ソンワット通り（タイ語：ถนนทรงวาด、RTGS： タノン・ソンワット、発音： [tʰā.nǒn sōŋ wâːt] ）は、バンコクのサムパンタウォン区にある歴史的な道路です。ラーチャウォン桟橋近くのラーチャウォン通りに始まり、カオラムサークルまで伸び、タラートノイ地区のシェンコン（正式にはソイワニット2）として知られる地域でカオラム通りとチャルンクルン通りが交わります。この道路は全長1,196メートル（約0.6マイル）で、ほぼ全長にわたって チャオプラヤー川に沿っています。
「ソンワット」という名前は「王の描いたもの」という意味で、 1892年にサムペン地区で発生した大火の後、チュラロンコーン王（ラーマ5世）によって建立されました。シャム政府は、ヤワラートを含むより広い地域への道路と公共施設の拡張を目指していました。この名前は、チュラロンコーン王が自ら鉛筆で地図に道路のルートを描いたことに由来しています。
建設は2段階に分かれて行われた。第1段階はチャックペット通りからトロクロンクラタ（現在のヤオワパニット通り）までで、1892年に完成した。第2段階はトロクロンクラタからチャルンクルン通りまでで、1907年に完成し、現在の道路の形になった。[1]
ソンワット通りはその後、沿線地域の水上交通の主要アクセスとして機能するように発展し、チョンブリー県、バーンドン（スラートターニー県）、バンコクを結ぶすべての蒸気船、および海辺の町と首都の間を運航する艀にサービスを提供する港とつながる多くの脇道や路地があります。そのため、ソンワット地域は魚介類、野菜、植物、ハーブの主要輸送地域であり、道路の両側にある商店街は、船舶輸送される商品に関連する商店や卸売会社がほとんどです。この道路は、CPグループの創設者で所有者であるチェラワノン、チャティカヴァニ、TCCグループの創設者で所有者であるシリワダナバクディ、カンチャナチョサックなど、多くのタイ系華人億万長者一家の事業の起点でもあります。 [1]
さらに、中国信仰の神社であるラオ・プン・タオ・コン・ジョス・ハウス、イスラム教のモスクであるマスジド・ルアン・コチャ・イツァハク、タイ仏教寺院であるワット・パトゥム・コンカ（ワット・サンペン）など、さまざまな宗教の礼拝所があります。[1] [2] [3]
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Bangkok_IMG_1820-IMG_1824_(7111541047).jpg)
現在、道沿いの建物は100年以上前の姿とほぼ同じまま残っており、その多くは今でも全粒穀物の種子の売買など、伝統的な商売を営んでいます。
チャオプラヤー川沿いにはバンコクで初期の街並みとされる建物が立ち並び、美しい3階建ての漆喰装飾が施されています。その反対側には2階建ての建物があり、こちらも花や果物をモチーフにした漆喰装飾が施され、窓枠の上にはコリント式の柱、色ガラスで装飾されたアーチが目を引きます。中間部の建物の壁などには、西洋のアーティストによるスタイリッシュなグラフィティアートも見られます。また、ソンワットから分岐するソンソーム通り（ถนนทรงเสริม、RTGS： Thanon Song Soem、[tʰā.nǒn sōŋ sɤ̌ːm]と発音）は、タイで最も短い道路と言われています。長さはわずか20メートル（約65フィート）で、チャオプラヤー川の桟橋で終わります。対岸にはロン1919とワングリーハウスがあります。ロン1919は、ワングリー家によって伝統的な中国建築で建てられたかつての港湾倉庫で、媽祖廟が併設されています。現在は観光名所として改装され、トンブリーのクロンサン地区のランドマークとなっています。[4] [5]
2023年、ソンワットロードはタイムアウト誌によって世界で最もクールな40の地区のうち39位に選ばれました。[6]
参照
参考文献
- ^ abc パンチュエン、ピナノン (2017-01-24). 「ตึกสวยบนถนนทรงวาด」[ソンワット通りの美しい建物]。コムチャドゥルック（タイ語）。
- ^ "ศาลเจ้าเล่าปุนเถ้ากง ถนนทรงวาด ย่านเยาวราช" [ラオ プン タオ コン ジョス ハウス、ソン ワット通り、ヤワラート地区]。チャイナタウンヤワラーチ（タイ語）。
- ^ Lek-Prapai Foundation (2017-04-25). "มัสยิด หลวงโกชา อิศหาก และตระกูลสมันตรัฐ 「ในท่ามกลางย่านการค้าท่านํ้าราชวงศ์」 [マスジッド ルアン コチャ イツァハクとラチャウォン埠頭貿易地区の真ん中にあるサマンタラット一族]。Lek-Prapai.org（タイ語）。
- ^ バライ (2015-02-08)。 「เยาวราช ถนนมังกรไม่เคยหลับ」 [ヤワラート、眠れぬ竜の道]。タイラート（タイ語）。
- ^ 「Lhong 1919」BK .
- ^ 「世界で最もクールな40の地区」. Time Out . 2023年10月16日. 2024年3月7日閲覧。
外部リンク
- " ท่าน้ำราชวงศ์ ย่านเยาวราช แหล่งการค้าเก่าแก่ และวัฒนธรรม ไทย จีน อิสลาม" [ソン ワット、ラーチャウォン桟橋、ヤワラート地区、古い交易源、タイと中国のイスラム文化へのロード トリップ]。チャイナタウン ヤワラーチ(タイ語)。
北緯13度44分21.57秒 東経100度30分13.51秒 / 北緯13.7393250度 東経100.5037528度 / 13.7393250; 100.5037528
