ソン・ドゥユル
ドイツの哲学者、社会学者
ソン・ドゥユル
ハングル
ソンドゥユル
漢字
ソン・トゥユル
RRソン・トゥユル
MRソン・トゥユル

ソン・ドゥユル（韓国語：  송두율、1944年10月12日生まれ）は、韓国系ドイツの哲学者、社会学者です。ドイツのミュンスター大学教授であり、40年以上にわたり母国韓国から政治亡命しています。韓国で教育を受けた後、1967年に高等教育を受けるためにドイツに渡りました。ドイツ在住中に北朝鮮を合計18回訪問しましたが、2003年まで韓国には戻りませんでした。その年の韓国訪問中に、物議を醸した裁判で、韓国の国家安全保障法に基づき北朝鮮のスパイ行為として逮捕、起訴、有罪判決を受けました。最終的に執行猶予付きの判決を受け、2004年8月にドイツに帰国しました。[1]

生い立ち

宋氏は韓国人の両親のもと、東京で生まれました。光州で初等・中等教育を受けた後、ソウルに移り、ソウル国立大学哲学科に入学しました。1967年に西ドイツに移り、ハイデルベルク大学の大学院に入学しました。その後、フランクフルト大学で学び、 「ヘーゲル、マルクス、ウェーバーにおけるアジアの理解」という論文を執筆しました。ユルゲン・ハーバーマスが論文指導教官を務め、ペーター・クリスチャン・ルッツ [de]の思想にも大きな影響を受けました。1972年に博士号を取得した後、ミュンスター大学で教職に就き、1982年には社会学のハビリテーション（ドイツ語教授資格）を取得しました。[1]

北朝鮮との接触

宋氏は1973年に初めて北朝鮮を訪問した。北朝鮮を直接見たいという彼の願望は、当時の西ドイツで東方政策、つまり東ドイツとの公式関与政策が勢いを増していた政治環境に大きく駆り立てられていた。彼自身の発言によると、彼は当時北朝鮮の与党である朝鮮労働党のメンバーになったが、これは当時北朝鮮に入るための条件だったと主張した。彼はその後数年間でさらに18回北朝鮮を訪問することになる。この間、彼は一度も韓国へは行かなかったが、祖国の政治的出来事に注目し続け、1980年にはベルリンで光州事件の暴力的な鎮圧に抗議する大規模な抗議運動を組織し、最終的にはベルリンの主要大通りであるクルフュルステンダムで1500人がデモ行進を行った。1982年、彼はミュンスター大学で教鞭をとり始めた。彼は1991年に金日成と個人的に面会し、1994年には金日成の葬儀に参列した唯一の韓国人となった（前年にすでにドイツ国籍を取得していた）。[1] [2]彼は北京（1995～1999年）と平壌（2003年）で朝鮮統一のための合計6つの会議を主催し、分断された朝鮮半島の両地域と海外から科学者が参加した。[要出典]

宋氏は2000年5月、光州事件20周年を記念する行事に出席するため、韓国への渡航を計画した。北朝鮮系の在日朝鮮人新聞「朝鮮新報」によると、彼は韓国国家情報院から課された条件を拒否した。その条件には、韓国の法律を尊重することを誓約する書面を提出することが含まれていたため、追悼式典への出席計画は頓挫した[3] 2001年、脱北者の ファン・ジャンヨプは、ソン氏が実はキム・チョルスという偽名で朝鮮労働党政治局員だったと主張した。これに対し、ソン氏はソウル第16地方法院にファン氏を相手取り、ファン氏の発言は名誉毀損に当たるとして訴訟を起こした。ソン氏はこの訴訟のために韓国に帰国せず、弁護士のアン・サンウン氏が代理で出廷した。2001年8月の判決はファン氏の発言に事実の根拠がないと認めたが、ソン氏の損害賠償請求は却下された。翌月、ソン氏は自分がキム・チョルスではないとする裁判所の判断に納得し、控訴しないと発表した。[4]

韓国への帰国と裁判

宋氏は2003年9月、韓国民主財団の招待で37年ぶりに韓国に戻った。彼の旅程には、当時の盧武鉉大統領 との会談も含まれていた。[1]しかし、到着後すぐに国家情報院が彼を逮捕し、尋問を行った。彼らは、黄氏が実は金哲秀であると主張したことを根拠に、彼を北朝鮮のスパイであると非難した。[2]韓国警察は10月22日に宋氏を逮捕し、11月15日に反国家組織加入、反国家組織の支配地域への逃亡、反国家組織への幇助、黄氏に対する名誉毀損訴訟に関する詐欺未遂の容疑で起訴した。[1]裁判では、彼に対する証人として、北朝鮮に亡命したがその後韓国に戻ったオ・ギルナム氏を含む、彼が親北朝鮮活動に関与するよう影響を与えたとされるドイツ在住の韓国人学者数名が含まれていた。[5]

当初、平壌は裁判についてコメントを控えており、宋氏が北朝鮮との関係を断ったとの憶測が飛び交った。しかし、国営の朝鮮中央通信は最終的に2004年に裁判を厳しく批判し、宋氏に対する法的訴訟を主導したハンナラ党を「国家の売国奴」と呼び、国家保安法に基づいて宋氏を起訴したことで韓国が6月15日共同宣言に違反したと非難した。[6] [7]宋氏は2004年3月30日に有罪判決を受け、懲役7年の判決を受けた。この判決はアムネスティ・インターナショナルから批判を浴びた。[8]宋氏は判決を不服として控訴し、7月21日の控訴裁判所の判決は当初の5つの訴因のうち、スパイと詐欺の2つを支持した。宋氏の刑期は5年間執行猶予となり、出国を許可された。光州と済州島を訪問した後、2004年8月5日にドイツに向けて出発した。[1]

作品

  • ソン・ドゥユル; ヴェルニグ・ライナー (2012).韓国: von der Kolonie zum geteilten Land (ドイツ語). Wien ProMedia. ISBN 978-3-85371-340-2。
  • ソン・ドゥユル; チェ・ヒョンドク; ヴェルニグ・ライナー (2004). Wohin steuert Nordkorea? Soziale Verhältnisse — Entwicklungstendenzen — Perspektiven (ドイツ語). Papyrossa Verlagsges. ISBN 3-89438-309-7。
  • ソン・ドゥユル (2002). Schattierungen der Moderne (ドイツ語). ケルン: Papyrossa Verlagsges. ISBN 3-89438-255-4。
  • ソン・ドゥユル（1995年）『Korea-Kaleidoskop』（ドイツ語）オスナブリュック：セコロ。ISBN   3-929979-19-5。
  • ソン・ドゥユル（1993）「国際的視野と地域的視点から見た韓国の社会問題」モルトマン、B.、ヴェルニグ、R.（編）『ドイツと韓国。分断された地域。公共財のないコミュニケーション』（ドイツ語）。ハノーバー：アーノルドシャイナー・プロトコル第2号。59  ～ 71ページ。OCLC  33475353。
  • ソン・ドゥユル、ライナー、ヴェルニング（1990）『南朝鮮における資本主義、社会的行動、そして社会形成』 （ドイツ語）。アイリングホフ：ノルベルト。ISBN 3-923881-41-X。
  • 宋、ドゥユル (1990). Metamorphosen der Moderne (ドイツ語). ミュンスター: Wurf. ISBN 3-923881-36-3。
  • 宋、ドゥユル (1988). Zur Archäologie der Postmoderne : Begegnung zwischen Orient und Okzident (ドイツ語). ベルリン: East Asian Institute, Free University of Berlin . OCLC  75347443.
  • 宋、ドゥユル (1988). Aufklärung und Emanzipation : die Beduung der Asiatischen Welt bei Hegel, Marx und Max Weber (ドイツ語). ベルリン: Express. ISBN 9783885484264。— 宋の博士論文 (Song 1972) の改訂版
  • 宋都烈（1985年）『日本はドイツの模範か？』（ドイツ語）。ベルリン：シラー社。ISBN   3-925067-51-5。
  • 宋都烈（1985年）『朝鮮共和国の政治と社会』  （ドイツ語）。オフェンバッハ／マイン：韓国研究振興協会。OCLC 46021243
  • 宋都烈（1984年）『南朝鮮：日本人はなぜ死ぬのか？』（ドイツ語）。オフェンバッハ／マイン：韓国研究振興協会。OCLC 8462959
  • 宋都烈（1984年）『南朝鮮と中国』ドイツ語）。フランクフルト／マイン：キャンパス出版社。ISBN   3-593-33351-1。
  • 宋都烈（ソン・ドゥユル）. 「日本モデルは代替モデルか？」. Telos . 52（夏号）. ISSN  0090-6514.
  • 宋都烈、趙MY（1980）. 『朝鮮における思想とイデオロギー』（ドイツ語）. ボーフム：ブロックマイヤー研究出版社. ISBN 9783883391038。
  • 博士論文：宋都烈（1972）. 『ヘーゲル、マルクス、マックス・ウェーバーによるアジア世界論』（ドイツ語）. フランクフルト：フランクフルト大学. OCLC  1012781.

参照

参考文献

  1. ^ abcdef 梶村泰一郎 (2004年12月10日). 「韓国における民主主義と国家安全保障：ソン・ドゥヨル事件」.ジャパンフォーカス. ISSN  1557-4660. 2007年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月13日閲覧
  2. ^ ab MacIntyre, Donald (2003-09-29). 「二つの名前を持つ男」. Time . 2007年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月13日閲覧。
  3. ^ 「무산된 33년만의 귀국」 [33年ぶりに帰国のチャンスが消える]. Choson Sinbo (韓国語). 2000-07-12. 2003-09-12時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月12日閲覧
  4. ^ 「ソン・ドゥユル教授、ファン・ジャンヨプ氏に対する訴訟を起こさない」[ソン・ドゥユル教授、ファン・ジャンヨプ氏に対する訴訟を起こさない]。朝鮮日報（韓国語）。2001年9月19日。2016年1月21日にオリジナルからアーカイブ。 2007年7月16日閲覧。
  5. ^ 「검찰, 오길남씨 참고인 조사」。中央日報（韓国語）。2003年10月7日。2013年1月26日にオリジナルからアーカイブ。 2010年2月25日閲覧
  6. ^ 「韓国検察、北朝鮮のスパイ活動に関する韓国系ドイツ人学者に懲役15年を求刑」人民朝鮮。 2004年3月27日。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月13日閲覧。
  7. ^ エイダン・フォスター＝カーター（2003年10月9日）「平壌ウォッチ：自由の闘士か裏切り者か」アジア・タイムズ。2004年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月13日閲覧
  8. ^ Khan, Irene (2004-04-30). 「高建大統領代行への公開書簡 ― 厳格な国家安全保障法の継続的な適用：宋斗烈教授事件に関するアムネスティ・インターナショナルの懸念」アムネスティ・インターナショナル。2007-07-13閲覧。
  • 「Koreas Teilung ist der Grund allen Übels」、ウィーン・ツァイトゥング紙インタビュー、2012年7月8日（ドイツ語）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Song_Du-yul&oldid=1314414603」より取得