ソン・スク

ソン・スク
손숙
生まれる	(1944-05-13) 1944年5月13日（81歳） 韓国、慶尚南道
その他の名前	ソン・スク
教育	高麗大学歴史学部（中退）
職業	女優
活動年数	1963年から現在
エージェント	ビッグボスエンターテインメント
配偶者	キム・ソンオク ​ （ 1964年卒業 、2022年卒業）
家族	イェリン・ハ（孫娘）
栄誉	恩官文化勲章（2012年）
韓国名
ハングル	손숙
漢字	孫淑
RR	ソン・スク
氏	ソン・スク

ソン・スク（韓国語：  손숙、1944年5月13日生まれ）は、韓国の女優、元政治家。高麗大学1年生の時、創立60周年記念舞台『三角母子』で主役を演じデビュー。1969年には劇団「サンウルリム」の創設メンバーとなり、1971年には国立劇場に入団し、李海浪など当時の著名な演出家たちと共演した。

1989年のMBC「女性時代」の司会を皮切りに、20年以上にわたりラジオ番組の司会を務めています。1999年には環境運動連合の共同代表を務め、後に環境大臣に就任しました。また、2002年には「美しい商店」の共同代表を務めるなど、様々な社会団体でボランティア活動にも積極的に取り組んでいます。

彼女は『火山』（1975年）、『客』（1979年）、『母なるもの』（1999年）の演技で、百想芸術大賞演劇部門最優秀女優賞を3度受賞しました。また、コリア・シアター・フェスティバル最優秀女優賞（1986年）、李海浪演劇賞（1997年）、迎冠文化勲章（2012年）なども受賞しています。著書に『共に生き、泣き、笑いながら』『孫淑人と出会った人々』『女たちの手帳』『島村の少年 金大中元大統領』などがあります。

幼少期と教育

ソンさんは、密陽郡山衛面竹西里大竹里（現・慶尚南道密陽市山衛面大竹里竹西里）で生まれました。^[1]密陽の小学校に入学した年に朝鮮戦争が勃発しました。学校は陸軍病院となり、ソンさんをはじめとするクラスメイトは故郷に帰らざるを得ませんでした。学校本校では始業式のみで、勉強のためには移動を余儀なくされました。彼女は、川辺の松の木や野原の石の上に間に合わせの黒板を置き、戸外で勉強していたことを覚えています。冬は借りた倉庫で授業が行われました。米軍のトラックが粉ミルクや学用品を運んできてくれたのは、戦時中、大きな喜びでした。彼女は、寒さと飢えに直面しながらも、田舎で過ごした子供時代を祝福として捉えています。また、戦争難民の姿を見て、戦争の過酷な現実を目の当たりにしました。^[2]

彼女は釜山の中学校に通った。釜山女子中学校に6ヶ月通った後、教育に強い情熱を持っていた母親は、衝動的に彼女と弟をソウルへ連れて来た。ソンの母親は16歳で結婚していたが、夫（ソンの父親）は日本へ留学していたため、母親は一人で家計を支えることとなった。ソウルに到着したソン一家は道南洞に住み、当初は田舎の子供として見られることに慣れるのに苦労した。^[2]

豊文女子高等学校在学中、彼女は作家になることを夢見るようになった。数々の作文コンクールで優勝し、ファン・ソギョンやチョ・ヘイルといった近隣の高校の生徒たちと「文学の夜」を企画した。ボードレールやポール・ヴァレリーといったフランスの詩人の作品に没頭した。鍾路二街のミュージックホールで国内外の著名な詩人の作品について語り合うことは、正式な勉強よりも楽しかった。彼女の執筆への情熱は、新聞社が毎年主催する「新春文芸」コンクールに何度も挑戦したことからも明らかだった。^[2]高校3年生の時、ソンはソウルの南山ドラマセンターでユージン・オニールの戯曲『夜への長い旅路』を観劇し、人生を変えるような経験をした。ヘヒャン先生の演出で、ファン・ジョンスン、チャン・ミンホ、ヨ・ウンゲといった当時の名優が出演したこの舞台は、彼女を深く魅了した。この経験は彼女の人生の軌跡に影響を与えた。^[3]

1963年5月、高麗大学で歴史学を専攻していたソンの夢は叶い、スペインの劇作家アラルコン・イ・アリサ作の60周年記念劇『三角帽子』で主役に抜擢された。男性役を演じたのはキム・ソンオク。彼はソンの大学演劇部の先輩であり、後に木浦市立劇場の芸術監督にも就任した。二人の芸術への情熱は恋に発展し、2年後に結婚した。^{[2] [4]}

キャリア

東仁劇場、サンウルリム劇場、国立劇場でのキャリア

1968年、彼女は劇団東仁劇場に入団し、ユージン・オニールの戯曲『喪服のエレクトラ』でエレクトラ役を演じ、プロの女優としてのキャリアをスタートさせた。^[5] 1969年に設立されたサンウルリム劇場に在籍していた間、彼女は生涯の師とみなしていた演出家のイム・ヨンウンと永続的な関係を築いた。^[2]

さらに2年後、彼女は国立劇団に入団し、演出家のヘヒャン・スンセン氏と出会い、人生に新たな活力が生まれました。^[2]演劇の道を振り返り、彼女はこう語っています。

「私は青春時代をサンウルリムと国立劇団に捧げました」と彼女は語り、サンウルリム時代の『ドレス・ザ・ウーマン』『ホン・ダンム』『海の沈黙』、そして国立劇団時代の『ファウスト』『愛と憎しみ』『天使よ故郷を見つめよ』といった忘れられない作品を挙げた。国立劇団での15年間は、優れた指導者や先輩俳優たちに出会う機会に恵まれ、私なりの良い面もあった。しかし、作品には様々な制約や制約もあった。時が経つにつれ、私はこうした雰囲気にますます馴染めなくなり、葛藤に発展した。いわば、私は闘士になったのだ。」^[2]

1989年、人生における困難な時期に、ソンはあるプロデューサーから電話を受けました。二人は会い、ソンは手紙を読むよう依頼されました。その手紙に感動し涙を流したソンは、その後、MBCラジオ番組「ソン・スクとキム・スンヒョンと共に女性時代」の司会者となりました。夫婦間の葛藤、経済的な苦難、個人的な苦難といった問題を扱った彼女の物語は、リスナーの共感を呼びました。ソン・スクの共感力と個人的な経験が番組の成功に貢献したのです。^[4]

『ソンスクの母』は1998年に貞洞劇場で初演されました。李允澤作・演出によるこの作品は、当時観客から大きな反響を呼びました。この成功に刺激を受けた貞洞劇場の洪思宗総監督、李允澤、そして当時の孫淑は、『ソンスクの母』を今後20年間貞洞劇場のレギュラー公演にすることを約束しましたが、実現には至りませんでした。^[6]

短い政治経歴

1998年には女性特別委員会の委員を務め、芸術評議会の非常勤理事も務めた。翌年の1999年には環境運動連合の共同代表に就任。同年5月には第6代環境大臣に就任し、同年6月まで務めた。^[4]

1999年5月24日に環境大臣に就任した孫淑氏は、同年5月30日にロシアのモスクワにあるタガンカ国立劇場で公演を行った後、全国企業家連盟から激励金として2万ドルを受け取るという事態に陥った。当初、孫淑氏は演劇関係者であることを理由に資金の受け取りを正当化した。しかし、環境大臣就任後、企業代表団体から多額の資金提供を受けたことで懸念が高まった。^{[7] [4]}なお、公務員行動規範では、いかなる目的であっても5万ウォンを超える金銭の受け取りを禁じている。^[8]

ソン・スク氏の説明によると、彼女はロシア公演の1週間前に大臣からのオファーを受けたという。既存の国際協定に基づいていたため、公演は決行された。舞台上での経験は忘れられないものとなり、観客は15分間熱狂的に「ママ」を連呼し、スタンディングオベーションを送った。この感動的な瞬間に、ステージに一緒に登場した企業関係者は、そのことを知らずに激励として資金を提供してしまった。資金はメンバー間で分配され、地方公演への出演が不可能になったことに対するペナルティフィーとして使われた。残念ながら、この行為は後に賄賂として告発された。その後、ソン・スク氏は大臣職を辞任し、深い不当感に苛まれ、10日間、眠れぬ夜と涙を流した。^{[1] [4] [9] [10]}

劇場に戻る

1999年11月、孫淑氏は同年6月に環境部長官を辞任して以来、初めて舞台に立った。16日午後3時、ソウルのサンウルリム小劇場で初演されたイム・ヨンウン演出の舞台「あの女」に出演した。「あの女」は、シモーヌ・ド・ボーヴォワール作「絶望の女」を舞台化した一人芝居で、人生と愛において成功を収めたと信じていた女性が、夫の不貞を知ることで絶望に陥る姿を描いている。この公演は2000年1月23日まで上演された。^[11]

2000年、ソン・スクは12月7日から31日まで、韓国国立劇場トウォル劇場で上演された演劇『母』で華を添えた。李潤澤脚本によるこの作品は、1996年の初演、1999年の初演に続き、3度目の上演となった。モスクワ公演に続きソン・スクが母役を演じたという点に加え、貞洞劇場との20年間に及ぶ長期契約の終了をめぐる論争もあって、今回の公演は大きな話題を呼んだ。^{[12] [13]}

演劇は、役者と観客が共に呼吸する生きた芸術です。役者と観客が互いに視線を交わし、同じ呼吸を共有する時、それは特別な体験となります。さらに、スクリーンやテレビドラマとは異なり、演劇は観客に癒しをもたらすことが少なくありません。演劇という過酷な環境にも関わらず、私は演劇を愛し、演劇への愛のためにそれらすべてを乗り越えていきます。^[1]

2004年、ソン・スクの『母』がCOEXアートホールで上演された。^{[14] [15]}

1992年に共演経験のあるソンとパク・ジョンジャは、2007年、15年の時を経て再びタッグを組み、舞台『神のアグネス』を上演した。この作品は、若い修道女アグネスを主人公に、年長の修道女と精神科医の間の激しい心理的葛藤と対峙を描いている。1983年の韓国初演以来、『神のアグネス』は絶大な人気を誇り、毎回完売を記録している。^[16]

その他の活動

彼女はエチオピアの朝鮮戦争退役軍人支援協会の会長に就任した。^{[17] [18]}

2006年3月、檀国大学演劇映画学部の客員教授に任命された。^{[19] [20]}

2013年4月から2020年5月まで麻浦文化財団の理事を務めた。^[21]

最後に、2018年9月から2021年9月まで、彼女は芸術評議会の理事を務めました。^[22]

慈善活動

2002年、彼女は「ビューティフルストア」の共同代表に就任した。ビューティフルストアは、古着、中古家電、古本など、寄付された中古品をクリーニングし、安価で販売している。適正価格で販売し、その収益で恵まれない人たちを助ける場だ。2002年10月18日、ソウル鍾路区安国洞に最初の店舗をオープンしたのがきっかけだった。2003年には、1年間で1万900人を超える個人寄付者から提供されたリサイクル商品を販売し、その収益で52の団体に総額5500万ウォンを提供した。^[1]

「ソン・スク キム・スンヒョンの手紙ショー」は、スターたちの愛用品をオークションで販売し、困っている近隣の人たちを助ける「ラジオ美しい店」を主催して注目を集めた。^[23]

私生活

大学の演劇部で出会ったソン・スクとキム・ソンオクは1965年に結婚した。二人の恋は、舞台『三角帽子』で主役を演じているうちに深まった。後に木浦市立劇場の芸術監督となるキム・ソンオクも、ソンの演劇に対する深い情熱を共有していた。^[2]夫妻には3人の娘がいた。^{[1] [24]}孫娘はオーストラリアの女優イェリン・ハである。^[25]当時劇団シンヒョプの代表を務めていたソンの夫キム・ソンオクが、2022年12月に87歳で亡くなった。^[26]

フィルモグラフィー

膜

映画出演

年	タイトル		役割	注記	参照
	英語	韓国語
1990	あなたが女性だからって	단지 그대가 여자라는 이유만으로	女性弁護士
1995	リハーサル	리허설	あ	カメオ
1995	厄介な日の午後	개같은 날의 오후	キム・ギョンスク
2005	映画の物語	극장전	劇場の母	カメオ
2006	夏からの贈り物	여름イ 준 선물
2011	闘志	투혼	麺料理レストランおばあちゃん
2012	ジュリ	주리	女性
2014	待機中	민우씨 오는 날	ヨンヒ
2016	精霊の帰還	귀향	ヨンオク（ヨンヒ）		[27]
2016	家族	굿바이 싱글	ドラマ主演中年俳優
2017	私は話せる	아이 캔 스피크	ムン・ジョンシム	カメオ
2018	チャンピオン	챔피언	マークのお母さん
2020	ボーカリスト	소리꾼	老婆
2021	花の手	꽃손	オクダン
2022	春が来ると	봄날

テレビシリーズ

テレビ出演

年	タイトル		ネットワーク	役割	注記	参照
	英語	韓国語
1996	ペアのうちの1つ	짝	MBC	パク・ウォルレ	カメオ
2002	ヒョンジョン、愛してる [ko]	현정아 사랑해	MBC	ソン・ジョンイム
2002	私の名前はプリンセス [ko]	내 름은 공주	MBC	チョン・ソンヒ
2005	テレビ文学センター： 「私が住んでいた家」	TV 문학관 - 내가 살았던 집	KBS	母親
2007	それは良いことだ [ko]	그래도 좋아	MBC	クォン・ウンシム
2015	血	블러드	KBS	アンシルビア
2016	そよ風を吹く	불어라 미풍아	MBC	スノク
2018	内なる美しさ	뷰티 인사이드	JTBC	毎日韓世界
2018	9号室	나인룸	tvN	キム・マルブン
2018	スーツ	슈츠	KBS	白州子	特別出演
2018	私のミスター	나의 아저씨	tvN	イ・ボンエ：イ・ジアンの聴覚障害のある祖母
2019	アースダル年代記	아스달 연대기	tvN	朝佐館	特別出演
2020	KBSドラマスペシャル	KBS 드라마 스페셜	KBS	クム・ヨンラン
2020	出産センター	산후조리원	tvN	キム・ナムレ	特別出演
2020	私の愛が咲くとき	화양연화	tvN	李京子	特別出演
2021	アイドル：クーデター	아이돌: 더 쿠데타	JTBC	オ・ヒョンジの祖母	助演男優

ウェブシリーズ

ウェブシリーズ出演

年	タイトル		役割	注記	参照
	英語	韓国語
2022	グリッチ	글리치	白允善	ネットフリックス
	栄光	더 글로리	祖母
2022	裁判所の御意に沿うように	[변론을 시작하겠습니다]]	ノ・チョンヒの祖母	ディズニー+

ラジオ番組

年	タイトル	役割	注記	参照
1990～1999年	女性の世代	ラジオDJ	MBC 표준FM	[28]
1999	ソン・スクの美しい世界		SBS FM	[11]
2005	ソン・スク、キム・ボムスの美しい世界			[29]
2005	キム・スンヒョン、ソン・スクの手紙ショー			[30]
2008～2015年	ソンスク、ハン・デスの幸福の国へ [ko]		CBS 표준FM
	ラジオ小説（お母さんを大事に）		EBS FM
2016	EBSラジオ読書シリーズ

ステージ

ミュージカル

ミュージカル公演

年	タイトル		役割	劇場	日付	参照
	英語	韓国語
1994	ガイズ・アンド・ドールズ	아가씨와 건달들		ソウル芸術の殿堂オペラ劇場	1月21日から2月	[31]

演劇公演（60年代～90年代）

演劇公演^[32]

年	タイトル		役割	劇場	日付	参照
	英語	韓国語
1964	喪はエレクトラになる	상복을 입은 엘레크라	エレクトラ	—		[33]
1969	女の子に服を着せる	여자에게 옷을 입혀라	ハン・ソルヒ	国立劇場大劇場	5月12日から27日	[34]
1970	RUR（ラッサムのユニバーサルロボット）	인조인간	文正淑	明洞芸術劇場	11月11日から15日	[35]
1971	新羅線	신라인			3月3日から7日	[36]
	ムーンハウス	달집	ウォンシクの妻		9月14日～19日	[37]
1972	ファンタジー旅行	환상여행	ソン・ウリョン		2月1日～7日	[38]
	捕虜	포로들	慶和		5月16日～22日	[39]
	色鮮やかな葬儀の棺	꽃상여	義理の娘		11月4～6日	[40]
	松鶴亭	송학정	ヨンラン		12月26日～28日	[41]
1973	李舜臣提督	성웅 순신	スンファ	国立劇場大劇場	10月17日から28日	[42]
1974	活火山	활화산	キム・ジョンスク	国立劇場大劇場	2月26日から3月6日	[43]
	李舜臣提督	성웅 순신	スンファ		4月27日から28日	[44]
1975	ジンビロク	징비록	張夫人（ユ・ソンリョンの側室）	国立劇場大劇場	3月1日から9日	[45]
	ヴィルヘルム・テル	빌헬름 텔	バーサ		11月27日から12月1日	[46]
1976	ペール・ギュント	페르귄트	アニトラ	国立劇場グランドシアター	9月24日から28日	[47]
	北向きの墓地	북향묘	ヨンビ		11月25日から29日	[48]
1977	チョリプドン（麦わら帽子の少年）	초립동	月山公主	国立劇場グランドシアター	3月2日から6日	[49]
	ソンタグホテル	손탁호텔	ヒョンジュ		6月10日から13日	[50]
	海の沈黙	바다의 침묵	キャサリン	セシル劇場	5月6日から13日	[51]
	ファウスト	우스트	グレッチェン	国立劇場グランドシアター	6月29日から7月3日	[52]
	赤面	홍당무	ホン・ダンム		9月1日から7日	[53]
1978	虐殺の森	학살의 숲	李淑	国立劇場グランドシアター	11月24日から28日	[54]
	エミール・ベル	에밀레종	ジンヒ		3月1日から5日	[55]
	天使よ、故郷を見よ：埋もれた人生の物語	천사여 고향을 보라	ローラ	国立劇場小劇場	4月19日から28日	[56] [57]
					6月30日から7月3日	[58]
	スプラッシュ	물보라	ナンポダエグ		9月15日から24日	[59]
					11月8日から12日	[60]
1979	ゲストハウス	객사	ビョク・スン	国立劇場グランドシアター	2月28日から3月4日	[61]
	ベケット	베케트	グウェンドロン		6月26日から7月2日	[62]
	思春期の成人	사추기	スーク		12月12日から18日	[63]
1980	サンシュユ	산수유	叔母	韓国国立劇場大劇場	12月2日から8日	[64]
1981	スプラッシュ	물보라	ナンポダエグ	韓国国立劇場大劇場	3月9日から16日	[65]
	世宗大王	세종대왕	パク・サングン		6月16日から22日	[66]
					10月6日から9日	[67]
1982	長靴をはいた猫	고양イ	ヒンツ	韓国国立劇場小劇場	5月17日から26日	[68]
	北風の季節	삭풍의 계절	ミスター・ウー	韓国国立劇場大劇場	9月30日から10月6日	[69]
					10月23日から26日	[70]
1983	パリドギ王女	바리더기	楽園の船を導く者、シャーマン	国立劇場小劇場	3月9日から4月1日	[71]
	第三の神	제3의 신	롱		6月15日～7月8日	[72]
	ナレソム	나래섬	수례	国立劇場グランドシアター	10月16日～19日	[73]
	公人女性	공녀 아실	老婆	国立劇場小劇場	11月17日～12月2日	[74]
1984	燃える小川	불타는 여울	チョン・スミ	国立劇場大劇場	5月10日～13日	[75]
					6月16日～18日	[76]
	ファウスト	우스트	グレッチェン		10月26日～31日	[77]
1985	シューシュー 昔々	옛날 옛적에 훠어이 훠이	妻	国立劇場小劇場	3月8日～17日	[78]
	明日も、そしてまた明日も	내일 그리고 또 내일	ファシル	国立劇場大劇場	8月17日～23日	[79]
					12月16日～23日	[80]
1986	服従の人生	인종자의 손	ウンジュ	国立劇場小劇場	3月7日～13日	[81]
	ビオンサオン	비옹사옹	女性	国立劇場大劇場	8月28日～29日	[82]
					9月23日～27日	[83]
	ワーニャ伯父さん	봐냐 아저씨	ソニア	国立劇場小劇場	12月13日～22日	[84]
1987	夢の中の天国	꿈하늘	パク・ジャヘ	韓国国立劇場小劇場	3月18日～27日	[85]
					5月1日～15日	[86]
	野鴨	들오리	ジーナ・エクスダル		6月21日から25日	[87]
	夢の中の天国	꿈하늘	パク・ジャヘ		8月25日～28日	[88]
	野鴨	들오리	ジーナ・エクスダル		10月4日～11日	[89]
	静寂の海	침묵의 바다	ウムジョンヌ		12月17日から22日	[90]
1988	じゃじゃ馬ならし	말괄량이 길들이기	女性	ソウル国立大学	4月23日	[91]
	雷雨	뇌우		国立劇場大劇場	10月16日～25日	[92]
1989	雷雨	뇌우		国立劇場大劇場	1月25日	[93]
	スプラッシュ	물보라	ナンポダエグ	国立劇場小劇場	3月6日～15日	[94]
	天の下の平和	태평천하	ソウルの女性	国立劇場大劇場	8月25日～27日	[95]
	シューシュー 昔々	옛날 옛적에 훠어이 훠이	妻	国立劇場小劇場	10月13日～18日	[96]
	陰謀と愛	간교와 사랑	ルイーズ・ミラー	国立劇場大劇場	11月25～30日	[97]
1990	誤解	오해	マルタ	文化芸術センターグランドシアター	5月30日から6月5日	[98]
	ベルナルダ・アルバの家	베르나르다 알바의 집	ベルナルダ・アルバ	国立劇場小劇場	4月5日～19日	[99]
	陰謀と愛	간교와 사랑	ルイーズ・ミラー	国立劇場大劇場	9月21日から25日	[100] [97]
	オイディプス王	오이디프스 왕	ジョカスタ		12月3日～8日	[101]
1991	魂の種	넋씨	母親	国立劇場大劇場	4月3日～8日	[102]
	レビゾー（監察総監）	검찰관	鍛冶屋の妻		11月6日～12日	[103]
1992	結婚式の日	맹진사댁 경사	看護師	国立劇場大劇場	2月10日～15日	[104]
	神のアグネス	신의 아그네스	マーサ・ルイーズ・リビングストン博士	ソウル・サンウーリム小劇場	4月4日～19日	[105]
				ソウル・サンウーリム小劇場	6月1日から8月3日から10月12日まで	[106]
	尺には尺を	법에는 법으로	ミストレス・オーバーダン	国立劇場小劇場	11月12日～25日	[107] [108]
1993	神のアグネス	신의 아그네스	マーサ・ルイーズ・リビングストン博士	大邱芸術の殿堂	1月30日～31日	[109]
				釜山市民センター	2月6～7日
				大田ウソンアートセンター	2月13日～14日
				済州アートセンター	2月20日～21日
1994	シャーリー・バレンタイン	셜리 발렌타인 - 그 여자의 자리	シャーリー・バレンタイン	実験演劇	6月21日	[110]
1995	リア王	미친 리어왕		ソウルアートセンター	8月11日から9月14日	[111]
	危機に瀕した女性	위기의 여자	女性	小劇場サンウーリム	8月17日から9月8日	[112]
1998	「おやすみなさい、母さん	연극열전2 여덟번째 작품: 잘자요, 엄마	テルマ・“ママ”・ケイツ	小劇場サンウーリム	5月19日から6月26日	[113]

演劇公演（2000年代）

演劇公演

年	タイトル		役割	劇場	日付	参照
	英語	韓国語
1999	ソン・スクの母	손숙의 어머니	母親	貞洞国立劇場	2月
				モスクワのタカンカ劇場	5月29日～30日	[114]
1999～2000年	その女性	그여자	女性	小劇場サンウーリム	11月17日～1月19日	[115]
2000	ソン・スクの母	손숙의 어머니	母親	ソウルCJトウォル劇場	12月8日～31日	[116]
2003–2004	マディソン郡の橋	매디슨 카운티의 추억	フランチェスカ	小劇場サンウーリム	12月16日から2月1日	[117]
2004	ソン・スクの母	손숙의 어머니	イルスン	COEXアートホール	9月10日～10月2日	[118]
2005	シャーリー・バレンタイン	셜리 발렌타인	シャーリー・バレンタイン	ウリム清潭劇場	8月13日～9月11日	[119]
2006	愛と笑顔	사랑아 웃어라		COEXアートホール	2月9日～4月9日	[120]
2007	神のアグネス	신의 아그네스	マーサ・リビングストン博士	国立貞洞劇場（ソウル）	1月9日～2月7日	[121] [122]
				城南アートセンター	3月2日～4日	[123]
	危機に瀕した女性	위기의 여자	女性			[124]
	道	길		大学路芸術振興センター芸術劇場	4月14日～19日	[125]
	神のアグネス	신의 아그네	マーサ・リビングストン博士	ソウル芸術センター自由小劇場	12月8日～30日	[126]
2008	アロエウッド	침향	イソック（チャンスの妻）	アルコアーツシアターグランドシアター	6月11日～29日	[127]
2008～2009年	「おやすみなさい、母さん	연극열전2 여덟번째 작품: 잘자요, 엄마	テルマ・ケイツ	ワンダースペーススクエアシアター	8月29日から1月4日	[128] [129] [130]
2009	ソン・スクの母	손숙의 어머니	母親	東国大学校 イ・ヘラン劇場	4月25日	[131]
	夜への長い旅路	밤으로의 긴 여로	メアリー	明洞芸術劇場	9月10日～11月11日	[132]
	秋のソナタ	가을소나타	母親	大学路芸術劇場	12月10日	[133]
2010	妻の外出	아내들의 외출	イム・ムンギョン	オリエンタルアーツシアター1（旧アートセンターKネモシアター）	4月3日～11日	[134]
	お母さんをよろしく	엄마를 부탁해	お母さん	韓国国立中央博物館劇場	10月30日～12月31日	[135]
	ドライビング・ミス・デイジー	드라이빙 미스 데이지		明洞芸術劇場	8月20日から9月12日	[136]
2011	お母さんをよろしく	엄마를 부탁해	お母さん	世宗文化会館Mシアター	1月28日～3月6日
				清州アートセンター	1月15～16日
				仁川文化芸術会館大ホール	1月22日～23日
				韓国ソリ文化センター モアクダン 全州	2月19～20日
				軍浦文化芸術センター スリホール（大公ホール）	3月19日
				昌原城山アートホール大劇場	3月12日
				大田芸術センターアートホール	3月5～6日
				ソウル芸術の殿堂CJトウォル劇場 劇中の私の母。	3月25日～4月17日
	妻の外出	아내들의 외출	イム・ムンギョン	COEXアートホール	4月1日～17日	[137]
	お母さんをよろしく	엄마를 부탁해	お母さん	光州5.18文化センター民主ホール	4月23日
				大邱寿城アートピアペーパーホール	5月5日～8日
				釜山市民会館大劇場	5月7～8日
				慶尚南道昌原市にあるMBCホール	5月14日～15日
	妻の外出	아내들의 외출	イム・ムンギョン	高陽アラムヌリサラサエ劇場	6月3日～12日	[138]
	シャーリー・バレンタイン	셜리 발렌타인	シャーリー・バレンタイン	ソウル芸術センター無料小劇場	11月18日～12月4日
2012	妻の外出	아내들의 외출	イム・ムンギョン	忠武アートホール小劇場ブルー	3月23日～4月15日	[139]
	両親の顔が恋しい	니 부모 얼굴이 보고 싶다	イ・イェリムのおばあちゃん	世宗文化会館Mシアター	6月24日～7月29日	[140]
	私の一番好きなギニー	나의 가장 나종 지니인 것		忠武アートセンター中劇場ブラック	8月24日～9月23日	[141]
2013	ソン・スクの母	손숙의 어머니	イルスン	大学路芸術劇場	2月1日～17日
	私の恍惚とした消失	나의 황홀한 실종기손숙, 연기 50주년 기념	ユン・グムスク	サヌリム小劇場	4月12日～5月12日	[142]
	ソン・スクの母	손숙의 어머니	イルスン	高陽アラムヌリサラサエ劇場	5月23日～26日
	こんにちは、私の蝶々さん	안녕、마이 버터플라이	舞台女優	ソウル芸術センター無料小劇場	7月5日～28日	[143]
	ソン・スクの母	손숙의 어머니	イルスン	富平アートセンター海ヌリ劇場	9月6日～7日
	父と私とホンメと	아버지와 나와 홍매와	母親	ホワイトブルブルアートセンターホワイトホール	9月10日～10月6日	[144]
	ソン・スクの母	손숙의 어머니	母親	河南文化芸術会館大劇場（金丹ホール）	10月5日
				釜山市民会館大劇場	11月2～3日
				平沢南部文化芸術センター	11月23日
2014	ソン・スクの母	손숙의 어머니	母親	順天文化芸術センター大劇場	2月7～8日
	父と私とホンメと	아버지와 나와 홍매와	母親	韓国国立劇場 達呂音劇場	3月2日から30日	[145]
	ソン・スクの母	손숙의 어머니	母親	城南アートセンターオペラハウス	5月8日～9日
				仁川西区文化センター大公演場	5月24日
	お母さんをよろしく	엄마를 부탁해	母親	ソウル芸術の殿堂 CJトウォル劇場	6月7日～29日	[146]
				金海文化センターマルホール	7月5～6日	[147]
	秋のソナタ	가을소나타	シャーロット	大学路芸術劇場大劇場	8月22日～9月6日	[148]
	こんにちは、私の蝶々さん	안녕、마이 버터플라이	舞台女優	麻浦アートセンターアートホールマック	9月19日～20日	[149]
2015	母親	어머니	母親	明洞芸術劇場	1月31日から2月16日	[150]
	3月の雪	3 월의 눈	リー・スン	韓国国立劇場 達呂音劇場	3月13日から29日	[151]
				天安アートセンター	4月3日から5日	[152]
	高麗大学校劇場110周年記念公演『桜の園』	고대극회, 개교 110주년 기념공연 '벚꽃동산'	リュボフ・アンドレイエフナ・ラネフスカヤ夫人	世宗文化会館Mシアター	8月25日から30日	[153]
	第1回モノドラマフェスティバル - スンスク	제1회 모노드라마 페스티벌 - 손숙	スンスク	南漢山城アートホール小劇場	9月4日から5日	[154]
	3人の背の高い女性	키 큰 세 여자	B	明洞芸術劇場	10月3日から25日	[155]
	スンスク女性	손숙의 그여자	女性	サンウーリム小劇場	11月12日から12月6日
2016	父と私とホンメと	아버지와 나와 홍매와	母親	国立劇場ダロルム劇場	4月9日から24日	[156]
	ハムレット	햄릿	俳優2	国立劇場ヘオルム劇場	7月12日～8月7日	[157]
	スンスク女性	손숙의 그여자	女性	韓国ソリ文化院明仁ホール	8月19日
				麻浦アートセンター プレイマック	8月28日
				釜山海雲台文化センター海雲台ホール（大公演場）	8月31日
	ラブソング	사랑별곡	スンジャ	東国大学李海浪芸術劇場	9月4日	[158]
				仁川文化芸術会館大ホール	10月22日から23日
	セールスマンの死	세일즈맨의 죽음		アジア文化センター	12月3～4日
				アルコ・アーツ・シアター	12月13日～22日	[159]
	スンスク女性	손숙의 그여자	女性	慶尚南道文化芸術会館大ホール	11月4日
2017	セールスマンの死	세일즈맨의 죽음		大田ソウル芸術センターアンサンブルホール	1月13～14日	[160] [161]
				議政府芸術院大劇場	2月10日～12日
				水原SKアトリウムグランドパフォーマンスホール	2月17～18日
				蔚山文化芸術会館小ホール	2月24日～25日
				慶州芸術	2月28日～3月1日
	ソンスクのモノラルドラマ<私の最もナジョンジニー>	손숙의 모노드라마<나의 가장 나종 지니인 것>		アジア文化センターシアター1	5月27～28日	[162]
	3人の少女の物語	세 여자 이야기		明州アートセンター	6月3日～8日	[163]
	ラブソング	사랑별곡	スンジャ	宝城郡	9月7日
				昌寧郡文化芸術会館	9月9日	[164]
				陰城文化	9月15日
	チャンス・サンフェ	장수상회	イム・グムニム	韓国国立劇場 達呂音劇場	9月15日から10月8日	[165]
	ラブソング	사랑별곡	スンジャ	光州南漢山城アートホール大劇場	9月17日
	ラブソング	사랑별곡	スンジャ	光州大公演場 漣川スルウルアートホール	9月23日
	(2017) SPAFソウル国際舞台芸術祭：白うさぎ、赤うさぎ <イ・ホジェ>	(2017) SPAF 서울국제공연예술제: 하얀 토끼 빨간 토끼 <이호재>	彼女自身	アルコアーツシアター小劇場	9月24日	[166]
	ソン・スクが人生について演じる - 議政府	손숙 연극 인생을 이야기하다 - 의정부해피토크콘서트		議政府芸術院大劇場	9月27日	[167]
	ラブソング	사랑별곡	スンジャ	益山アートセンター グランドパフォーマンスセンター	10月13～14日
2018	3月の雪	3 월의 눈	リー・スン	明洞芸術劇場	2月7日から3月11日	[168]
	チャンス・サンフェ	장수상회	イム・グムニム	アサン生涯学習センター	6月26日	[169]
				仁川南洞ソレアートホール	8月18日	[170]
				大学路ユニプレックス1	9月7日から10月9日
	ラブソング	사랑별곡	スンジャ	金浦アートホール	10月13日
				仁川中区文化センター	10月26日～27日
				インジェ ハヌルネリン センター 大ホール	11月11日	[171]
	チャンス・サンフェ	장수상회		益山アートセンター大ホール	11月24日から25日
				清州アートセンター大ホール	12月1日から2日
				大邱EXCO講堂	12月15日から16日
				水原SKアトリウムグランドパフォーマンスホール	12月21日から22日
	チャンス・サンフェ	장수상회	イム・グムニム	光州文化	12月28日から29日
2018～2019年	愛してます	사랑해요、당신	かわいい歌	大学路アートワン劇場1	12月6日から2月10日	[172]
2019	チャンス・サンフェ	장수상회	イム・グムニム	順天文化	1月26日
				3.15 アートセンターグランドシアター	2月9日～10日
	愛してます	사랑해요、당신	かわいい歌	蔚山文化芸術会館小ホール	2月16日～17日
	チャンス・サンフェ	장수상회	イム・グムニム	天安アートセンター大公演ホール	2月23～24日
	チャンス・サンフェ	장수상회	イム・グムニム	富平アートセンター海ヌリ劇場	3月16日から17日
				原州大学、江陵ヘラム文化センター	3月9日から10日
				高陽オウリムヌリオウルリム劇場	3月30日から31日
				慶州芸術センターの壮大な公演ホール	4月12日から13日
	愛してます	사랑해요、당신	かわいい歌	慶山市民センター	4月14日	[173]
	チャンス・サンフェ	장수상회	イム・グムニム	世宗文化芸術会館	4月18日
				安城達アートホール大公演場	5月3日から4日
				亀尾文化芸術センター大ホール	5月17日から18日
				江東アートセンター 大劇場 漢江	5月25日から26日
	愛してます	사랑해요、당신	かわいい歌	安東文化芸術センター熊吹ホール	6月1日
	チャンス・サンフェ	장수상회	イム・グムニム	釜山文化会館中央劇場	7月5日から6日
	愛しています - 密陽	그대를 사랑합니다 - 밀양	かわいい歌	密陽アリランアートセンター大劇場	8月6日
	チャンス・サンフェ	장수상회	イム・グムニム	光林アートセンター長川ホール	8月30日～9月22日
				クムンナレアートホール	11月1日～2日
	チャンス・サンフェ	장수상회	イム・グムニム	京畿アートセンター大劇場	11月30日～12月1日
				寿城アートピア製紙館	12月14日
				慶南文化芸術センター	12月21日から22日
2019～2020年	愛してます	그대를 사랑합니다	かわいい歌	SKON1、西京大学舞台芸術センター	11月22日～2月2日	[174]
2020	チャンス・サンフェ	장수상회	イム・グムニム	城南アートセンターオペラハウス	1月18～19日
				慶南文化芸術会館の大ホール	1月21日～22日
				京畿道光州門芸術の殿堂	2月1日～2日
	父と私、ホンメ	아버지와 나와 홍매와	母親	世宗文化会館Sシアター	2月14日～29日	[175]
	チャンス・サンフェ	장수상회	イム・グムニム	蔚山文化芸術センター	6月7日
2021	長寿商会5周年	연극 장수상회 5주년 특별공연	イム・グムニム	ソウル芸術の殿堂 CJトウォル劇場	3月19日～4月11日	[176]
	ジャンス・サンホ	장수상회	イム・グムニム	金泉	8月4日から5日
	ジャンス・サンホ	장수상회	イム・グムニム	陽川文化センター大劇場	9月21日から22日
				河南文化と	9月25日から26日
				センタムシティ ソヒャン劇場 新韓カードホール	10月2日から3日
				GSカルテックス イェウルマル	10月9日
				全北国立	10月16日
	給水所	물의 정거장		大学路芸術劇場小劇場	10月21日～24日	[177]
	ジャンス・サンホ	장수상회	イム・グムニム	蔚山文化	10月23日
				富川市民会館大ホール	11月27～28日
				嶺南大学	12月25日
2022	ジャンス・サンホ	장수상회	イム・グムニム	ノウォン文化芸術センター大ホール	2月19日
	メリークリスマス、お母さん	제6회 늘푸른연극제 메리크리스마스 엄마	母親	JTNアートホール	2月24日から27日	[178]
	ジャンス・サンホ	장수상회	イム・グムニム	唐津芸術センター大ホール	4月23日～24日	[179]
				安山文化芸術会館	5月7～8日
				済州アートセンター	5月14日
				水原SKアトリウムグランドパフォーマンスホール	5月27日～29日
				天安市庁舎 鳳西ホール	6月10日～11日	[180]
	ハムレット	햄릿	俳優2	国立劇場ヘオルム劇場	7月13日～8月13日	[181] [182]
	ジャンス・サンホ	장수상회	イム・グムニム	龍山アートホール大劇場ミール	9月17日～18日
2023	トカッタ	토카타	女性	LGアートセンターソウルU+ステージ	8月19日～9月10日	[183]

本

• ラブアウト^[184]
• スマイル・ラブ（2006）
• 心に傷のない人はいない
• 崖の端から空を眺める
• 私をそうさせるもの
• 泣いて笑って共に生きる
• ソン・スク氏との特別インタビュー（2007年）

賞賛

受賞とノミネート

受賞およびノミネート^[185]

年	授賞式	カテゴリ	ノミネート作品	結果	参照
1972	第8回百想芸術大賞	読者人気賞	スン・スク[注1]	勝利した	[186]
1975	第11回百想芸術大賞	演劇部門最優秀女優賞	活火山	勝利した	[185] [187]
1977	第13回百想芸術大賞		ホン・ダンム	勝利した	[188]
1979	第15回百想芸術大賞		ゲスト	勝利した	[189]
1983	第19回百想芸術大賞		長靴をはいた猫	勝利した	[190]
1986	韓国演劇祭	演劇部門最優秀女優賞	スンスク	勝利した	[1]
1990	第11回青龍映画賞	助演女優賞	あなたが女性だから	勝利した	[1]
1991	韓国日報演劇映画賞	最優秀女優賞	スンスク	勝利した	[5]
1993	MBCドラマ大賞	ラジオグランプリ	女性の年齢	勝利した
1996	韓国文学協会	最優秀文学賞 — 演劇・映画部門	スンスク	勝利した	[1]
1997	白鳥賞	ベストドレッサー		勝利した	[5]
1997	第7回イ・ヘラン演劇賞 [ko]	主な賞		勝利した	[191]
1998	韓国演劇俳優協会	年間最優秀女優賞		勝利した	[1]
1999	第35回百想芸術大賞	演劇部門最優秀女優賞	母親	勝利した	[192]
2013	第3回美しいアーティスト賞	演劇部門最優秀女優賞	スンスク	勝利した	[193] [194]
2020	2020 KBS演技大賞	一幕劇賞	ドラマスペシャル 女性の連勝	勝利した	[195]

州栄誉

国名、授賞式、授与年、栄誉名

国	授賞式	年	名誉	参照
韓国	文化スポーツ省表彰式	1998	大統領表彰	[196]
	韓国大衆文化芸術賞[注 2]	2012	栄冠文化勲章（二等）	[200]

リスト記事

出版社名、掲載年、リスト記事名、掲載場所

出版社	年	リスト記事	配置	参照
アジアトゥデイ	2013	舞台を席巻する60代、70代の俳優たち	トップ3	[201]
チャン・ウォンジェ著『本と人々 』	2015	俳優とは誰ですか	トップ15	[202]
韓国劇場[注3]	2019	34 韓国を代表する演劇アーティスト	トップ34	[203]

その他

• 1995年、KBS 1TVの「ヒューマンシアター」ではソンスクの日記を題材にした「俳優手帳」が放送され、俳優ホ・ユンジョン演じる主人公ソンスクとパク・スンホがソンスクの夫キム・ソンオク役で出演した。^[204]

注記

1. アン・ウンソク、ペク・ソンヒ、イ・スンジェ、オ・ヒョンギョンと同点。
2. 韓国コンテンツ振興院が主催し、文化体育観光部が主催する韓国大衆文化芸術賞で表彰される。^{[197] [198]}芸術や韓国のポップカルチャーに貢献した人に授与される。^[199]
3. 演出家で成均館大学元教授、国民劇団団長のチョン・ジンス氏が、韓国演劇を代表する人々について語る。チョン代表は、韓国を代表する演劇人34人の生涯を集め、『ある演劇人の生涯 韓国を代表する演劇人列伝』を出版した。本書は、著者が雑誌『韓国演劇』に連載していた内容の中から、演劇人34人へのインタビューをまとめたものだ。

参考文献

1. [윤석화가 만난 사람]연극배우 손숙 [[ユン・ソクファが出会った人] 演劇俳優ソン・スク].ネイバーニュース(韓国語) 。2023 年 8 月 23 日に取得。
2. [김문이 만난사람] 연극 데뷔 50주년 맞는 이 시대의 어머니 손숙 [【キム・ムンが出会った人】演劇50周年を迎える時代の母ソン・スクデビュー作。】。ソウル新聞（韓国語） 2013-01-24 。2023 年 8 月 23 日に取得。
3. 손숙 "제 인생을 바꾼 작품입니다".ネイバーニュース(韓国語) 。2023 年 8 月 23 日に取得。
4. 김、지은。 [삶도] 손숙 "한달 장관 논란 때 '나는 끝났다' 생각했는데..." [[人生] ソンスク「1か月の長官論争の間、『もう終わった』と思った...」]。ネイバーニュース(韓国語) 。2023 年 8 月 23 日に取得。
5. 손숙 상세정보. 대한민국예술원 (韓国語) 。2023 年 8 月 22 日に取得。
6. “여배우는 신비감” 연극「손숙의 어머니」.ネイバーニュース(韓国語) 。2023-09-02に取得。
7. 손 숙 장관 무대서 받은 격려금- 공직자윤리 논란 [ソンスク長官の舞台で激励金を受け取った - 公務員倫理論争]。聯合ニュース社。ネイバーニュース。 1999年6月23日。
8. ソン・ギホン (1999-06-23) 「손숙장관 2만불」-공직자준수사항 일단 저촉 ［「ソンスク長官の２万ドル」－まず公務員のコンプライアンス問題］。聯合ニュース社。ネイバーニュース。
9. 배우 인생 50년 손숙 "정치에 맛 들렸으면 연극 그만뒀을지도 몰라요" 【俳優ソンスク、人生50年「政治を味わっていたら、やっていたかもしれない」劇をやめてください。」]。ネイバーニュース(韓国語) 。2023 年 8 月 23 日に取得。
10. “[O2/인터뷰]내 인생을 바꾼 그것 연극배우 손숙의 모스크바" [[O2/インタビュー]私の人生を変えた人 俳優ソンスクのモスクワ].ネイバーニュース(韓国語) 。2023-08-31に取得。
11. 임、형두. 손숙씨、장관직 물러난 뒤 첫 연극무대。ネイバーニュース(韓国語) 。2023-09-02に取得。
12. 손숙 '어머니' 3번째 무대 .. 7일~31일 예술의 전당。ネイバーニュース(韓国語) 。2023-09-02に取得。
13. 말많은 손숙 '어머니' 이번엔 말바꾸기.ネイバーニュース(韓国語) 。2023-09-02に取得。
14. 무협、소극장 신축... 김재철회장 첫 무대 손숙씨 만나 회포.ネイバーニュース(韓国語) 。2023-09-02に取得。
15. 손숙 "마음의 빚 극장으로 돌려받아".ネイバーニュース(韓国語) 。2023-09-02に取得。
16. '신의 아그네스'서 다시 만난 박정자 - 손숙.ソウル放送（韓国語） 2007-01-08 。2023-09-02に取得。
17. [인터뷰]에티오피아 한국전참전용사 후원회장 손숙씨.ネイバーニュース(韓国語) 。2023-09-02に取得。
18. '에티오피아 참전용사 돕기' 18년 사업 공중분해 위기.韓国経済新聞（韓国語）。 2014-04-14 。2023-09-02に取得。
19. 연극인 손숙、시인 이시영 교수됐다。カットニュースはありません。 2006 年 3 月 2 日。2023-09-02に取得。
20. 뉴스 - 단국대학교. www.dankook.ac.kr 。2023-09-02に取得。
21. 마포문화재단 신임 이사장에 손숙씨 임명。今日のお金（韓国語）。 2013-04-02 。2023-09-02に取得。
22. 예술의전당 신임 이사장에 배우 손숙.ハンギョレ新聞（韓国語）。 2018-09-17 。2023-09-02に取得。
23. チョ・ホンス。 손숙、김승현 '라디오 아름다운 가게' 운영 [ソンスク、キム・スンヒョン「ラジオ美しい店」]。ネイバーニュース(韓国語) 。2023 年 8 月 23 日に取得。
24. 손숙、「세 딸 키우다보니 엄마 마음 알게 됐어요」.ネイバーニュース(韓国語) 。2023 年 8 月 23 日に取得。
25. Bailey, Alyssa (2024年8月16日). 「ブリジャートン家のソフィー・ベケット役に抜擢された韓国系オーストラリア人女優、イェリン・ハのすべて」elle.com . エル・マガジン. 2024年8月16日閲覧。
26. キム・ソンビン (2022-12-19). 「참여 작품만 300편」 원로 연극인 김성옥、안타까운 별세 소식 전했다。경기연합신문 | 세상을 바꾸는 젊은 신문 (韓国語) 。2023 年 8 月 22 日に取得。
27. “['귀향'의 기적①] 손숙 "어찌 출연 안할 수 있나?"(인터뷰)". entertain.naver.com (韓国語) 。2023 年 8 月 23 日に取得。
28. 연극 '엄마를 부탁해' 주인공 맡은 손숙.毎日経済新聞（韓国語）。 2014-04-23 。2023-09-02に取得。
29. 라디오와 함께 유쾌한 고향길.ネイバーニュース(韓国語) 。2023-09-02に取得。
30. 손숙·김승현 다시 뭉쳤다。京郷新聞（韓国語） 2005 年 10 月 31 日。2023-09-02に取得。
31. 에이콤 아가씨와 건달들 공연 [アコム・ガイズ・アンド・ドールズ・パフォーマンス].ネイバーニュース(韓国語) 。2023 年 8 月 23 日に取得。
32. 국립극단 디지털 아카이브: 손숙. archive.ntck.or.kr (韓国語) 。2023 年 8 月 23 日に取得。
33. "A" [B]. DA-Arts (韓国語) . 2023年7月20日閲覧。
34. 그 여자에게 옷을 입혀라 [ドレス・ザ・ガール]. DA-Arts (韓国語) 。2023-07-20に取得。
35. 인조인간(1970、서울) [Android (1970、ソウル)]。archive.ntck.or.kr (韓国語) 。2023 年 8 月 23 日に取得。
36. 신라인 [新羅線]. archive.ntck.or.kr (韓国語) 。2023 年 8 月 23 日に取得。
37. 달집 [Moon House]. archive.ntck.or.kr (韓国語) . 2023年8月23日閲覧。
38. 환상여행 [Fantasy Travel]. archive.ntck.or.kr (韓国語) . 2023年8月23日閲覧。
39. 포로들 [捕虜]. archive.ntck.or.kr (韓国語) . 2023年8月23日閲覧。
40. 꽃상여 [色とりどりの葬儀の棺]. archive.ntck.or.kr (韓国語) . 2023年8月23日閲覧。
41. 송학정 [松鶴亭]. archive.ntck.or.kr (韓国語) 。2023 年 8 月 23 日に取得。
42. 성웅 이순신 [ソンウン・イ・スンシン]. DA-Arts（韓国語）。 2023-07-20 のオリジナルからアーカイブされました。2023-07-20に取得。
43. 活火山. archive.ntck.or.kr . 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
44. 성웅 이순신 [李舜臣将軍]. archive.ntck.or.kr。 2022-05-17 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 2 月 8 日に取得。
45. 징비록 [Jing Birok]. DA-Arts . 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月20日閲覧。
46. 빌헬름 텔 [ヴィルヘルム・テル]. archive.ntck.or.kr (韓国語) 。2022-07-14に取得。
47. 페르귄트 [ペール・ギュント]. DA-Arts (韓国語) 。2023-07-20に取得。
48. 북향묘 [北向きの墓地]. archive.ntck.or.kr . 2023年8月26日閲覧。
49. 초립동 [麦わら帽子の少年]. DA-Arts (韓国語) . 2023年7月20日閲覧。
50. 손탁호텔 [ソンタグホテル]。archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
51. 「海の沈黙」 [ko:바다의 침묵]. DA-Arts (韓国語) 。2023-07-20に取得。
52. ape우스트 [ファウスト]。archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
53. 홍당무 [Blush]. DA-Arts (韓国語) . 2023年7月20日閲覧。
54. 학살의 숲 [虐殺の森]. archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
55. 에밀레종 [エミール・ベル]. archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
56. 천사여 고향을 보라 [家に帰りなさい、天使]. DA-Arts (韓国語) 。2023-07-20に取得。
57. 천사여 고향을 보라 [家に帰りなさい、天使]. daarts.or.kr (韓国語)。
58. 천사여 고향을 보라 [家に帰りなさい、天使]. archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
59. 물보라 [Splash]. DA-Arts (韓国語) . 2023年7月20日閲覧。
60. 물보라 [スプラッシュ]。archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
61. 객사 [ゲストハウス]. archive.ntck.or.kr . 2023年8月26日閲覧。
62. ベケット [Becket]. archive.ntck.or.kr . 2023年8月26日閲覧。
63. 사추기 [思春期の大人]. archive.ntck.or.kr . 2023年8月26日閲覧。
64. 산수유 [サンシュユ]。archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
65. 물보라 [スプラッシュ]。archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
66. 세종대왕 [世宗大王]。archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
67. 세종대왕 [世宗大王]。archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
68. 고양이 [長靴をはいた猫]. archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
69. 삭풍의 계절 [北風の季節]. archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
70. 삭풍의 계절 [北風の季節]. archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
71. 바리더기 [パリドギ姫]. archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
72. 제3의 신 [第三の神]. archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
73. 나래섬 [ナレソム]. archive.ntck.or.kr . 2023年8月26日閲覧。
74. 공녀 아실 [公共の女性]. archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
75. 불타는 여울 [バーニングショール]. archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
76. 불타는 여울 [バーニングショール]. archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
77. peech우스트 [グレッチェン]。archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
78. 옛날 옛적에 훠어이 훠이 [シューシュー むかしむかし]. archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
79. 내일 그리고 또 내일 [明日もまた明日]。archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
80. 내일 그리고 또 내일 [明日もまた明日]。archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
81. 인종자의 손 [服従の生活]. archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
82. 비옹사옹 [ビオン・サオン]. archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
83. 비옹사옹 [ビオン・サオン]. archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
84. 봐냐 아저씨 [ワーニャおじさん]。archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
85. 꿈하늘 [夢の中の天国]. archive.ntck.or.kr . 2023年8月26日閲覧。
86. 꿈하늘 [夢の中の天国]. archive.ntck.or.kr . 2023年8月26日閲覧。
87. 들오리 [野鴨]. archive.ntck.or.kr . 2023年8月26日閲覧。
88. 꿈하늘 [夢の中の天国]. archive.ntck.or.kr . 2023年8月26日閲覧。
89. 들오리 [野鴨]. archive.ntck.or.kr . 2023年8月26日閲覧。
90. 침묵의 바다 [沈黙の海]。archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
91. 말괄량이 길들이기 [じゃじゃ馬を飼いならす]. archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
92. 뇌우 [雷雨]. archive.ntck.or.kr . 2023年8月26日閲覧。
93. 뇌우 [雷雨]. archive.ntck.or.kr . 2023年8月26日閲覧。
94. 물보라 [スプラッシュ]。archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
95. 태평천하 [天の下の平和]. archive.ntck.or.kr . 2023年8月26日閲覧。
96. 옛날 옛적에 훠어이 훠이 [シューシュー むかしむかし]. archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
97. 간교와 사랑 [陰謀と愛]. archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
98. 오해 [誤解]. daarts.or.kr (韓国語)。
99. 베르나르다 알바의 집 [ベルナルダ・アルバの家]. archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
100. 가을 볼만한 무대 — "간교와 사랑" "에쿠우스" [秋の見どころ「陰謀と愛」「エクウス」].ネイバーニュース（韓国語）。 1990 年 9 月 15 日。2023 年 8 月 22 日に取得。
101. 오이디프스 왕 [オイディプス王]. archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
102. 넋씨 [Seed of Soul]. archive.ntck.or.kr . 2023年8月26日閲覧。
103. 검찰관 [監察総監]. archive.ntck.or.kr . 2023年8月26日閲覧。
104. 맹진사댁 경사 [結婚式の日]. archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
105. 신의 아그네스 1992 [アグネス・オブ・ゴッド 1992]. DA-arts (韓国語) 。2023-09-02に取得。
106. 수녀 다룬 연극 두 편 인기 [修道女を題材とした 2 つの人気のある演劇]。ネイバーニュース(韓国語) 。2023-09-02に取得。
107. 법에는 법으로 [Measure for Measure]. National Theatre Company of Korea. 2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
108. 대작 빈곤 속 일부 연극 연장공연 거듭 [何度も何度も、貧困の中で演劇を上演]。ネイバーニュース(韓国語) 。2023-09-02に取得。
109. 등 연극 2편 지방공연 마련 [裏劇の二つの地方公演]。ネイバーニュース(韓国語) 。2023-09-02に取得。
110. 셜리 발렌타인 - 그 여자의 자리 [シャーリー・バレンタイン - 女の席]. daarts.or.kr (韓国語)。
111. 셰익스피어劇으로 연극 활성화 기대 [シェイクスピア劇の活性化を期待]。ネイバーニュース(韓国語) 。2023 年 8 月 23 日に取得。
112. 위기의 여자 [危機にある女性]. daarts.or.kr (韓国語)。
113. 연극열전2 여덟번째 작품: 잘자요, 엄마 [「夜、母さん]」。daarts.or.kr (韓国語)。
114. 손 환경, 러시아공연차 26일 출국 [孫環境大臣、26日ロシア公演へ出発]。daarts.or.kr (韓国語)。
115. イム・ヒョンドゥ (1999-11-18). <인터뷰> 「그 여자」로 돌아온 손숙씨 [<インタビュー> 「The Woman」に復帰したソンスク]。ネイバーニュース(韓国語) 。2023-09-09に取得。
116. 공연도 보고 여행도 하고...연말 패키지공연 성행 [公演を観たり旅行したり…年末パッケージ公演の成功]。ネイバーニュース(韓国語) 。2023-09-09に取得。
117. 매디슨 카운티의 추억 [マディソン郡の橋]. daarts.or.kr (韓国語)。
118. 연극 [ドラマ]. Naver News (韓国語) . 2023年9月9日閲覧。
119. [무대와 사람들]연극 셜리 발렌타인 손숙 [[ストーリーと人物] 劇場シャーリー バレンタインソン スク]。ネイバーニュース(韓国語) 。2023-09-09に取得。
120. 예랑 손숙, 공동에세이 '사랑아 웃어라' 연극으로 [イェラン・ソンスク、共著エッセイ『笑って、愛して』]。ネイバーニュース(韓国語) 。2023-09-09に取得。
121. 신의 아그네 [アグネス・オブ・ゴッド]. www.daarts.or.kr (韓国語) 。2023-09-03に取得。
122. 박정자-손숙 씨 "라이벌의식은 다 옛날 얘기죠…" [パク・ジョンジャソンスク「ライバル意識は昔のこと…」]。東亜日報（韓国語）。 2007 年 1 月 5 日。2023-09-09に取得。
123. 신의 아그네 [アグネス・オブ・ゴッド]. www.daarts.or.kr (韓国語) 。2023-09-03に取得。
124. 위기의 여자 [危機にある女性]. www.daarts.or.kr (韓国語) 。2023-09-03に取得。
125. 자전극 「길」출연 백성희씨 [Mr.自伝「ギル」のペク・ソンヒさん。ネイバーニュース(韓国語) 。2023-09-09に取得。
126. カン (2007-12-10). 「신의 아그네스」 아그네스 역 이진희 [舞台 2010年 イ・ジニ、「アグネス・オブ・ゴッド」アグネス役]。ネイバーニュース(韓国語) 。2022-07-17に取得。
127. 원로배우 총출동 연극 '침향' [エロ俳優チョンチョルドンによる演劇「朝」]。ソウル新聞（韓国語） 2008-06-14 。2023-09-05に取得。
128. 연극열전2 여덟번째 작품: 잘자요, 엄마 [「夜、母さん]」。daarts.or.kr (韓国語)。
129. 「イベントカレンダー」. The Korea Herald . 2008年10月11日. 2013年5月28日閲覧。
130. 대학로 연극동네는 지금 '엄마' 열풍.韓国経済新聞（韓国語）。 2008-12-22 。2023 年 8 月 22 日に取得。
131. 손숙，'어머니'가 나를 다시 무대로 불러냈죠 [ソンスク、「お母さん」が私を舞台に呼び戻した]。フィナンシャルニュース（韓国語）。 2009-04-22 。2023 年 8 月 22 日に取得。
132. 강、종훈。 임영웅 연출의 '밤으로의 긴 여로'。ネイバーニュース(韓国語) 。2023 年 8 月 22 日に取得。
133. カン・ジョンフン (2009-12-02) 무대 위 계속되는 '엄마 열풍' [舞台「ママクレイズ」に続く]。ネイバーニュース(韓国語) 。2023 年 8 月 22 日に取得。
134. カン・ジョンフン。 마음의 병을 앓는 여자들의 이야기 [精神疾患に苦しむ女性たちの物語]。ネイバーニュース(韓国語) 。2023-09-09に取得。
135. シン、ユリ。 찬바람 부는 가을..따스한 가족극 잇따라 컴백 [冷たい風が吹く秋…温かい家族ドラマが続々カムバック]。ネイバーニュース(韓国語) 。2023-09-09に取得。
136. 드라이빙 미스 데이지 [ドライビング・ミス・デイジー]. DA-Arts（韓国語）。 2023-07-20 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 2 月 8 日に取得。
137. 그녀들이 외출했다, 그리고 대면했다 [女の子たちは出かけて、直接会った。].安州産業日報（韓国語） 2011-04-06 。2023-09-09に取得。
138. 손숙 주연의 연극 '아내들의 외출' - 6월3일부터 12일까지 고양아람누... [ソンスク戯曲『ウォズアウト』 - 6月3日から12日まで高陽アラムヌ…]。スポーツ朝鮮（韓国語）。 2011-05-31 。2023-09-09に取得。
139. [포토] 여자들의 지친 마음을 돌아볼때 '아내들의 외출' [【写真】疲れた女心を振り返ると「女は外出する」]。世渓日報（韓国語）。 2012-03-23 。2023-09-09に取得。
140. 무대에 오르는 '학교폭력' [舞台上の「校内暴力」].ソウル新聞（韓国語） 2012-03-13 。2023-09-09に取得。
141. 박완서 '나의 가장 나종 지니인 것', 18년만에 연극 무대로 [パク・ワンソ監督『私の最もナジョンの魔神』、18年ぶりの劇場舞台】독서신문（韓国語）。 2012-08-08 。2023-09-09に取得。
142. ヤンス、キム (2013-07-05). 손숙、50년 연기인생 연극으로 풀어내...'안녕、마이 버터플라이' 【ソンスク、50年の俳優人生劇で紐解く...『こんにちは、私の蝶』】。아이뉴스24 (韓国語) 。2023-09-09に取得。
143. 50년 女배우의 무대 뒤 이야기...손숙의 안녕, 마이 버터 플라이 [50歳の女性女優の舞台裏の物語...ソンスクのこんにちは、蝶よ]。カットニュースはありません。 2013-06-11 。2023-09-09に取得。
144. '꽃할배' 신구, 연극무대 선다 '아버지와 나와 홍매와' [演劇の舞台「父と私とホンメ」に立つ「花のおじいちゃん」シング]。아이뉴스24 (韓国語)。 2013年7月25日。 2023-07-21 のオリジナルからアーカイブ。2023 年 7 月 21 日に取得。
145. 화제작 '아버지와 나와 홍매와' 오는 3월 앵콜 공연 [話題の「父と私とホンメ」が3月にアンコール公演]。NewsPim (韓国語)。 2023-07-21 のオリジナルからアーカイブ。2023 年 7 月 21 日に取得。
146. 손숙·전무송 연극 '엄마를 부탁해', 22일 티켓 오픈 [ソンスクとチョン・ムソンの演劇『お母さんを大事にして』、チケットは22日オープン]。스포츠동아（韓国語）。 2014-04-21 。2023 年 7 月 25 日に取得。
147. 김해에서도 부디 '엄마를 부탁해' [金海でも「お母さんをかわいがってください」]。김해뉴스（韓国語）。 2014-06-25 。2023 年 7 月 25 日に取得。
148. イ・ユンジョン (2014-07-20). 5년 만에 돌아온 '가을소나타'...손숙·서은경 연기 대결 [「ファルソナ」が5年ぶりに帰ってくる...ソンスクとソ・ウンギョンの演技対決]。ネイバーニュース(韓国語) 。2023-09-09に取得。
149. 서울 마포구, 연극인 손숙 '안녕 마이버터플라이' 공연 [ソウル市麻浦区の演劇人ソンスクによる『Hello My Butterfly』公演】。ilyo.co.kr (韓国語)。 2014-09-15 。2023-09-09に取得。
150. 어머니 [母]。archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
151. 남한산성 [Namhansanseong Fortress]. archive.ntck.or.kr (韓国語). 2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
152. 남한산성 [Namhansanseong Fortress]. archive.ntck.or.kr (韓国語). 2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
153. 권、혜진 (2015-08-20). 고대극회、개교 110주년 기념공연 '벚꽃동산'。聯合ニュース（韓国語）。2023-03-09に取得。
154. 박정자・손숙・안숙선・김성녀・윤석화, 모노드라마의 여왕이 온다 [パク・ジョンジャ、ソンスク、アン・スクソン、キム・ソンニョ、ユン・ソクファ、そしてモノドラマの女王がやってくる。]毎日経済新聞（韓国語）。 2015-06-08 。2023-09-09に取得。
155. 키 큰 세 여자 [三人の背の高い女性]. archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
156. 노부부로 가족의 사랑 보여줄 신구-손숙...연극 '아버지와 나와 홍매와' 【老夫婦として家族愛を見せる新年と…演劇『お父様』そして私とホンメ』]。뉴스컬처 (ニュースカルチャー) (韓国語)。 2016-03-24 。2023-09-09に取得。
157. '햄릿' 전무송 "故이해랑 선생님은 내면을 느끼라는 가르침주신 분". 뉴스컬처 (ニュースカルチャー) (韓国語)。 2016-06-07 。2023 年 7 月 21 日に取得。
158. 이순재·손숙의 첫 부부 호흡 연극 '사랑별곡', 누구에게나 '첫사랑'은 애틋하다! [イ・スンジェとソンスクの初の夫婦呼吸劇「愛別谷」、「初恋」は誰にでも愛情深い!]。100세시대의 동반자 브릿지경제 (韓国語)。 2016-07-26 。2023 年 7 月 22 日に取得。
159. 이순재, 연기인생 60년 '세일즈맨의 죽음' 5개 도시 간다 [イ・スンジェ、60年の俳優生活を経て『セールスマンの死』のために5都市へ】。ニューデイリー（韓国語）。 2016-12-09 。2023 年 7 月 22 日に取得。
160. 이순재 연극 '세일즈맨의 죽음' 전국공연 성료.スポーツソウル（韓国語）。 2017-03-03 。2023 年 7 月 22 日に取得。
161. “[TV특종] 연기인생 60년 이순재, '세일즈맨의 죽음'" [[TVスペシャル] 俳優人生60年 イ・スンジェ、『セールスマンの死』].ネイバーニュース(韓国語) 。2023 年 7 月 22 日に取得。
162. 배、동민。 문화전당서 손숙 모노드라마·박정자 낭독콘서트 [文化会館でのソンスクのモノドラマとパク・ジョンジャの朗読コンサート]。ネイバーニュース(韓国語) 。2023-09-09に取得。
163. 배우 박정자·손숙·윤석화 강릉서 뭉친다 [俳優パク・ジョンジャ、ソンスク、ユン・ソクファが江陵で団結]。강원도민일보 (韓国語)。 2017-05-23 。2023-09-09に取得。
164. [창녕소식]낙동강 백일홍 보러오세요 등 [[昌寧ニュース]洛東江ペク・イルホンなどを見に来てください]。ニューシス（韓国語）。 2017-08-29 。2023 年 7 月 22 日に取得。
165. 명품 배우 신구·손숙·김지숙, 연극 '장수상회' 출연 확정 [豪華俳優シン・グ、ソンスク、キム・ジスク、演劇「長水サンフェ」出演確定]。ネイバーニュース(韓国語) 。2023-09-09に取得。
166. [리뷰] 이것은 이란의 작가로부터 온 편지, 연극 '하얀토끼 빨간토끼'. 뉴스컬처 (ニュースカルチャー) (韓国語)。 2017-09-23 。2023-03-09に取得。
167. 의정부예술의전당 김미경, 임진모, 손숙과 함께하는 해피 토크 [議政府芸術センターでキム・ミギョン、イム・ジンモ、ソンスクと楽しいトーク]。仁川日報 [コ]（韓国語）。 2017-06-26 。2023-09-09に取得。
168. 3월의 눈 [三月の雪]。archive.ntck.or.kr 。2023-08-26に取得。
169. 아산시평생학습관 29일 명품배우 신구·손숙 연극 '장수상회' 공연 [29日牙山生涯学習院、豪華俳優シングウとソンスクの演劇公演「チャンス・サンフェ」]。금강일보（韓国語）。 2018-06-07 。2023-09-09に取得。
170. “인천 남동구도시관리공단서 8월 '연극 장수상회' 개최” [「劇場長水上会」は8月に仁川市南東区都市管理公社で開催される] 매일일보（韓国語）。 2018-07-16 。2023-09-09に取得。
171. [인제] 가슴 뭉클한 순애보 '사랑별곡', 인제 공연 [[インジェ] 胸を締め付ける純愛「Love Star Song」、インジェ公演]。www.cnbnews.com (韓国語) 。2023 年 8 月 22 日に取得。
172. 이순재X손숙 '그대를 사랑합니다' 2주 더 본다, 연장 공연 확정 [イ・スンジェ×ソンスク「愛してる」あと2週間、延長公演確定]。뉴스컬처 (ニュースカルチャー) (韓国語)。 2019-01-07 。2023-09-09に取得。
173. 이순재・손숙 연극 '그대를 사랑합니다' 경산 공연 [イ・スンジェ、ソンスク主演演劇『愛してる』慶山公演】。慶北日報 - 굿데이 굿뉴스 (韓国語)。 2019-04-11 。2023-09-09に取得。
174. 이순재·박인환·손숙·정영숙 '그대를 사랑합니다', 11월 22일 개막 [イ・スンジェ、パク・インファン、ソンスク、チョン・ヨンスク「愛してる」、11月公開22日】。뉴스컬처 (ニュースカルチャー) (韓国語)。 2019-11-21 。2023-09-09に取得。
175. '아버지와 나와 홍매와' 상견례 현장...신구·손숙 두 거장의 만남 【「父と私とホンメ」の出会いの場面…新宮とホンメの二人の師匠の出会いソンスク]。カットニュースはありません。 2020-01-06 。2023-09-09に取得。
176. イ・ジュサン (2022-09-06). 이순재, 손숙, 백일섭, 박정수... '초호화 캐스팅' 연극 '장수상회', 17일부터 18일까지 용산아트홀에서 열려 [イ・スンジェ、ソンスク、ペク・イルソプ、パク・ジョンス…“超最高キャスティング”演劇『長尚会』が17日から18日まで龍山アートホールで開催される。スポーツソウル [コ] (韓国語) 。2023年9月9日閲覧。
177. 극단 무천, 연극 '물의 정거장' 재공연...박정자·손숙 특별출연 [劇団武川が演劇『水の駅』再演…パク・ジョンジャ、ソンスク特別出演]。毎日（韓国語）。 2021-10-08 . 2023-09-09に取得。
178. '늘푸른연극제' 마무리 지을 '건널목 삽화' '메리크리스마스, 엄마!' [「ヌルブルー演劇祭」を締めくくる「メストレ横断イラスト」「メリークリスマス、ママ！」]。뉴스컬처 (ニュースカルチャー) (韓国語)。 2022-02-24 。2023-09-09に取得。
179. イ・ジュサン (2022年9月6日). 이순재, 손숙, 백일섭, 박정수... '초호화 캐스팅' 연극 '장수상회', 17일부터 18일까지 용산아트홀에서 열려 [イ・スンジェ、ソンスク、ペク・イルソプ、パク・ジョンス…“超豪華キャスティング”演劇『チャンス・サンフェ』、17日から18日まで龍山アートホールで開催】（韓国語）。スポーツソウル。2022年9月6日閲覧– Naver経由。
180. 해남군, 이순재・정영숙의 명품연극'사랑해요, 당신'공연 [海南郡、イ・スンジェ、チョン・ヨンスクの豪華演劇「愛してる、あなた」公演]。m.siminilbo.co.kr (韓国語)。 2022-05-23 。2023 年 7 月 22 日に取得。
181. コ・スンヒ (2022-08-09). '햄릿' 박건형・박지연 "굳은살 도려내고 배우로의 시간 돌아보는 날들" 【『ハムレット』パク・ゴンヒョン＆パク・ジヨン「振り返る日々」俳優としての時間」]。헤럴드경제 (韓国語) 。2023-01-19に取得。
182. キム・ヒョンジョン (2022年5月17日). 권성덕・전무송・손숙・유인촌→박지연・김수현, '햄릿' 세대 초월 [クォン・ソンドク、チョン・ムソン、ソンスク、ユ・インチョン→パク・ジヨン、キム「ハムレット」世代を超えたスヒョン]（韓国語）。 xportsニュース。2022 年5 月 17 日に取得– Naver経由。
183. 79세 손숙 "내 이름 건 마지막 작품 '토카타', 죽을 만큼 해보자" [MK현장] [79歳ソンスク「私の名前は最後の作品『トカタ』、死ぬまでやりましょう」[MKシーン]]。스타투데이（韓国語）。 2023-08-23 。2023-09-09に取得。
184. 손숙 "요즘 여성들 책임감 없어져".ネイバーニュース(韓国語) 。2023 年 8 月 23 日に取得。
185. 국립극단 디지털 아카이브 — 손숙 [国立劇団デジタルアーカイブ — ソンスク]. archive.ntck.or.kr 。2023 年 8 月 23 日に取得。
186. 제8회 백상예술대상. term.naver.com (韓国語) 。2023-09-01に取得。
187. 제11회 백상예술대상. term.naver.com (韓国語) 。2023-09-01に取得。
188. 제13회 백상예술대상. term.naver.com (韓国語) 。2023-09-01に取得。
189. 제15회 백상예술대상 [第 15 回百想芸術大賞]. term.naver.com (韓国語) 。2023-09-01に取得。
190. 제19회 백상예술대상. term.naver.com (韓国語) 。2023-09-01に取得。
191. 1회~10회 수상자. leehaerang.cafe24.com 。2023 年 8 月 23 日に取得。
192. 제35회 백상예술대상. term.naver.com (韓国語) 。2023-09-01に取得。
193. 신영균예술문화재단 故 최인호 작가 2013년 제3회 아름다운예술인상 대상 시상금 총 1억 원、12월 10일 프렌스센터에서 시상식 [シン・ヨンギュン芸術文化財団故チェ・インホ氏、2013第3回美しい芸術家賞大賞総額1億ウォン、12月10日フレンズセンター]。シンヨンギュン.com 。2023-08-19に取得。
194. 제3회 아름다운예술인상 대상에 최인호 작가 [チェ・インホ作家、第3回美しい芸術家賞を受賞]。毎日（韓国語）。 2013-12-09 。2023-09-19に取得。
195. キム・ヒョンシク (2022-12-31). 「붉은단심」박지연·「태종 이방원」예지원、조연상 영예[2022 KBS 연기대상] [「赤いハート」パク・ジヨン、「太宗イ・バンウォン」イェジウォン、助演男優賞栄誉[2022 KBS演技大賞]]。ネイバーニュース(韓国語) 。2023-01-19に取得。
196. 세계연극제.음악제 유공자에 훈장과 표창.ネイバーニュース(韓国語) 。2023 年 8 月 23 日に取得。
197. Hicap, Jonathan (2018年10月18日). 「BTSとRed Velvetが韓国大衆文化芸術賞で受賞」. Manila Bulletin . 2018年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
198. Yeo, Yer-im (2018年10月25日). 「BTS、帰国後に賞を受賞」.聯合ニュース. 2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月18日閲覧 – Korea JoongAng Daily経由。
199. Lee, Sang-won (2016年10月25日). 「韓国大衆文化芸術賞、受賞者を発表」. The Korea Herald . 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
200. キム・ヨンヒョン (2012-10-15). 김원일・신달자・손숙 등 은관문화훈장 수훈 [キム・ウォンイル、シン・ダルジャ、ソンスクなどが銀官文化勲章を受賞]。ネイバーニュース(韓国語) 。2023 年 8 月 23 日に取得。
201. 연극무대 주름잡는 60~70대 배우 "나이는 숫자에 불과" [舞台「年齢はただの数字」に出演する60代、70代の俳優]。종합일간지 : 신문/웹/모바일 등 멀티 채널로 국내외 실시간 뉴스와 수준 높은 정보를 제공（韓国語で）。 2013-06-28 。2023年8月31日閲覧。
202. 배우 15인에게 묻다 "배우로 산다는 것은..." 【俳優15人に聞く「俳優として生きるとは…」】。世渓日報（韓国語）。 2015-12-18 。2023-09-04に取得。
203. “카리스마의 박정자, 지성·감성의 손숙, 신데렐라 윤석화” [「カリスマのパク・ジョンジャ、チソンと感情のソンスク、シンデレラのユン・ソクファ」].文化日報(韓国語) 。2023-09-04に取得。
204. <방송화제> 연극배우 손숙 주인공 드라마.聯合ニュース社。 1994 年 12 月 29 日。2015 年 11 月 30 日に取得。

外部リンク

• ハンシネマのソン・スク
• IMDbのソン・スク
• ネイバーのソン・スク（韓国語）