雨の中の何か

雨の中の何か
男性が女性に腕を回し、赤い傘を差しながら雨の中を歩いています。
宣伝ポスター
別名
  • ご飯をおごってくれる可愛いお姉さん
  • ご飯をご馳走してくれる可愛いお姉さん[ 1 ]
ハングル
밥 잘 사주는 예쁜 누나
点灯します。ご飯をおごってくれる可愛いお姉さん
RRBap jal sajuneun yeppeun nuna
氏パプ チャル サジュンン イェップン ヌナ
ジャンルロマンス
作成者JTBC
著者キム・ウン
監督アン・パンソク
主演
音楽：イ・ナムユン
原産国韓国
元の言語韓国語
エピソード数16
生産
エグゼクティブプロデューサー
  • チェ・グァンヨン
  • マ・ジョンフン
  • パク・ジュンソ
カメラのセットアップシングルカメラ
実行時間70～90分[ 2 ]
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークJTBC
リリース2018年3月30日 ～ 5月19日( 2018-03-30 )( 2018-05-19 )

『よくおごってくれる素敵な女性』 （韓国語：  밥 잘 사주는 예쁜 누나）は、アン・パンソク監督、キム・ウン脚本による2018年の韓国テレビドラマ。主演はソン・イェジンとチョン・ヘイン。本作はソン・イェジンにとって5年ぶりのテレビ復帰作となる。2018年3月30日から5月19日まで、毎週金曜・土曜23時（韓国標準時） にJTBCで放送された。

2018年4月にNetflixで配信開始され[ 3 ] 、 2022年2月には日本でDisney+でも配信開始された。 [ 4 ]

概要

このシリーズは、二人の関係が「ただの知り合い」から「本当のカップル」へと変わっていく過程を描いています。ジナ（ソン・イェジン）は、コーヒーハウスチェーン「コーヒーベイ」（実在の韓国チェーン）の30代で地区責任者を務めています。ジュンヒ（チョン・ヘイン）は、ビデオゲーム開発会社スマイルゲート・エンターテインメントで20代後半のアニメーターとして働いています。海外勤務から帰国したジュンヒは、ジナと再会します。ジナは、ジュンヒの妹の幼なじみの親友でもありました。エピソードを通して、二人がどのように恋に落ち、年齢差（一部ではタブーとされています）に苦しみ、そして周りの人々に自分たちの関係を公にする勇気を見出すのか、親密な様子が描かれます。

このシリーズには、ジナが働く会社の女性社員たちが、男性管理職からのセクハラ、虐待、差別、キャリア妨害など、韓国の企業では当たり前とされている暗黙の性差別文化の中で昇進を目指す中で直面する苦闘を描いた副次的なストーリーラインも含まれています。

キャスト

主要

  • ソン・イェジン：ユン・ジナ役。35歳独身女性。[ a ]コーヒーフランチャイズの店長として働く。気さくな性格だが、どこか空虚な人生を送っていた。彼氏に振られた後、親友の弟ジュンヒに突然恋心を抱くようになる。[ 5 ]
  • チョン・ヘイン：ソ・ジュンヒ役。ギョンソンの弟。29歳。[ a ]ビデオゲーム会社でキャラクターアニメーションデザイナーとして働く。3年間のアメリカでの海外勤務を終え、最近帰国したばかり。姉の親友ジナと再会し、彼女の困難な状況を助け、次第に彼女に恋心を抱くようになる。[ 6 ] [ 7 ]
  • チャン・ソヨン ソ・ギョンソン役、ジュンヒの姉でジナの親友、35歳[ a ]。ジナが働いているのと同じフランチャイズのコーヒーショップを経営している。[ 8 ]

サポート

コーヒーベイの従業員

ユン・ジナの家族

その他

  • オ・リョン：イ・ギュミン役。ジナの元恋人。名門家庭出身の弁護士。ジナを裏切り、年下の女性と浮気をした。
  • ユン・ジョンソク：キム・スンチョル役、ジュンヒの同僚で大学時代の友人。[ 10 ]

特別出演

エピソード

いいえ。タイトル当初のリリース日韓国の視聴者数（百万人）
1「エピソード1」2018年3月30日 ( 2018-03-30 )
ユン・ジナは職場での仕事がつらい上に、辛い別れも経験していた。アメリカで3年間働いた後、ソ・ギョンソンの弟であるソ・ジュンヒが韓国のソウルに帰ってくる。そんな時、ジナとジュンヒは偶然出会う。ジナとジュンヒは同じオフィスビルで働いている。ジナが店長を務める新しいコーヒーショップのひとつが、彼女を困らせていた。ジナは恋人の別れの原因を突き止める。パートナーのイ・ギュミンが年下の女性と浮気をしていることを知ったジナは、この欺瞞に復讐しようと決意する。復讐を果たした後に、ジナは職場に戻る。その新しい女性に振られたイ・ギュミンが、彼女のオフィスを訪ねてくる。彼はジナの仕事場の外で騒ぎを起こす。現場に到着したジュンヒは、ジナを助けるために彼女の新しい恋人を装う。ジナは、チームの夕食会で同僚たちに飲みに誘われた際、上司から嫌がらせを受ける。食事の後、ジナの女性同僚は全員、チームの新人イ・イェウンを除いて帰宅する。ジナはオフィスを出て仕事に向かい、イ・イェウンは一人残される。イ・イェウンはジナの上司たちに嫌がらせを受け、無理やりカラオケに連れて行かれる。ジナが職場で仕事をしようとすると、ジュンヒが現れ、ジナは仕事場に戻る。
2「エピソード2」2018年3月31日 ( 2018-03-31 )
ジュンヒは職場でジナと出会い、到着後、彼女の仕事を手伝う。ところが、思いがけずイ・イェウンも酔っ払って職場に現れる。ジナのオフィスにジュンヒは隠れる。ユン・ジナはイ・イェウンから、上司の度重なる不適切な接触に苛立っていると告げられる。ジナは、ジナをオフィスで一番尊敬できる人だと思っているとも言う。結局、イ・イェウンはジナに家へ送り返される。ジュンヒとジナは二人とも結局オフィスを辞める。ジナの上司は翌日、前日の夜、同僚の女性たちが姿を消したことに腹を立て、全員を叱責する。ジュンヒはジナの同僚のカン・セヨンに好意を寄せられており、セヨンはそれが気に入らない。ジナは同年代の女性たちのように結婚準備をしていないため、ジナの母は心配し始める。再び、ジナの元パートナーが訪ねてきて、彼女を夕食に誘い、別れた理由を尋ねた。ジナは彼への気持ちを打ち明けた。喫茶店のオーナーは不在だったため、ジナのマネージャーは翌日、ジナに喫茶店の一つで直接仕事をするように指示した。仕事が終わり、ジナはオフィスに戻り、そこでジュンヒと会う。二人は食事に出かける。翌日、両親はジナに内緒でイ・ギュミンに電話をかけ、夕食に誘う。帰宅したジナは、元パートナーが両親と夕食を食べているのを見て驚く。夕食後、皆が酔っ払っている中、ジナは母親に父親が浮気をしたことがあるか尋ねる。さらに、イ・ギュミンは他の女性とも会っていたと言う。このことを知ったジナの両親は、衝撃を受ける。ジュンヒと、ジュンヒの親友でもあるジナの兄が同時に到着する。ジュンヒとジナの兄はイ・ギュミンを外に連れ出し、立ち直るよう助言する。
3「エピソード3」2018年4月6日 ( 2018-04-06 )
ギュミンは、ジナがジュンヒに好意を抱いていることを周囲に納得させようと奮闘する。ギュミンが家を出て行った後、ジナは真実を明かそうと、ジュンヒへの好意について嘘をついていたと主張する。これを聞いたジュンヒは激怒し、同じく家を出て行く。ジナの母は、ギュミンと和解しなかったジナを叱責する。裕福な家庭のギュミンを考えて、ジナは依然としてジュンヒとの結婚を望んでいる。しばらくして、ジナはジュンヒのアパートを訪ねるが、彼を見つけることができない。代わりに、彼女の友人であるソ・ギョンソンに偶然出会う。ジナとジュンヒは翌日会う。ジュンヒは、ジナがまだギュミンに好意を抱いていると信じ、ジナに甘えるのをやめるよう励ます。一方、カン・セヨンはジュンヒのことを知るため、自分が経営するソ・ギョンソンの喫茶店を訪れる。すると突然、ギュミンが喫茶店に現れ、ソ・ギョンソンと昼食をとり始める。ギュミンはジナがジュンヒに想いを寄せていることをソ・ギョンソに説明しようとするが、ジュンヒはそれを知らないため、ギュミンを信用しない。ジナが店に着くと、ギュミンと話す。ギュミンが言うことを聞かないと、ジナはもうそばにいてほしいと言い、ギュミンを平手打ちする。ジュンヒとジナの同僚たちはクラブに出かける。翌日、ソ・ギョンソのアパートで、ソ・ギョンソンとジュンヒは母の告別式を執り行う。ジナはソ・ギョンソンに電話をかけ、ギュミンを手放す決心をしたと告げる。ジュンヒとジナは偶然出会い、一緒に深夜映画を見に行く。ジュンヒはジナの似顔絵を描き、ついに彼女の家まで届ける。翌日、ジナはイ・イェウンとの関係について話す。ジュンヒはジナに自分の気持ちを伝えようとするが、ためらう。その夜遅く、ジュンヒ、ジナ、カン・セヨンは夕食に出かける。この会話の中で、ジュンヒの同僚たちはジュンヒの過去の恋愛について持ち出し、ジュンヒは不安を覚える。ジナはジュンヒも自分に好意を抱いていることに気づき、彼女の手を握ることにする。
4「エピソード4」2018年4月7日 ( 2018-04-07 )
ジナは、関係に満足しているものの、依然として不安を抱えている。職場では、誰も引き受けたがらない出張に騙されて同行させられてしまう。
5「エピソード5」2018年4月13日 ( 2018-04-13 )
罪悪感を捨て、ジナはジュンヒの家に泊まる。出張から職場に戻ると、ナム部長のオフィスに呼び出される。
6「エピソード6」2018年4月14日 ( 2018-04-14 )
ジナとジュニは友人や家族から自分たちの関係を隠そうと奮闘する。
7「エピソード7」2018年4月20日 ( 2018-04-20 )
ジナは、ジュニと付き合っていることを家族にどう伝えようか悩んでいる。一方、元カレは彼女を手放せない様子。
8「エピソード8」2018年4月21日 ( 2018-04-21 )
ジナの元カレが、想像を絶する行動に出る。彼は嘘の口実でジナを自分の車に乗せ、猛スピードで加速させる。そして、ジナと共に死にたいという願いを告げる。一方、ジュンヒはジナと連絡を取ろうと必死だったが、連絡が取れなかった。ジナの兄の協力を得て、ジュンヒはギュミンの電話番号を入手し、電話をかける。ギュミンはジナの電話を取るよう求める声を聞き入れなかった。ようやく、ジナであるギュミンが電話を取る。ジナはその隙をついて車を誘導し、車は交差点のガードレールに衝突。ジナは怪我を負う。警察が到着すると、ジナは病院に行くよう指示される。ジナは警察官の携帯電話を使ってジュンヒに事故のことを伝える。病院へ急ぐジュンヒ。そこでジナを見つける。ジナは母親に、家には帰らずオフィスに残ると伝える。退院後、ジナとジュンヒはジュンヒの自宅を訪れる。ジナの勤務先のCEOは、ジナの女性上司の一人に、翌日の職場で実施する従業員満足度調査について質問する。しかし、彼女は女性社員全員が少し不安そうで、調査について書きたがらず、女性社員だけの夕食会にも出席しないと言う。エピソードが終わりに近づくにつれ、ジナは両親にジュンヒとの関係を話すことを決意する。一方、ギョンソンはアパートでジュンヒのスケッチブックの中に、ジナを描いたスケッチを見つける。
9「エピソード9」2018年4月27日 ( 2018-04-27 )
ジナとジュニの関係の真相がついに明らかになる。ジナとジュニの妹との友情は続くのだろうか？
10「エピソード10」2018年4月28日 ( 2018-04-28 )
ジナの母親は娘の関係についてのニュースをあまりよく受け止めていない。
11「エピソード11」2018年5月4日 ( 2018-05-04 )
ジュンヒとジナの関係が試される。
12「エピソード12」2018年5月5日 ( 2018-05-05 )
ジナとジュニはジナの母をなだめようと奮闘する。ギョンソンは数年ぶりに父親に会う。
13「エピソード13」2018年5月11日 ( 2018-05-11 )
ジュンヒとギョンソンの父親は、子供たちの生活についてもっと知ろうとする。
14「エピソード14」2018年5月12日 ( 2018-05-12 )
ジナの会社がスキャンダルに巻き込まれる中、ジュニはジナに大きな決断を迫る。
15「エピソード15」2018年5月18日 ( 2018-05-18 )
ユン・ジナは思い切った決断をする。
16「エピソード16」2018年5月19日 ( 2018-05-19 )
ジュニとジナが再会。二人の関係は修復できるのか？

生産

2017年8月、アン・パンソクが『よくおごってくれる綺麗なお姉さん』の監督に就任することが発表された。[ 13 ]

2018年1月、ソン・イェジンがこの作品に参加し、5年間の休止期間を経てテレビに復帰した。[ 14 ] [ 15 ]また同月、チョン・ヘインがキャストに加わったことも報じられた。[ 16 ] [ 17 ]

最初の台本読み合わせは2018年1月25日に上岩洞のJTBCビルで行われた。[ 18 ]

ドラマの商業的成功の結果、キャストとスタッフには2018年5月29日から31日までの3日間の日本旅行が与えられた。[ 19 ] [ 20 ]

タブーのテーマ

物語の中心となるのは、韓国における人間関係に関するタブーである。

  • デートのタブー: 年上の女性が年下の男性とデートするのは不道徳だと考えられています。
  • 家族のタブー: 両親なしで育った人や、人生において親のような存在がいない人は、結婚に「不適格」とみなされます。
  • 職業上のタブー: 人々は特定の学歴、職業上の地位、または富裕層の地位にある人々とのみ付き合うべきである。
  • キャリアタブー：女性は「チームの団結」を重視する姿勢を示すため、チームディナー中にセクハラ行為を文句も言わずに耐えることが求められます。
  • 飲酒のタブー：同僚のグラスに先に注ぐのが慣習であり、逆もまた同様です。自分に注ぐのは、関係が悪化している兆候です。
  • 食べ物のタブー：通常、年上の女性が年下の男性に頻繁に食べ物を奢る場合、それは兄弟姉妹の関係を示します。

放送

JTBCは、2018年3月30日金曜日22時45分（KST）に第1話を初放送した後、シリーズの残りを金曜日から土曜日の23時（KST）に放送すると発表した。[ 21 ]

オリジナルサウンドトラック

恋は雨上がりのように オリジナルサウンドトラック
サウンドトラックアルバム
様々なアーティスト
ジャンルサウンドトラック
言語韓国語、英語
ラベルソニーミュージックドラマハウス

「スタンド・バイ・ユア・マン」や「ラストダンスは私に」はシリーズを通して頻繁に再生されます。

パート1

2018年4月13日リリース ( 2018-04-13 )
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1.「雨の中の何か」レイチェル・ヤマガタイ・ナムヨン（イ・ナムヨン）レイチェル・ヤマガタ4:56

パート2

2018年4月20日リリース ( 2018-04-20 )
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1.「ラララ」イ・ナムヨン（イ・ナムヨン）イ・ナムヨン（イ・ナムヨン）レイチェル・ヤマガタ3:40

追加サウンドトラック

2011年6月28日リリース （2011年6月28日）
いいえ。タイトルアーティスト長さ
1.「내가 제일 잘 나가(私は最高です)」2NE13:34

受付

ソンとチョンの間のスクリーン上での相性の良さから、彼らは「次のソンソンカップル」（2016年の大ヒットドラマシリーズ『太陽の末裔』のカップルを彷彿とさせる）というニックネームが付けられた。[ 22 ]

『よくおごってくれる素敵な女性』は2018年最も話題になった韓国ドラマとなった。 [ 23 ]

受賞とノミネート

年賞カテゴリ受取人結果参照
2018 韓国ドラマアワード最優秀新人男優賞 ウィ・ハジュンノミネート [ 24 ]
ソウル国際ドラマアワード韓国ドラマ優秀賞 雨の中の何か勝利した [ 25 ] [ 26 ]
優秀な韓国女優 ソン・イェジン勝利した
APANスターアワード大賞（大賞）ノミネート [ 27 ] [ 28 ]
ミニシリーズ優秀男優賞 チョン・ヘイン勝利した
助演女優賞 チャン・ソヨン勝利した
K-STAR賞、俳優 チョン・ヘイン勝利した
ソウル賞最優秀女優賞 ソン・イェジンノミネート [ 29 ]
最優秀新人男優賞 チョン・ヘインノミネート
人気賞、男優賞 勝利した
韓流アーティスト賞 勝利した
韓国コンテンツアワード 大統領表彰 雨の中の何か勝利した
2019 アジアテレビ賞最優秀ドラマシリーズ 勝利した [ 30 ] [ 31 ]
最優秀監督賞 アン・パンソクノミネート
最優秀女優賞ソン・イェジンノミネート

視聴者数

恋は雨上がりのように ：韓国の1話あたりの視聴者数（百万人）
季節エピソード番号平均
12345678910111213141516
10.8310.8130.8901.1331.2101.3701.2811.1711.4871.3891.1661.2421.1411.6821.2921.6001.231
出典：ニールセンコリアによる全国視聴者調査[ 32 ]
平均テレビ視聴率
エピソード初回放送日 平均視聴者シェア
ニールセン・コリア[ 33 ]TNmS [ 34 ]
全国ソウル全国
1 2018年3月30日 4.008% 4.239% 3.8%
2 2018年3月31日 3.752%4.177%4.8%
3 2018年4月6日 4.222% 4.621% 4.4%
4 2018年4月7日 4.756% 5.434% 5.9%
5 2018年4月13日 5.134% 6.001% 5.4%
6 2018年4月14日 6.187% 7.069% 6.5%
7 2018年4月20日 5.322% 6.202% 6.4%
8 2018年4月21日 5.499% 5.936% 5.7%
9 2018年4月27日 6.177% 6.769% 5.9%
10 2018年4月28日 5.757% 6.713% 6.6%
11 2018年5月4日 5.637% 7.018% 5.9%
12 2018年5月5日 5.520% 6.320% 6.1%
13 2018年5月11日 5.564% 6.598% 5.4%
14 2018年5月12日 7.281%8.313%6.3%
15 2018年5月18日 5.883% 6.486% 5.7%
16 2018年5月19日 6.787% 7.661% 7.1%
平均 5.468%6.222%5.7%
  • 上記の表では、青い数字は最低評価を表し、赤い数字は最高評価を表します。
  • このシリーズは、通常、無料テレビ/公共放送局 ( KBS、SBS、MBC、EBS ) に比べて視聴者数が比較的少ないケーブルチャンネル/有料テレビで放映されました。

リメイク

2022年2月、 『Something in the Rain』がインドでリメイクされることが確認された。 [ 35 ]

2022年3月3日、iQIYIがアンジェラベイビー主演の『愛しき日々』というタイトルの中国版リメイク版をリリースすることが発表されました。iQIYIはまた、同番組を中国で独占放送する権利も取得しました。これにより、韓国コンテンツ禁止以降、中国でストリーミング配信が承認された初の韓国テレビ番組となりました。[ 36 ] [ 37 ]

参考文献

  1. ^カン・アヨン (2018年4月24日). 「『ご飯をおごってくれる綺麗なお姉さん』のソン・イェジンとチョン・ヘインが記者会見」 . The Korea Times . 2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月16日閲覧。
  2. ^ 「Something in the Rain」 JTBC Worldwide . 2022年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
  3. ^ 「Something in the Rain」 . Flixboss . 2018年. 2024年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月30日閲覧。
  4. ^ @DisneyPlusJP (2022年2月22日). 「本日2/23 17時より配信開始。韓国ドラマの名作」が #ディズニープラス のスターに登場。第1弾は以下4作品:『彼女はキレイだった』;『よくおごってくれる綺麗なお姉さん』;『トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜』;『花郎』。とりあえずどんどん追加予定。お楽しみに。」【本日2/23午後5時より配信開始。韓国ドラマの「名作」が # Disney+ に登場。最初の 4 つのシリーズは次のとおりです。 「雨の中の何か」。 「ゴブリン：孤独で偉大な神」; 「花郎」。今後さらに追加される予定です。ご期待ください。] ( Tweet ) (日本語) 2022年2月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 23 日に取得– Twitter経由。
  5. ^ 「女優ソン・イェジン、5年ぶりにテレビ界に復帰」聯合ニュース.聯合ニュース. 2018年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月15日閲覧。
  6. ^손예진、JTBC「밥 잘 사주는 예쁜 누나」…5년만의 안방 극장 컴백(공식). Naver (韓国語). Segye.オリジナルより2023年8月19日アーカイブ。 2018年1月15日閲覧。
  7. ^[공식] '밥 잘 사주는 예쁜 누나' 정해인、출연확정…손예진과 호흡. Naver (韓国語). Sports Chosun . 2018年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
  8. ^シン・ナラ.손예진X정해인 '예쁜누나', 장소연부터 오만석까지 연기pee 라인업 완성. Naver (韓国語). TV Report. 2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
  9. ^ a b c「チャン・ソヨン、ウィ・ハジュン、キル・ヘヨン、オ・マンソクが『ご飯をおごってくれる綺麗なお姉さん』に出演」" . HanCinema . Nate . 2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月27日閲覧。
  10. ^ 「新人ユン・ジョンソク、『ご飯をおごってくれる綺麗なお姉さん』に主演」" . HanCinema . TV Report. 2023年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月31日閲覧。
  11. ^ “雨の中で何か - キャスト (韓国ドラマ、2018、밥 잘 사주는 예쁜 누나)” .ハンシネマ。 2020年7月19日。
  12. ^ “Pretty Sister Who Buys Me Food - Cast” . HanCinema . 2023年5月31日. 2023年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月31日閲覧。
  13. ^ 「アン・パンソク監督、『ご飯をおごってくれる綺麗なお姉さん』で復帰」" . HanCinema . 2017年8月30日. 2021年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧。
  14. ^ Hong, Dam-young (2018年1月10日). 「女優ソン・イェジン、テレビ界に復帰」 . The Korea Herald . 2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧。
  15. ^ Jang, Eun-kyung (2018年1月13日). 「ソン・イェジン、新ドラマシリーズでテレビに復帰」 . The Chosun Daily . ChosunMedia . 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧。
  16. ^オ・ヒョジン (2018年1月10日). 「チョン・ヘインはソン・イェジン監督の『ご飯をおごってくれる綺麗なお姉さん』で初の主演俳優になるのか？」 .スポーツトゥデイ. 2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月3日閲覧。
  17. ^ “Jung Hae-in falls for Son Ye-jin in new drama” . The Korea Herald . 2018年1月22日. 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
  18. ^ムン・ジヨン (2018年1月31日).손예진X정해인 '밥 잘 사주는 예쁜 누나' 대본리딩..케미[ソン・イェジン×チョン・ヘイン『ご飯をおごってくれる綺麗なお姉さん』台本読み合わせ]. Naver (韓国語). 2018年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月31日閲覧。
  19. ^ユ・スギョン (2018年5月20日)[단독] '밥 잘 사주는 예쁜 누나', 포상휴가 간다...29일 일본행[[独占]「ご飯をおごってくれる綺麗なお姉さん」がご褒美旅行へ…29日日本へ] Star Hankook (韓国語). 2018年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月24日閲覧。
  20. ^ソン・ヒョジョン (2018年5月20日).'예쁜누나' 포상휴가, 손예진 정해인도 간다…일본行[공식][「きれいなお姉さん」のご褒美休暇、ソン・イェジン♥チョン・ヘインも…日本へ[公式]]. TV Report (韓国語). 2018年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月24日閲覧。
  21. ^イム・ウンビョル (2018年3月29日). 「雨の中に何かを見つける」「 . The Korea Herald . 2021年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月29日閲覧。
  22. ^イム・ウンビェル (2018年5月28日). 「ソン・イェジンとチョン・ヘインが次のソンソンカップルになる可能性？」 .韓国ヘラルド. 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月30日閲覧。
  23. ^パク・ソヨン（2019年1月3日）。「예쁜누나」、2018 화제성 1위..「김비서」에 '백일의낭군님'까지 지상pee 압도[『綺麗なお姉さん』が2018年の話題性1位を獲得。『キム秘書はいったい何を考えている』から『百日の郎君様』まで、地上波を席巻した。] NAVER (韓国語).オリジナルより2024年6月2日アーカイブ。 2024年6月3日閲覧。
  24. ^2018 코리아드라마어워즈 후보 공개. Korea Drama Awards (韓国語). 2018年9月22日. 2021年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月27日閲覧。
  25. ^ 「イ・ボヨン、ドラマ賞で最優秀女優賞を受賞」 The Korea Times . 2018年9月4日. 2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月4日閲覧。
  26. ^「서울드라마어워즈」 박서준、한류드라마 연기자상 수상 영광. Herald Pop (韓国語). 2018年9月3日. 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
  27. ^병헌・손예진・아이유 APAN스타어워즈 노미네이트.スターニュース（韓国語）. 2018年9月27日.オリジナルより2019年4月4日時点のアーカイブ。2018年9月27日閲覧。
  28. ^パク・パンソク（2018年10月13日）。병헌, '미스터 션샤인' 대상 수상..정해인 2관왕(종합)[2018 APAN][イ・ビョンホン、『ミスター・サンシャイン』大賞…チョン・ヘイン、2冠（総合）[2018 APAN]]. OSEN (韓国語). 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月1日閲覧– NAVER経由。
  29. ^「제2회 더 서울어워즈」 10월27일 개최, 드라마-영화 각 부문별 후보공개. iMBC (韓国語). 2018年9月28日.オリジナルより2019年4月4日時点のアーカイブ。2018年9月28日閲覧。
  30. ^ “JTBC、대상·'미스티' 김남주 최우수 포함 ATA 첫 4관왕 영예" .ネイバー。2019 年1 月 14 日に取得。
  31. ^ “2018 Nominees” . Asian TV Awards . 2018年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月1日閲覧。
  32. ^ “Nielsen Korea” . AGB Nielsen Media Research (韓国語). 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月30日閲覧。
  33. ^ 「ニールセン・コリア」 AGBニールセン・メディア・リサーチ（韓国語）。2016年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月22日閲覧。
  34. ^ "TNMS 홈페이지에 오신 것을 환영합니다" . TNmS (韓国語)。2016年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 22 日に取得。
  35. ^ヘイリー・ヤン (2021年2月21日). 「JTBCシリーズ『よく晴れた日に』インド版リメイク決定」 Korea JoongAng Daily . 2022年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月22日閲覧。
  36. ^ Kim, Boram (2022年3月3日). 「韓国ドラマ『よくお似合いの雨が降る』が中国で放送へ」 .聯合ニュース.聯合ニュース. 2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月3日閲覧。
  37. ^ 「韓国ドラマが6年ぶりに中国市場に再参入、iQIYIは中国で韓国ドラマを配信する第一の選択肢になるだろう」。The Korea Herald。2022年3月8日。2022年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月16日閲覧。

注記

  1. ^ a b c記載されている年齢は韓国の年齢であり、通常は国際年齢より1歳多くなります。韓国では、人は1歳で生まれ、元旦に1歳が加算されます。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Something_in_the_Rain&oldid=1332471288」より取得