ソナル・カウシャル | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | (1991-06-21) 1991年6月21日 |
| その他の名前 | モーターマウス[1] |
| 職業 | ドラえもん のヒンディー語の声優として知られる声優 |
| 配偶者 |
ウトカルシュ・バリ （ 2020年卒業 |
| YouTube情報 | |
| チャネル |
|
| 購読者 | 617万 |
| ビュー | 22億 |
| 最終更新日: 2025年9月10日 | |
ソナール・カウシャルはインドの声優であり、インドでは『ドラえもん』や『チョータ・ビーム』で主役のドラえもんとチョータ・ビームの声を担当したことで有名です。
彼女は多くのアニメキャラクターの声を担当しているため、「モーターマウス」の異名で知られています。彼女はまた、『バンドブド・オール・ブドバック』のブドデーヴ、『リトル・シンガム』のバブリなど、数多くのキャラクターの声を担当しました。[2] [3]
彼女はまた、 『パワーレンジャー・メガフォース』および『パワーレンジャー・スーパーメガフォース』で、クリスティーナ・マターソン演じるエマ・グッドール（メガフォース/スーパーメガフォース・ピンクレンジャー）のヒンディー語吹き替えを担当しました。また、『マリブ・レスキュー』、『マリブ・レスキュー：ザ・ネクスト・ウェーブ』、そしてテレビシリーズ『マリブ・レスキュー』でジーナの声を担当しました。彼女はまた、同番組の2回目のヒンディー語吹き替えと復活番組『ジョニー・テスト』で、ジョニー・テストのヒンディー語吹き替えを担当しました。
キャリア
カウシャルの吹き替えキャリアは8歳から始まった。当時、彼女が何の声を担当していたかは不明である。彼女の最初の出演作は2005年の『ドラえもん』である。彼女の声は誰からも愛され、ファンの人気者となった。彼女は「TheMotorMouth」というYouTubeチャンネルを開設し、そこで様々なキャラクターの声を担当したり、他の声優へのインタビューを行ったりしている。[4] 2023年には、スタジオ88ピクチャーズ制作の『スター・ウォーズ ビジョンズ』シーズン2 [5]の短編アニメ映画『ゴラクの盗賊』で主人公ラニの声を担当した。[6]
フィルモグラフィー
アニメシリーズ
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 2005～2020年 | ドラえもん | ドラえもん | |
| 2015～2017年 | バンドブド・アウル・ブドバック | ブッダデフ | |
| 2019年～現在 | リトル・シンガム | バブリ | |
| 2020年～現在 | ピナキとハッピー | ピナキ、ティトゥー | |
| 2020年～現在 | ティトゥー | ティトゥー | |
| 2010年～現在 | チョータ・ビーム | ビーム | |
| 2023 | スター・ウォーズ：ビジョンズ | ラニ | エピソード：「ゴラクの盗賊団」 |
吹き替え役
実写シリーズ
| プログラムタイトル | 女優 | キャラクター | 吹き替え言語 | 元の言語 | エピソード数 | 初回放送日 | 吹替放送日 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パワーレンジャー ダイノチャージとパワーレンジャー ダイノスーパーチャージ | カミーユ・ハイド | シェルビー・ワトキンス / ピンク・レンジャー | ヒンディー語 | 英語 | 44 | 2015年2月7日～2016年12月10日 | |
| 私たちは皆死んでいる | パク・ジフ | 南温祚 | ヒンディー語 | 韓国語 | 12 | 2022年1月28日 | 2022年1月28日 |
アニメシリーズ
| プログラムタイトル | オリジナルの音声 | キャラクター | 吹き替え言語 | 元の言語 | エピソード数 | 初回放送日 | 吹替放送日 | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ドラえもん | 水田わさび | ドラえもん | ヒンディー語 | 日本語 | 2005年4月15日～2017年 | 2005 | ||
| バットマン：アニメイテッドシリーズ | アーリーン・ソーキン | ハーレイ・クイン | ヒンディー語 | 英語 | 65 | 1992年9月5日～1993年9月17日 | Netflixでストリーミング配信中。 | |
| ジェイクとネバーランドのかいぞくたち | マディソン・ペティス | イジー | ヒンディー語 | 英語 | 116 | 2011年2月14日～2016年11月6日 | ||
| ポケモン | 大谷育江 | ピカチュウ |
ヒンディー語 | 日本語 | ||||
| パワパフガールズ | クリステン・リー | バブルズ・ユートニウム | ヒンディー語 | 英語 | 3 | 2016年4月4日～2019年6月16日 | ||
| ビリーとマンディの恐ろしい冒険 | グレイ・デリスル | マンディ（ヒンディー語版ではプリティー） | ヒンディー語 | 英語 | 77 | 2001年8月24日～2007年11月9日 | ||
| ドラゴンボール超 | 伊藤美紀 | 人造人間18号 | ヒンディー語 | 日本語 | 76 | 2015年7月5日～2018年3月25日 | 2022 | |
| レゴニンジャゴー:マスターズ・オブ・スピン術 | ジリアン・マイケルズ（シーズン1～7） サミュエル・ヴィンセント（シーズン8～現在） |
ロイド（グリーンニンジャ） | ヒンディー語 | 英語 | 210 | 2011年1月14日～2012年 4月12日 |
この番組はニコロデオン・ソニックとカートゥーン ネットワーク インドで放送され、2011年と2012年にはこれらのチャンネルで28エピソードのみが放送された（パイロット版の「忍者の道」と「影の王」の2エピソードと、ニンジャゴー シーズン1の全エピソード「蛇の台頭」を含む）。しかし、2021年5月25日から2022年1月30日まで、同チャンネルとカートゥーン ネットワーク インドで、ニンジャゴー シーズン2から15までの全エピソードの放送が開始され、シーズン2から15に登場する新悪役全員のヒンディー語吹き替えキャストは不明である。カウシャルはまた、この番組のウルドゥー語吹き替えでロイドの声優として再出演した。 |
アニメ映画
| 映画のタイトル | 俳優 | キャラクター | 吹き替え言語 | 元の言語 | オリジナル年リリース | ダブイヤーリリース |
|---|---|---|---|---|---|---|
| STAND BY ME ドラえもん | 水田わさび | ドラえもん | ヒンディー語 | 日本語 | 2014 | 2014 |
| インクレディブル2 | サラ・ヴォーエル | バイオレット・パー | ヒンディー語 | 英語 | 2018 | 2018 |
| トイ・ストーリー4 | クリスティーナ・ヘンドリックス | ギャビー・ギャビー | ヒンディー語 | 英語 | 2019 | 2019 |
| スーパーマリオブラザーズ ザ・ムービー | ジュリエット・ジェレニック | ルマリー | ヒンディー語 | 英語 | 2023 | 2023 |
| ラーマーヤナ：ラーマ王子の伝説 | ラエル・パダムシー | シータ | ヒンディー語 | 英語 | 1993年1月10日（インド国際映画祭） 1997年11月3日（日本） |
2025年1月24日 |
実写映画
| 映画のタイトル | 俳優 | キャラクター | 吹き替え言語 | 元の言語 | オリジナル年リリース | ダブイヤーリリース | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ホーム・アローン | マコーレー・カルキン | ケビン・マカリスター | ヒンディー語 | 英語 | 1990年11月16日 | 1991年10月18日 | |
| ホーム・アローン2 ニューヨークで迷子 | マコーレー・カルキン | ケビン・マカリスター | ヒンディー語 | 英語 | 1992 | 1992 | |
| ホーム・スイート・ホーム・アローン | アーチー・イェーツ | マックス・マーサー | ヒンディー語 | 英語 | 2021 | 2021 | |
| ホーム・アローン3 | リア・キルシュテット | アリス・リボンズ | ヒンディー語 | 英語 | 1997 | 1997 | |
| ホーム・アローン：ホリデー・ハイスト | クリスチャン・マーティン | フィン・バクスター | ヒンディー語 | 英語 | 2012 | 2012 | |
| ソー：ラブ・アンド・サンダー | インディア・ヘムズワース | 愛 | ヒンディー語 | 英語 | 2022 | 2022 | |
| ドクター・ストレンジ・イン・ザ・マルチバース・オブ・マッドネス | ソチトル・ゴメス | アメリカ・チャベス（マーベル・シネマティック・ユニバース） | ヒンディー語 | 英語 | 2022 | 2022 | |
| ザ・ホスト | シアーシャ・ローナン | メラニー・ストライダー / ワンダラー、別名ワンダ | ヒンディー語 | 英語 | 2013 | 2013 | |
| 彼女 | スカーレット・ヨハンソン （声） |
サマンサ | ヒンディー語 | 英語 | 2013 | 2013 | |
| 犬小屋で | ローガン・ドンダンヴィル | ジャスティン | ヒンディー語 | 英語 | 2014 | 2014 | |
| 鏡の国のアリス | ミア・ワシコウスカ | アリス・キングスリー | ヒンディー語 | 英語 | 2016 | 2016 | |
| 不浄なるもの | クリケットブラウン | アリス・パジェット | ヒンディー語 | 英語 | 2021 | 2021 | |
| フリーキー・アリ | エイミー・ジャクソン | メガ | ヒンディー語 | 2016 | |||
| 身体 | ヴェディカ | リトゥ/イシャ | ヒンディー語 | 2019 | |||
| ヘブリ | プラチ・R・ナイク | リトゥ・サティヤムーティ | ヒンディー語 | カンナダ語 | 2017 | 2018 | |
参考文献
- ^ 「YouTubeチャンネル」YouTube . 2020年5月23日閲覧。
- ^ 「ドラえもんのヒンディー語の声優、ソナル・カウシャルさん」femina.in。
- ^ シャルマ、スニル (2019 年 4 月 14 日)。 「第 6 条 6 条 6 条 6 条、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 पसंद" [わずか 6 歳で音声録音を開始し、瞬く間にインド全土に選ばれるようになった]。パトリカニュース（ヒンディー語）。
- ^ "ভবিষ্যতের ক্যাট রোবট, দীর্ঘ ১২ বছর ধরে ভারতে জাপানি কার্টুন ডোরেমনের হিন্দি ডাবিং করছেন সোনল". banglahunt.com .2020 年 7 月 14 日。
- ^ 「『スター・ウォーズ：ビジョン』ゴラックの盗賊団」. imdb.com . 2023年5月3日.
- ^ 「スター・ウォーズ：ヴィジョンズVol.2、世界中のクリエイターと共に」starwars.com 2023年5月4日。
