金正日将軍の歌

1997年の北朝鮮の行進曲
金正日将軍の歌
朝鮮古語
김정일장군의 노래
ハンチャ
金正日將軍의 노래
改訂ローマ字表記キム・ジョンイル チャングン・ウイ・ノレ
マッキューン・ライシャワー金正日長君・ノレ

金正日将軍の歌』(キム・ジョンイルしょうぐんのうた、韓国語:  김정일장군의 노래 Kimjongil janggunui nolae )は、北朝鮮の行進曲である。ソル・ミョンスン(설명순、1936年 - 2012年[1])が作曲し、シン・ウンホ(신운호、1941年 - 2020年3月24日)が1997年に作詞した。 [2] [3]

この歌は、「永遠の総書記金正日(1994年から2011年まで在任)を個人崇拝の一環として称賛している。金日成主席の在任中、金正日は父の個人崇拝の運営に尽力した。「金正日将軍の歌」は「金日成将軍の歌」ほど広く普及していない(また、彼の個人崇拝も父ほど大規模ではなかった)ものの、北朝鮮では定期的に演奏されている。

この歌は北朝鮮の国営テレビで毎日放送の開始時に流されている。[4]また、 2011年12月29日の金正日追悼式の放送後にも流された。平壌FM放送 [ko]も放送開始時のインターバル信号として、この歌の最初の2行のチャイムバージョンを流している。[要出典]

北朝鮮の情報筋によると、2009年4月5日に試験的に打ち上げられたとされる衛星「光明星2号」が、他のデータとともにこの歌を放送しているという。 [5]

英語版はリッタ・ディメクによって録音されている。[6]

2025年にこの歌の最初の詩は修正され、「三千里の美しい景色」(금수강산 삼천리)というフレーズが「美しい景色で終わる」(금수강산 끝까지)に置き換えられた。[7] [8]

参照

参考文献

  1. ^ 北혁명가요 작곡가 설명순 사망。聯合ニュース社。 2012 年 7 月 21 日。
  2. ^ 「金正日将軍の歌」Naenara . 2015年12月12日閲覧
  3. ^ 北「김정일장군의 노래」작사 신운호 사망...김정은 조화보내。トンイルニュース。 2020年3月25日。
  4. ^ 「KCTVスタートアップ」.朝鮮中央テレビ. 2013年4月13日. オリジナルより2021年12月19日時点のアーカイブ。YouTube経由。
  5. ^ 「北朝鮮、デファイアントロケットを発射」BBCニュース、2009年4月5日。
  6. ^ 「不滅の革命賛歌『金正日将軍の歌』」。Voice of Korea。芸術。歌:「金正日同志への頌歌」 。 2018年6月8日閲覧
  7. ^ “ころころ🍬🍬🍬 on X: 🇰🇵『金日成将軍の歌』と『金正日将軍の歌』の歌詞が変わってる! / X”. X (ツイッター)2025 年11 月 23 日に取得
  8. ^ “주체조선의 하늘가에 영원히 울려퍼질 영생불멸의 혁명송가”. 뻐꾸기TV。 2025年12月5日のオリジナルからアーカイブ。
  • YouTubeで字幕付き「金正日将軍の歌」
  • ネナラでの「金正日将軍の歌」(mp3)
  • Naenaraの英語の歌詞
  • Naenaraの韓国語歌詞


「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Song_of_General_Kim_Jong_Il&oldid=1326142828」より取得