになったと宣言する。クラウディウスはカリグラが元老院に神性を明かして退位し、共和政を回復してくれることを期待して、彼の機嫌を取る。しかし、元老院はカリグラの神性の主張を受け入れる。カリグラはますます暴力的になり、カリグラの昏睡中にマクロに、カリグラが生きていれば命を差し出すと告げた元老院議員は、自殺に追い込まれる。カリグラはゲメッルスを殺害し、クラウディウスを執政官の地位から解任し、その妹ドルシッラを妻、そして同じく女神ヘラと宣言した。アントニアは、一族とローマの堕落の深淵に嫌悪感を抱き、クラウディウスを悲嘆に暮れさせながら自殺した。カリグラは、我が子が自分よりも偉大な存在になることを恐れ、アテナの誕生を再現しようと試みる。ゼウスがメティスにしたとされる方法に倣い、カリグラは妹の腹から胎児を切り取って食べた。 2002年のドキュメンタリー『私、クラウディウス：テレビ叙事詩』で言及されているように、オリジナル版にはカリグラがドルシラの子宮から胎児を切り取るシーンのエンディングショットが含まれていましたが、これは非常に衝撃的だと判断されました。そのため、初放送当日にさえ、当時の連続ドラマ部門責任者ビル・スレイターの指示により、このシーンは何度も再編集されました。初回放送と2日後の再放送の後、このシーンは再び編集され、エピソードは「やや緩和」されています。このエピソードのエンディングの「やや不快なバージョン」（「腹部に化粧」が使われたシーン）は1976年に2回のみ放送され、BBCがコピーを所蔵していないため、現在では失われています。プルマンは、このエピソードのオリジナル脚本は「虐殺された女性が戦車に吊るされたロングショット」で終わっていたと述べています。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
9	「誰に挨拶するの？」	1976年11月15日 （1976年11月15日）
紀元40～41年のローマ。クラウディウスは、かつての娼婦カルプルニアと貧しい暮らしをしていた。カリグラは宮殿を売春宿に変え、乱交の場で元老院議員の妻たちを高値の人に売り飛ばし、クラウディウスに玄関先で金を受け取らせていた。そして冗談で、クラウディウスがはるかに若く絶世の美女メッサリナと結婚するように取り計らう。完全に正気を失ったカリグラは、愛馬インキタトゥスを元老院議員に仕立て上げ、軍団を率いてドイツ遠征に赴き、とされる反乱を鎮圧した後、イギリス海峡に向かい、ネプチューンと戦って貝殻を戦利品として持ち帰ろうとする。ローマに戻ったカリグラは、自身の「勝利」に対して凱旋式を授与しなかったとして元老院全員を処刑しようと決意するが、妻カエソニアとクラウディウスに説得されて思いとどまる。皇帝が常に嘲笑していた有力なプラエトリアニ将校カッシウス・カエレアは、他の数名と共謀してカリグラ暗殺を計画する。彼らはアウグストゥスを祝う祭典の最中に襲撃し、彼をゲルマン親衛隊から誘い出して殺害する。カッシウスはカリグラの妻カエソニアと幼い娘ユリア・ドルシッラを殺害し、皇帝一家を根絶やしにしようと企む。突然指揮官を失った親衛隊が宮殿を略奪している最中、幕の陰に隠れていたクラウディウスを発見し、自らの抗議を無視して彼を皇帝に即位させる。
10	「愚者の幸運」	1976年11月22日 （1976年11月22日）
紀元41～43年のローマ。親衛隊のリーダーたちとヘロデは、内戦だけでなく家族の死を意味するので、クラウディウスに皇帝の座に就くべきだと説得する。クラウディウスは、今度は元老院を説得して自らを皇帝と宣言させる。最初の行動として、彼はカエソニア殺害の罪でカッシウスを非難するが、他の共謀者たちは赦免する。リウィアはついに神格化される。メッサリナはクラウディウスの子供を無事に出産した後、権力の重荷を自分と分かち合うよう彼を説得する。ヘロデは間もなくクラウディウスから与えられた東方の領土を掌握するために出発することになるため、メッサリナは元老院議員のアッピウス・シラヌスを夫の補佐官として迎え入れることを提案する。後に彼女の母ドミティアとシラヌスは結婚する。ヘロデは出発前にクラウディウスに、皇帝としてクラウディウスは誰一人、顧問も妻も、ヘロデ自身さえも信用してはならないと警告する。メッサリナはシラヌスを誘惑しようとし、クラウディウスは先代の皇帝たちと同様に腐敗しており、シラヌスの主張を是認していると告げる。シラヌスは堕落した君主の系譜を絶とうと、クラウディウスを殺害しようとする。メッサリナは母の助けを借り、クラウディウスに自身の無実を納得させ、シラヌスは処刑される。
11	「コルチェスターの神」	1976年11月29日 （1976年11月29日）
紀元後47～48年、ローマ。クラウディウス帝は軍を率いてブリタニアに侵攻する。性的な奔放さから、メッサリナは有名な娼婦スキュラに、一晩でどちらが最も多くの男を口説けるか勝負を挑むが、メッサリナがあっさりと勝利する。クラウディウス帝は凱旋するが、ヘロデが東方諸州で自身の統治に反対する反乱を企てたことを知り、打ちのめされる。ヘロデは自分がユダヤ人の救世主であると信じていたが、計画を完遂する前に亡くなり、クラウディウス帝に許しを請う。メッサリナはガイウス・シリウスを愛人にする。二人はそれぞれの配偶者と離婚して結婚し、ローマが結集して自分たちを統治者と宣言してくれると考えた。行動を起こさざるを得なくなったクラウディウス帝の従者パラスとナルキッソスは、カルプルニアに協力を依頼し、皇帝に真実を告げさせる。クラウディウス帝は二人の申し出を信じ、陰謀家たちは逮捕され、殺害される。クローディアスは自分が大切にしていた人たちが皆いなくなってしまったことを嘆き悲しんでいるとき、ブリトン人がコルチェスターに自分のために神殿を建て、自分を神にしたことを知る。
12	「オールドキングログ」	1976年12月6日 （1976年12月6日）
西暦54年、ローマ。クラウディウスの慈悲深いローマ統治は民衆を皇帝へと導いたが、彼はローマが自らの支配者一族を憎み、打倒し、共和政を再建しなければならないと決意する。そのために、彼は姪のアグリッピニラと結婚し、彼女の息子ネロを養子とし、息子ブリタンニクスの共同相続人とする。リウィアから預かったシビュラの予言（「天上の女王」）により、クラウディウスはネロがローマの次期支配者になることを予知していたが、それでもブリタンニクスをブリタニアに送り、ネロの死後に権力を握らせようと保護しようとした。しかし、ブリタンニクスは共和政を信じず、ネロと争うことを許すよう要求した。究極の未来を悟ったクラウディウスは、息子を運命に委ねざるを得なかった。自らの死を覚悟したクラウディウスは、妻のフォークから毒キノコを自ら食べ、息を引き取った。クラウディウスの遺言を探していたアグリッピニラとネロは、彼の自伝を見つけ、それを燃やしてしまう。棺の上に横たわったクラウディウスとシビュラは、ブリタニクス、アグリッピニラ、そしてネロが最終的に非業の死を遂げることを知っていたため、彼が自伝の別の写本を後に発見されるよう埋めておいたことを笑う。クラウディウスは、共和政は復活しないものの、ネロはクラウディウス朝最後の皇帝となり、その後の皇帝のほとんどはそれほど悪くはないと告げられる。

参考文献

1. ブラウン、レス（1977年11月6日） 「テレビの『アイ、クラウディウス』は公共放送の限界を試すことになる」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。  2022年4月7日閲覧。
2. “The Great I, Claudius Mystery | www.missing-episodes.com” . missingepisodes.proboards.com . 2022年4月7日閲覧。
3. 「The Sunday Post: I, Claudius」 BBC 、 2016年9月25日。 2022年4月7日閲覧。

• 英国映画協会映画・テレビデータベースの「I, Claudius」