アザリアの祈りと三人の聖なる子供たちの歌
| ダニエル書の章 |
|---|
 |
|
アザリヤの祈りと三人の聖なる子供たちの歌（略称Pr Azar）[ 1 ]は、古代ギリシャ語七十人訳聖書を含むいくつかの聖書翻訳においてダニエル書3章23節の後に登場する一節である。
この一節はキリスト教のいくつかの宗派によって正典として受け入れられている。
改訂標準訳聖書と英語標準訳聖書（英国国教会版）では、このテキストは外典の一部として収録されており、「アザリアの祈りと三人の若者の歌」というタイトルが付けられています。
この箇所には3つの主要な要素があります。1つ目は、ダニエルの友人アザリヤ（ダニエル書 1章6～7節によると、バビロニア語ではアベデネゴと呼ばれています）が、 3人の若者が燃え盛る炉の中にいる間に捧げた悔悛の祈りです。2つ目は、炉の中で彼らと出会いながらも焼けずに済んだ、光り輝く人物についての簡潔な記述です。3つ目は、彼らが救出されたことを悟った時に歌った賛美歌です。この賛美歌には、「永遠に主をほめたたえ、すべてのものの上に高くあげよ…」というフレーズが何度も繰り返され、それぞれが世界の様々な特徴を指し示しています。
テキストと起源
| 外部オーディオ | |
|---|---|
 ロシア正教会での歌唱 |
この祈りとそれに伴う賛美歌は、ダニエル書のヘブライ語とアラム語の本文には見当たらず、現存する初期ユダヤ教の文献にも引用されていません。
これらの文書の起源は不明瞭です。これらの記述が元々ヘブライ語（またはアラム語）で書かれたのか、それともギリシャ語で書かれたのかは定かではありませんが、多くの現代の学者は、文献の証拠に基づいて、おそらくセム語版が最初に存在したと結論付けています。これらの文書の編纂年代も不明ですが、多くの学者は紀元前2世紀または1世紀であると主張しています。[ 2 ]
正統性
カトリックと東方正教会では正典として受け入れられているが、プロテスタントの多くは非正典として拒否している。[ 3 ]しかし、この箇所は80巻からなるプロテスタント聖書の外典に含まれており、その一部は聖書に含まれていない。[ 4 ]このため、英国国教会の三十九信仰告白の第6条では、この箇所を非正典としている（ただし、他の外典と同様に、「教会は生活の手本と礼儀作法の教えとしてこれを読む」とされている）。[ 5 ]改革派教会のベルギー信仰告白では、「教会は正典と一致する限りにおいて、これらの[外典]を当然読んで学ぶことができる」と教えている。[ 3 ]
参照
参考文献
- ^ 『旧約聖書と新約聖書、外典・第二正典付き、新改訂標準訳聖書、英語版』（PDF）ケンブリッジ大学出版局、2008年、p. vii. ISBN 978-0-521-71489-1。
- ^チャールズ, C.H. (1913). 『外典と偽典』オックスフォード: クラレンドン・プレス.
- ^ a b「ウェストミンスター神学校 - ベルギー信仰告白」 students.wts.edu . 2023年7月15日閲覧。
- ^ 『外典-KJV-読者のための』ヘンドリクソン出版社、2009年、ISBN 978-1-59856-464-8。
- ^ウィルソン, WG; テンプルトン, JH (1962). 「第2章 聖書と信条」 .英国国教会の教え：三十九箇条の解説. キリスト教知識促進協会.
外部リンク
- ダニエル書3:23–91 （新改訳）
- 比較のために、この部分が欠落しているNIV訳のダニエル書3章23～24節を参照。
- NETBIBLEのテキストと解説
