| 何かが起こっている | |
|---|---|
| 音楽 | ジェームズ・マクドナルド、 デヴィッド・ヴォス、 ロバート・ガーラック、 エド・リンダーマン |
| 歌詞 | ジェームズ・マクドナルド、 デビッド・ヴォス、 ロバート・ガーラッハ |
| 本 | ジェームズ・マクドナルド、 デビッド・ヴォス、 ロバート・ガーラッハ |
| プロダクション | 1972年アトランタ 1973年グッドスピード・オペラハウス 1975年サンフランシスコ 1976年ブロードウェイ 1977年ウエストエンド 1982年ショータイムネットワーク 2012年グッドスピード・オペラハウス 2019年スタジオ録音 |
『サムシングズ・アフット』は、主にアガサ・クリスティの作品、特に1939年の推理小説『そして誰もいなくなった』をパロディ化したミュージカルです。脚本、音楽、作詞はジェームズ・マクドナルド、デヴィッド・ヴォス、ロバート・ガーラックが担当し、追加作曲はエド・リンダーマンが担当しました。このミュージカルは、ダドリー・ランカー卿の湖畔の屋敷に招待された一行を描いたものです。裕福な領主が遺体で発見されると、犯人探しに時間との戦いが始まります。
生産履歴
『Something's Afoot』は1972年にアトランタのアライアンス劇場で初演され、 [1]その後1973年にコネチカット州イーストハダムのグッドスピード・オペラハウスで上演され、[2]ワシントンD.C.のアメリカン劇場、1975年にはサンフランシスコとロサンゼルスのアメリカン・コンサバトリー劇場でも上演された。 [3] [4] 最初の2つのプロダクションではミス・ツイード役にメアリー・ジョー・キャトレットが、後の3つのプロダクションではルー・レオナルドが同役を演じた。ロサンゼルス公演の後、 1975年にはパット・キャロルが夏のストックツアーで主演を務めた。ニューヨーク・タイムズの記事によると、「…パット・キャロルが主演するこのショーは…1973年にグッドスピードで上演され、夏の間中、メイン州スコウヒガンのレイクウッド劇場などでオーディションを受ける予定…」とのことだ。[5] [6] [7] [8] 『Something's Afoot』はシカゴ公演で2つのジョセフ・ジェファーソン賞を受賞した。
『サムシングズ・アフット』は1976年5月27日にブロードウェイのライセウム劇場で開幕し、61回の公演と13回のプレビュー公演を経て7月18日に閉幕した。トニー・タナーが演出・振付を担当し、テシー・オシェー（ミス・ツイード役）、ゲイリー・ビーチ（ナイジェル役）、リズ・シェリダン（レディ・マンリー＝プラウ役）が出演した。その後、1977年にはロンドンのアンバサダーズ劇場でサリー・スミス主演により232回上演され[6]、同年オリヴィエ賞の年間最優秀ミュージカル部門にノミネートされた[9] 。
ロンドン公演後、このショーは多くの国で複数の言語で上演され、世界中で何度も上演されました。
1982年にロンドンで上演された舞台では、ジーン・ステイプルトンがミス・ツイード役、アンディ・ギブがジェフリー役で出演し、劇場の観客を交えて生録画され、ショータイム・ネットワークスで放送された。[10] [11]
プロット
第1幕
1935年の晩春、イングランド湖水地方にあるダドリー・ランクール卿の田舎の屋敷で、ダドリーの使用人たち――働き盛りの未亡人執事クライヴ、新米メイドのレティ、そして「グリッパー」な便利屋フリント――は客人の到着に備えていた。客人たち――気まぐれなホープ・ラングドン、真面目なグレイバーン医師、問題児の甥ナイジェル・ランクール、フランス人らしい令嬢マンリー＝プラウ夫人、退役軍人のギルウェザー大佐、そして画家兼探偵のミス・ツイード――は、他の客の存在に驚きながらも、彼らの滞在を楽しみにしていた。（「素晴らしい週末」）
到着後まもなく、クライヴは嵐で屋敷が立ち入り禁止になり、電力供給が危ぶまれ、ランカー卿が死亡し、夕食が出されたと告げる。しかし、階段の爆発でクライヴは即死する。ミス・ツイードは生存者のリーダーを名乗り、生存者たちは「執事がやったんじゃない」と驚きを隠せない(「Something's Afoot」)。グレイバーン医師はランカー卿が撃たれ、拳銃が紛失していることを発見する。男たちは橋が浸水していることを確認するため立ち去り、女たちは残される。ミス・ツイード、ホープ、レティはマンリー＝プラウ夫人の不安を慰め(「Carry On」)、女たちは装飾用の槍を手に屋敷内を巡回する。大学生のジェフリーがびしょ濡れで屋敷に到着し、女たちに縛られ尋問される。男たちが戻ってきてグレイバーン博士を調べたところ、拳銃が見つかったが、それは大学のボート部のスターティングピストルだった。博士は助けを求めて電話をかけるよう提案するが、電話線はすべてフリントの剪刀で切られていた。グレイバーン博士は壁から現れた鳴っている電話に騙されて出るが、ガス攻撃を受けて死亡する。
ジェフリーとホープは二人きりの部屋に残され、恋に落ちていることに気づく。(「なぜ君を信用するのか」) ナイジェルは、ランカー卿に金を乞うマンリー＝プラウ夫人の手紙を見つけたことで、彼女に詰め寄る。彼女はランカー卿の元妻であり、シャーリーという陸軍中尉と不倫関係にあった後に離婚したことを明かす。ナイジェルは、ランカー卿の遺言書を探すために彼女を協力させる。遺言書には、自分が法定相続人として記載されているはずだからだ。ギルウェザー大佐の気を逸らそうとナイジェルが気を逸らそうとする中、彼女は彼が本名シャーリーであることを知り、二人は再会する。(「赤毛の男」) 彼女はランカー卿の子供を産んだが、卿はそれを自分の相続人にするために奪ったと告げる。ナイジェルは二人の姿を見つけ、口論になるが、ミス・ツイードが口を挟む。ジェフリーはクライヴの遺体に銃を発見する。ミス・ツイードは手がかりを調べるが、彼女自身も「あまりにも多くのことを知っている」ため、他の客から疑われてしまう（「疑わしい」）。突然停電する。大佐は電灯のスイッチを入れるよう叫ぶが、マンリー＝プラウ夫人はスイッチを入れようとした際に感電し、彼女も死亡する。
第2幕
ギルウェザーはマンリー＝プラウ夫人の死を悼む。フリントは発電機で電力を復旧させ、他の生存者たちが遺言書を調べに行く中、ナイジェルは遺言書を探す。遺言書は瓶にコルクで塞がれているのを発見するが、自分が叔父の相続人ではないことに愕然とする。そして、機械仕掛けの燭台で頭を殴りつけられる（「法定相続人」）。ギルウェザーはナイジェルの遺体と遺言書を発見し、それを読み終えるとダーツで撃たれる。毒物だと分かり、余命5分と診断するが、ほとんどの時間はミス・ツイードからフリントの「グリッパー」癖とナイジェルの発見について聞かされることに費やされる。彼はついにランクールの相続人がホープ・ラングドンであることをミス・ツイードに明かす。ランクールはレディ・マンリー・プラウとの間に生まれた娘だと気づき、その後威厳を保ちながら毒に屈した。
図書館に積み重なる死体を見てレティはパニックに陥り、生存者たちはできるだけ早く荷物をまとめて立ち去ろうと決意する。他の者たちがそうしている間、ホープはジェフリーのような人を見つけた喜びを語り（「You Fell Out of the Sky」）、落ちてくるシャンデリアに轢かれそうになる。レティはこれをホープの運命だと解釈し、ホープ、ジェフリー、ミス・ツイードは荷物をまとめに行く。レティは紅茶を淹れようとガスのスイッチを入れるが、フリントに気を取られてしまう。フリントは脱出の糸口として、自分のボートで島を離れることを提案する。レティは今度は喜んで彼の申し出を受け入れる（「Problematical Solution [The Dinghy Song]」）。ランコール卿が荷物をまとめに行くと、レティはポケットから手紙を見つける。手紙には、ランコール卿が大きな明朝の花瓶に大金を隠していることが記されていた。花瓶を発見した彼女は我慢できず、中を覗き込むと、吸い込まれて粉々に砕かれ、花瓶から彼女の靴だけが吐き出されました。
残りの生存者、ミス・ツイード、ジェフリー、ホープ、そしてフリントがレティの遺体を発見すると、フリントは紅茶を飲み終えようとした。しかし、彼がタバコを吸っていたため、ガスが止まらず爆発が起こり、フリントは死亡した。ミス・ツイードは、フリントの死は事故死であり、彼が狂気の動機で殺害されたと結論づけた。彼女はランクール卿の遺言をホープに見せ、彼女の生い立ちと財産を明らかにした。喜んだジェフリーとホープはミス・ツイードに、どのように事件を解決しているのか尋ねる。ミス・ツイードは、すべての知識はミステリー小説を読んで得たものだと答える（「すべては私のおかげ」）。しかし、ジェフリーの肖像画を描きながら事実を振り返り、彼女はフリントが犯人ではないと断言する。真犯人が誰なのかを明かす前に、彼女は機械仕掛けの装飾的な槍で自分のスカーフを絞殺される。
ジェフリーとホープは互いに相手を犯人だと疑い、互いに敵対し合う。しかし、ランクール卿の肖像画が開くと、ヴィクトローラが現れ、そこにはランクール卿の告白が綴られていた。ランクール卿は自ら殺人を計画し、すべてはホープに財産を相続させるためだった。ホープが後見人という重荷を背負わないように、両親と自らを殺したのだ。クライヴは子供の存在を知っていたため、グレイバーン医師はホープを出産させたため、ミス・ツイードはホープの乳母だったため、ランクールは真実が明らかになれば、この3人が自分の邪魔をするだろうと考えた。ナイジェルは遺言に異議を唱えるから、レティはランクールを脅迫していたから、そしてフリントは単に「口うるさい」から殺されたのだ。ランクールは、それぞれの殺人は被害者の習慣に基づいて計画されたと説明する。例えば、クライヴは爆弾が爆発する7時15分に、階段で夕食の時間だと時間通りに告げた。悲しみに暮れたホープは、聞くのをやめる。彼女とジェフリーは、これから待ち受ける新しい世界に乾杯する。(「新しい日」) しかし、ランクールがフリントの死は毒入りのワインによるものだったと説明すると、二人は気分が悪くなり始める。彼らは明らかにそのワインを飲んだばかりだったのだ（ランクールが予期していなかったガス爆発によるものではない）。ホープとジェフリーは倒れて亡くなり、劇は幕を閉じる。
キャラクター
キャストは、アガサ・クリスティの作品に典型的に見られるイギリスの典型的な登場人物たちです。以下の通りです（登場順）。
- レティ – 「生意気なメイド」
- フリント – 「世話人」
- クライヴ – 「うるさい執事」
- ホープ・ラングドン – 「純真な少女」
- グレイバーン博士 – 「家庭医」
- ナイジェル・ランクール – 「厄介者の甥」
- レディ・グレース・マンリー＝プラウ – 「ザ・グランド・ダム」
- ギルウェザー大佐 - 「老軍人」
- ミス・ツイード - 「ツイードの服を着た年配のアマチュア探偵」
- ジェフリー – 「少年、招かれざる客」
主要キャスト
| キャラクター | 世界初演 （1972年） |
グッドスピード （1973） |
カリフォルニア （1975） |
ブロードウェイ （1976） |
ウエストエンド （1977年） |
ショータイムネットワーク （1982） |
グッドスピード （2012） |
スタジオレコーディング （2019） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| レティ | パティ・パーキンス | パメラ・マイヤーズ | ネヴァ・スモール | ルース・マドック | シャーロット・ムーア | リズ・ピアース | ジュリー・アサートン | |
| フリント | ジム・ブロシュー | ダリル・フェレイラ | S. マーク ジョーダン | ピーター・ラザフォード | ウェイン・ロブソン | クリス・ルーウィン | ダニエル・ボーイズ | |
| クライヴ | ミッチェル・エドモンズ | ??? | ダグラス・ブロイルズ | セル・ヴィテラ | マイケル・ビービス | ブライアン・ペッチェイ | ロン・ウィスニスキー | ゴードン・グリフィン |
| ホープ・ラングドン | スーザン・コーベット | バーバラ・ヒューマン | サリー・スミス | レノール・ザン | ジュリア・オズボーン | ローラ・ピット・プルフォード | ||
| グレイバーン博士 | クロード・ホートン | ??? | ジャック・シュミット | ロバート・ドーニング | ドン・マクマナス | ピーター・ファン・ワーグナー | グラハム・ビックリー | |
| ナイジェル・ランクール | ロバート・G・デニソン | デビッド・チェイニー | ゲイリービーチ | ダドリー・スティーブンス | ブレイン・パーカー | ベンジャミン・イークリー | キース・メリル | |
| グレース・マンリー・プラウ夫人 | エヴリン・ペイジ | ルー・レナード | リズ・シェリダン | ジョイス・グラント | パム・ハイアット | リン・ウィンターステラー | サリー・アン・トリプレット | |
| ギルウェザー大佐 | ゲイリー・ゲージ | ピーター・ベイリス | トニー・ヴァン・ブリッジ | エド・ディクソン | スチュアート・ペンドレッド | |||
| ミス・ツイード | メアリー・ジョー・キャトレット | ルー・レナード | テッシー・オシェイ | シーラ・バーネット | ジーン・ステイプルトン | オードリー・J・ニーナン | スージー・ブレイク | |
| ジェフリー | ケビン・デイリー | カート・ピーターソン | ウィラード・ベッカム | マーティン・スミス | アンディ・ギブ | ハンター・ライアン・ハードリッカ | スコット・ハンター | |
ミュージカルナンバー
脚本では、歌の参加者は（通常通り）歌のタイトルとともにリストアップされないため、登場人物が死ぬ順序は明かされないと示唆されている。
- 第1幕
- 「素晴らしい週末」 – クライヴ、レティ、ホープ、そして仲間たち
- 「何かが起こっている」 – カンパニー
- 「Carry On」 – ミス・ツイード、レディ・グレース・マンリー＝プラウド、レティとホープ・ラングドン
- 「なぜ君を信頼しているのか分からない（でも、信頼している）」 - ホープ・ラングドンとジェフリー
- 「赤毛の口ひげの男」 – レディ・グレース・マンリー＝プラウド
- 「疑わしい」 – 会社
- 第2幕
- 「法定相続人」 – ナイジェル・ランクール
- 「あなたは空から落ちてきた」 – ホープ・ラングドン
- 「ディンギー」 – フリントとレティ
- 「すべては私のおかげ」 – ミス・ツイード、ホープ・ラングドン、ジェフリー
- 「ニューデイ」 – カンパニー
参考文献
- ^ ALLIANCE THEATRE: Chronological Listing of Plays: 1968-200 Archived 2010-12-04 at the Wayback Machine alliancetheatre.org、2010年11月2日アクセス
- ^ リスト goodspeed.org、2010年11月2日アクセス
- ^記事「サリバン、ダン」 ロサンゼルス・タイムズ、1975年2月16日の記事からの部分引用
- ^ New York Media LLC (1976年6月14日). "New York Magazine". New York Media, LLC . 2018年3月1日閲覧– Google Books経由.
- ^ ロバート・ベルクヴィスト「演劇ノート：風の中のわら」ニューヨーク・タイムズ、1975年7月13日、87ページ
- ^ ab マンデルバウム、ケン「インサイダー：オブスキュアビデオ：ショータイムのアフットとブライドグルーム」broadway.com、2005年10月21日
- ^ レビュー、メイン・ルイストン・イブニング・ジャーナル、1975年8月5日
- ^ ザーマン、アンソニー。ミシガン・デイリー紙レビュー、1975年9月
- ^ 「オリヴィエ賞受賞者 1977」2010年11月28日アーカイブ、Wayback Machine officiallondontheatre.co.uk、2010年11月2日アクセス
- ^ マンデルバウム、ケン（2005年10月21日）「Obscure Videos: Showtime's Afoot and Bridegroom」Broadway.com . ジョン・ゴア・オーガニゼーション. 2021年6月6日閲覧。
- ^ “Picks and Pans Review: Something's Afoot : People.com”. 2014年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月29日閲覧。
参考文献
- 何かが起こっている：新しい殺人ミステリーミュージカル、サミュエル・フレンチ社出版、1975年ISBN 0-573-68072-8
外部リンク
- インターネット・ブロードウェイ・データベースで何かが起こっている
- ミュージカル劇場の制作とプロット情報のガイド
- ニューヨーク・タイムズ紙のレビュー、1988年3月13日
