サマーズ事件は、1842年にアレクサンダー・スライデル・マッケンジー艦長（1803-1848）率いるアメリカのブリッグ艦 USS サマーズが訓練任務中に巻き込まれた事件である。士官候補生フィリップ・スペンサー（1823-1842）は、マッケンジーを転覆させ、サマーズを海賊行為に利用しようと企てたとして告発された。スペンサーは、サマーズが岸からわずか13日しか離れていない時に、共謀者とされたサミュエル・クロムウェルとエリシャ・スモールの2人と共に逮捕・処刑された。3人は、艦の士官たちがマッケンジーの判断に同意したため、軍法会議なしで絞首刑に処された。その後、サマーズ一家はニューヨークに戻った。公式調査と軍法会議の結果、マッケンジーは無罪となった。世間の注目は大きく、そのほとんどはマッケンジーに不利なものであったが、彼は死ぬまで海軍に留まった。[1] [2]
この事件は、フィリップ・スペンサーが陸軍長官 ジョン・C・スペンサーの息子であったことから特に注目に値する。
背景
ブリッグ艦USSサマーズは、海軍の深刻な人員不足を解消するための「見習い訓練プログラム」のために新造された。長引く経済不況に苦しむ国の孤児や貧困層など、「街のゴミ」とみなされる子供たちを海軍兵として訓練することが目的だった。これは、乗組員と士官は海上で任務の訓練を受けるべきであるという、何世紀にもわたる海軍の伝統に沿ったものだった。
乗組員120人のうち90人は10代で、その半数は14歳から16歳でした。マッケンジー船長の指揮下では、彼らはスピード不足、秩序を乱す、清潔さや身だしなみが不十分、命令に従わない、自慰行為といった「違反行為」で絶えず鞭打ちを受けていました。
陸軍長官ジョン・C・スペンサーの息子フィリップ・スペンサーは、ユニオン大学（1841年5月に同大学でカイ・プサイ友愛会の創設メンバーとなった）での停学処分を受けた後、ナンタケット島の捕鯨船で働くために家出をした後、サマーズ海軍兵学校（現サマーズ海軍兵学校）の士官候補生の一人に任官した。[ 3 ]彼の父親は彼を見つけ出し、もし海上での生活を望むのであれば「紳士」として、すなわち士官として生きるべきだと説得した。ジェニーバ大学（現ホバート大学）での短期間の在学中は「高い知性の兆候を見せていたものの、荒々しく手に負えない」とみなされていたが、 USSノースカロライナでの勤務中に上官を殴ったことで海軍での彼のキャリアは芳しくないスタートとなった。父親の影響により、軍法会議にかけられる代わりに不名誉な辞職を許され、ひっそりとサマーズ海軍兵学校に再配属された。
スペンサーは若い船員たちの不品行を許し、金銭、タバコ、酒を贈り、人望の厚い士官であった。一方、マッケンジー船長をはじめとする士官たちは、スペンサーが乗組員に悪い行いの手本を示し、サマーズ号の航海の主目的を阻害したとして、彼を軽蔑した。
事件
11月26日、マッケンジー船長は一等航海士ガート・ガンズヴォートから、サマーズ号のパーサーであるHMハイスケルが船務長JWウェールズからスペンサーによる反乱の計画について情報を得たと知らされた。[4]マッケンジー船長はガンズヴォートに、スペンサーと乗組員を監視し、反乱の疑いの証拠を探すよう指示した。後にガンズヴォートは、スペンサーが水兵 エリシャ・スモールと甲板長補佐 サミュエル・クロムウェルと夜間に秘密会議を行っているのが目撃されたとマッケンジーに報告した。
マッケンジー艦長はその夜、スペンサーに反乱の疑惑を問い詰めた。スペンサーは、自分とウェールズはただ冗談を言っているだけだと答えたが、それが艦長の怒りをさらに募らせるだけだった。艦長はスペンサーに手錠をかけ、後甲板に監禁するよう命じ、ロッカーを捜索した。すると、ギリシャ文字で書かれた英語の書類が見つかり、士官候補生ヘンリー・ロジャーズがすぐに翻訳した。 [3]
スペンサーの秘密のメモ
- 「特定：P.スペンサー、E.アンドリュース、D.マッキンリー、ウェールズ
- 疑わしい選手：ウィルソン（X）、マッキー（X）、ワーナー、グリーン、ゲドニー、ヴァン・ヴェルツォール、サリバン、ゴッドフリー、ガリア（X）、ハワード（X）
- 「(X)印の付いた疑わしい人々は、プロジェクトが実行される前に参加するよう促される可能性が高い。残りの疑わしい人々は、プロジェクトが完了したら参加する可能性が高いが、そうでなければ強制的に参加させる必要がある。もしマークされていない人々がプロジェクト完了後に参加を希望する場合は、最善の人材を選び、残りは処分する。」
- 「NOLENS VOLENS: シブリー、ヴァン・ブラント、ブラックウェル、クラーク、コーニー、ガラトランツ、ストラモンド、ウィットモア、ウォルサム、ネヴィルズ、ディキンソン、ライリー、スコット、クローリー、ロッドマン、セルソー、ドクター
- 「ホイール：マッキー
- キャビン：スペンサー、スモール、ウィルソン
- 「士官室：スペンサー
- 操舵手：スペンサー、スモール、ウィルソン
- 「アームチェスト：マッキンリー」
しかし、陰謀の証拠として、この文書にはいくつかの問題があった。まず、「E・アンドリュース」という名前の人物はサマーズ号に乗船していなかった。有力な容疑者であるクロムウェルの名前は記載されておらず、上層部にこの件を報告したウェールズは「ある」共謀者として記載されていた。 [5]
11月27日、マストが折れ、帆装が一部損傷した。マッケンジー艦長は発生時期と状況を不審に思い、乗組員の中で最も体格の大きいクロムウェルがスペンサーとの会談について尋問された。クロムウェルは「私ではありません。スモールです」と答えた。スモールは尋問を受け、スペンサーと密かに会っていたことを認めた。クロムウェルとスモールはスペンサーと共に後甲板で拘束された。11月28日、士官室給仕のヘンリー・ウォルサムはスペンサーのためにブランデーを盗んだとして鞭打ち刑に処された。マッケンジー艦長は乗組員を召集し、スペンサーが彼らを殺害しようと企てたと暴露した。ウォルサムは11月29日、水兵にワイン3本を盗むよう依頼したとして再び鞭打ち刑に処された。帆船の助手チャールズ・A・ウィルソンはその日の午後に船の武器庫に侵入しようとして捕まり、2人の乗組員、マッキンリーとグリーンは真夜中に当直が呼び出されたが集合しなかった。[6]
実行
11月30日の朝、さらに4人が拘束された。ウィルソン、マッキンリー、グリーン、そしてクロムウェルの友人アレクサンダー・マッキーである。マッケンジー艦長はその後、士官室の4人の士官（ガンズヴォート一等航海士[7]、LWリーコック副軍医、ハイスケル船務長、MCペリー航海長代理）と最年長の士官候補生3人（ヘンリー・ロジャース、エグバート・トンプソン、チャールズ・W・ヘイズ）に相談し、最善の行動方針について意見を求めた。7人は士官室に集まり、乗組員に聞き取り調査を行った。[8]
12月1日、士官たちは「冷静で、断固とした、全員一致の意見に達した」と報告し、スペンサー、クロムウェル、スモールは「反乱を起こすという完全かつ断固たる意図を持っていた」と述べ、3人を即決処刑するよう勧告した。スペンサーはさらに、告発された共謀者たちは「海賊行為を装っていた」と述べた。別の記録によると、船長は士官たちに被告人を速やかに有罪にするよう「執拗に迫った」という。3人はその日のうちに絞首刑に処され、海に埋葬された。母港まであと13日しかなく、陸上で裁判を待つこともできたはずだという他の人々の主張に対し、船長は士官たちの疲労、船の狭さ、そして船上の監禁設備の不備を指摘し、処刑を正当化した。
余波
サマーズは12月5日に補給のためセント・トーマス島に入港し、12月14日にニューヨークに戻った。海軍調査法廷は反乱容疑とその後の処刑を調査するため、サマーズは同地に留まった。法廷はマッケンジーを無罪とし、その後、民事裁判での審理を避けるためマッケンジーの要請で開かれた軍法会議でも無罪となった。しかしながら、一般大衆は依然として懐疑的であった。 [9]ジョン・タイラー大統領は判決を尊重したが、マッケンジーの記録には「名誉ある無罪」ではなく、容疑が「立証されなかった」と記載するよう命じた。
他の反乱容疑者たちは起訴されず、ひっそりと釈放された。マッケンジーは数年後に心臓病で亡くなるまで現役を続けたが、ガンズヴォート中尉は自ら大尉となり、米墨戦争中に准将に昇進した。サマーズ号が港にいる間に、新人見習いのうち35名が脱走し、ブリッグ船が導入しようとしていた見習い制度は廃止された。その代わりに、1845年に新人兵の訓練を監督するために アメリカ海軍兵学校が設立された。
注記
- ^ サミュエル・エリオット・モリソン、「オールド・ブルイン」：マシュー・C・ペリー提督、1794-1858（1967年）144-62ページ。
- ^ バックナー・メルトン『絞首刑：軍艦サマーズの奇妙な事件』（2007年）261ページ。
- ^ ab 「殺人だったのか？米海軍の絞首刑が200年近く経った今もなお響き渡る理由」blog.oup.com/。オックスフォード大学出版局の「考える世界のための学術的洞察」。2022年11月23日。 2023年3月2日閲覧。
- ^ マッケンジー、アレクサンダー・スライデル著、アメリカ合衆国海軍調査委員会（マッケンジー：1842年）（1843年）。公海上でのアメリカ合衆国軍用ブリッグ艦「サマーズ」号における計画的反乱を調査するために任命された調査委員会の議事録。ニューヨーク州海軍工廠に停泊中のアメリカ合衆国船「ノースカロライナ」号上で行われたもの。同船上でのスペンサー、クロムウェル、スモールの処刑に関する詳細な記録付き。ハーバード大学。ニューヨーク：グリーリー＆マケラス。
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ X. Rutz, Paul (2021年2月10日). 「サマーズ叛乱：ヤードアームズからの正義」
- ^ ボールドウィン、1955年。
- ^ガンズヴォート中尉は ハーマン・メルヴィルの従兄弟であり、メルヴィルの有名な中編小説『ビリー・バッド』はサマーズ家の反乱を題材にしたものではない。ハーマン・メルヴィル（1962年）『ビリー・バッド、船乗り』シカゴ大学出版局、28～29頁。ISBN 978-0-226-32131-8。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ） - ^ サミュエル・エリオット・モリソン、「オールド・ブルイン」：マシュー・C・ペリー提督、1794-1858（1967年）144-62ページ。
- ^ モリソン、1967年。
さらに読む
- ボールドウィン、ハンソン・W. 海戦と難破船：七つの海の真実の物語（1955年）pp. 183–206。オンラインで無料で借りられます。
- クーパー、ジェームズ・フェニモア著。『サマーズ号の航海：後甲板の専制とマッケンジー中佐の非男らしい振る舞いを例証する。ウィリアム・スタージス卿によるこの件に関する3通の手紙を添付』（1843年）。著名な小説家で海軍史家は、処刑された男たちは無実だったと主張している。
- フェーア、AB「反乱の問題」海軍史8.2（1994年）
- ゴールドバーグ、アンガス・エフライム著「1842年のサマーズ反乱」（博士論文、セント・アンドリュース大学、2000年）、オンライン参考文献349～366ページ。不服従はあったものの反乱はなかったと論じている。
- マクファーランド、フィリップ・ジェームズ著『海の危険：サマーズ号事件』（1985年）
- メルトン・バックナー著『絞首刑の罪：軍艦サマーズの奇妙な事件』（サイモン・アンド・シュスター、2007年）では、261ページでこの陰謀を現代の学校銃乱射事件と比較している。
- モリソン、サミュエル・エリオット著『オールド・ブルイン』：マシュー・C・ペリー提督（1794-1858年）（1967年）144-162頁、457-458頁。オンラインで無料で借用可能。即時処刑が必要だったと主張。オンライン
- スノー、リチャード. 『墓場の海を航海する：サマーズ号の死の航海、米海軍唯一の反乱、そして国民を震撼させた裁判』スクリブナー社（2023年）。
- ヴァン・デ・ウォーター、フレデリック・フランクリン著『キャプテンはそれを反乱と呼んだ』（1954年）
一次資料
- ヘイフォード、ハリソン編『サマーズ叛乱事件』（1959年）、一次資料。
- 公海上のアメリカ軍用ブリッグ船サマーズ号の計画的反乱を調査するために任命された調査裁判所の議事録：ニューヨーク海軍工廠に停泊中のアメリカ船ノースカロライナ号で行われたもの：同船上でのスペンサー、クロムウェル、スモールの処刑の詳細な記録付き 1842年（1843年）オンライン無料ダウンロードPDF
外部リンク
- 1995年のサマーズドキュメンタリー映画プロジェクトによるドキュメンタリー「サマーズの呪い」
- ジョージ・ベルチャー監督のドキュメンタリー「1842年の反乱（USSサマーズ）」
- history.navy.mil: USSサマーズ
- サマーズ反乱事件。ニューヨーク州ブルックリンの海軍工廠で開かれた軍法会議における、米国リグ・サマーズ司令官アレクサンダー・スライデル・マッケンジーの弁護。トリビューン事務所、ナッソー・ストリート160番地、1843年。
