| 兄たちが教えてくれた歌 | |
|---|---|
 映画ポスター | |
| 監督 | クロエ・ジャオ |
| 脚本 | クロエ・ジャオ |
| プロデューサー |
|
| 主演 |
|
| 撮影 | ジョシュア・ジェームズ・リチャーズ |
| 編集 |
|
| 配給 | キノ・ローバー |
公開日 |
|
上映時間 | 98分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 10万ドル[1] |
| 興行収入 | 146,476ドル[2] |
『兄弟が教えてくれた歌』は、2015年のアメリカのドラマ映画で、クロエ・ジャオが監督デビュー作として脚本・監督を務めました。サンダンス・インスティテュートのワークショップで制作されたこの映画は、サウスダコタ州パインリッジ・インディアン居留地を舞台に、ラコタ・スー族の兄弟と妹 の絆を描いています
この映画は2015年のサンダンス映画祭の米国ドラマティック・コンペティション部門で初上映された。[3]その後、 2015年のカンヌ映画祭の監督週間部門でも上映され、最優秀長編デビュー作に贈られるカメラドール賞にノミネートされた。 [4]
あらすじ
姉のジャショーンと弟のジョン・ウィンターズは、母リサ（アイリーン・ベダード）と共にパインリッジ・インディアン居留地で暮らしている。ジョンは居留地の住民に違法に酒類を流通させることで家計を支えている。間もなく高校を卒業し、恋人のオーレリア（テイシャ・フラー）と共に居留地を離れ、ロサンゼルスへ行く計画を立てている。不安を抱えたジョンは、投獄されている兄のコーディを訪ねる。コーディはジョンに居留地を離れるよう促す。
兄弟の父親カール・ウィンターズが自宅の火災で亡くなり、兄弟たちは母親と共に葬儀に参列しました。カールには9人の女性との間に25人の子供がいたため、葬儀には大勢の人が集まりました。葬儀の間、子供たちは互いに話し合い、カールが人生の大半を生きていなかったため、カールの名を継がないことを選んだ子供たちもいました。
ジョンはジャショーンを連れて、オーレリアが働くカフェへ向かう。待っている間に退屈したジャショーンはカフェの奥へ行き、そこでオーレリアが一緒に引っ越すことについて話しているのを耳にする。
ジャショーンは、刑務所から釈放されたばかりのアーティスト、トラヴィスの作品販売を手伝う仕事に就くことを決意する。トラヴィスは彼女に、7という数字が何度も繰り返されるのは、その宗教的・文化的意味合いと、クレイジー・ホースがウンデッド・ニーの虐殺で全ては終わり、7世代目、つまりジャショーンの世代で再び始まると言ったからだと説明する。
ジョンはオーレリアの家族に、彼女と一緒に暮らすために引っ越すと告げるが、住む場所も仕事もなくなるため、家族は乗り気ではない。酒の買い出しに出かけたジョンは、ライバルの密造酒業者に襲われ、トラックに放火される。
ジャショーンはトラヴィスの家に行くが、そこで彼が酔っ払って友人の父親と殴り合いになり、逮捕されたことを知る。彼女は初めてのロデオで異母兄弟のケビン・ウィンターズと偶然出会い、父親の愛馬サンダンスに乗らせてもらう。ケビンは、両親と同じ家で育ったにもかかわらず、ほとんど家にいなかったこと、ロデオばかりしていたことをジャショーンに話す。
ジョンはついに家族に去ることを告げる。しかし、オーレリアの家に着くと、行くのをやめて家に戻ることにした。彼は異母兄弟の一人と共にボディショップで働く仕事を見つけ、保留地での生活に馴染んでいった。
キャスト
- ジョン・レディ（ジョニー・ウィンターズ役）
- ジャショーン・セント・ジョン（ジャショーン・ウィンターズ役）
- トラヴィス・ローン・ヒル（トラヴィス役）
- テイシャ・フラー（オーレリア・クリフォード役）
- アイリーン・ベダール（リサ・ウィンターズ役）
- ビル役のアレン・レディ
生産
趙は約4年間、この映画の制作に取り組んできましたが、最大のハードルは資金不足でした。プロデューサーが土壇場で辞退したことで初期資金を失ったり、撮影予定前に趙のアパートに強盗が侵入し、彼女の映画制作機材の一部を盗んだりするなど、製作は波乱に満ちていました。ロケハンは撮影当日に行われることが多く、脚本とショットリストもその日のうちに調整されました。キャストの大半はアマチュアで、趙の高校時代の知り合いや、刑務所を出たり入ったりしている人もいました。[5] [6]
リリース
本作はサンダンス映画祭での初公開後、フォルティッシモ・フィルムズが国際販売代理店として獲得した。フランスではディアファナ・ディストリビューションによって劇場公開された。[7] 2016年1月、キノ・ローバーが北米の配給会社に加わり、3月から全国の一部の劇場で公開されることが発表された。 [8]本作はAmazonやKanopy（米国）など、さまざまなオンラインサービスでストリーミング配信されており、2021年4月にはMUBI（全世界）でも配信開始となる。
受容
批評家の反応
この映画は、居留地の若者の生活を正直に描写していることで好評を博しました。レビュー集約サイトRotten Tomatoesは、31件のレビューに基づいて94%の評価、平均評価は10点満点中7.83点となっています。同サイトの批評家の総評は、「静かに感情的な共鳴を獲得する自然主義的なドラマである『Songs My Brothers Taught Me』は、脚本・監督のクロエ・ジャオを才能ある映画製作者であり、共感力のあるストーリーテラーとしてさらに確立した。」です。[9]
栄誉
| 賞 | 授賞式日 | 部門 | 受賞者および候補者 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| ゴッサム賞 | 2014年12月1日 | 女性映画監督にスポットライトを当てる「夢を生きる」助成金 | クロエ・ジャオ | 受賞 | [10] [11] |
| サンダンス映画祭 | 2015年1月30日 | 米国審査員大賞 – ドラマ部門 | クロエ・ジャオ | ノミネート | [11] [12] |
| カンヌ映画祭 | 2015年5月24日 | カメラ・ドール | クロエ・ジャオ | ノミネート | [4] [11] |
| 監督週間 | 入選 | ||||
| エルサレム映画祭 | 2015年7月19日 | 国際批評家連盟賞 最優秀新人賞 | クロエ・ジャオ | 受賞 | [11] [13] |
| ドーヴィル アメリカ映画祭 | 2015年9月13日 | グランプリ | クロエ・ジャオ | ノミネート | [11] [14] |
| アメリカインディアン映画祭 | 2015年11月14日 | 最優秀監督賞 | クロエ・ジャオ | 受賞 | [11] [15] [16] [17] |
| カメライメージ | 2015年11月21日 | 最優秀撮影賞（デビュー作） | ジョシュア・ジェームズ・リチャーズ | 受賞 | [11] [18] |
| 最優秀監督賞 | クロエ・ジャオ | ノミネート | [11] | ||
| ムンバイ国際映画祭 | 2016年2月3日 | 脚本賞 | クロエ・ジャオ | 受賞 | [11] |
| インディペンデント・スピリット賞 | 2016年2月27日 | 最優秀長編映画賞 | クロエ・ジャオ、モリー・アッシャー、ニーナ・ヤン・ボンジョヴィ、アンジェラ・C・リー、フォレスト・ウィテカー | ノミネート | [19] |
| 最優秀撮影賞 | ジョシュア・ジェームズ・リチャーズ | ノミネート | |||
| サムワン・トゥ・ウォッチ賞 | クロエ・ジャオ | ノミネート |
参考文献
- ^ https://www.filmindependent.org/blog/directors-close-up-recap-directors-tackle-low-budgets-and-lunacy-to-build-something-great/
- ^ “Songs My Brothers Taught Me”. The Numbers . 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月30日閲覧。
- ^ “Songs My Brothers Taught Me”.サンダンス映画祭. 2020年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月7日閲覧。
- ^ ab “The Directors' Fortnight 2015 selection!”. Quinzaine des Réalisateurs . 2015年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月21日閲覧。
- ^ https://www.filmindependent.org/blog/directors-close-up-recap-directors-tackle-low-budgets-and-lunacy-to-build-something-great/
- ^ https://crookedmarquee.com/songs-my-brother-taught-me-and-chloe-zhaos-origin-story/
- ^ Kang, Inkoo (2015年2月2日). 「More Sundance Deals: 'Hot Girls Wanted,' '10,000 Saints,' 'Songs My Brother Taught Me'」. 2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月2日閲覧。
- ^ Sharf, Zach (2016年1月26日). 「Kino Lorberが絶賛されたネイティブアメリカンドラマ『Songs My Brothers Taught Me』を買収」. 2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月26日閲覧。
- ^ “Songs My Brothers Taught Me”. Rotten Tomatoes. 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月7日閲覧。
- ^ Luers, Erik (2014年12月1日). 「第24回ゴッサム・インディペンデント・フィルム・アワードIFP受賞者発表」ゴッサム・フィルム＆メディア・インスティテュート. 2025年2月8日閲覧。
- ^ abcdefghi 「兄弟が教えてくれた歌」NYUプロダクションラボ. 2025年2月8日閲覧。
- ^ 「キノ・フィルム・コレクション：象徴的な監督の初期作品、注目のデビュー作、そしてサンダンス映画祭のお気に入り作品」キノ・フィルム・コレクション、2025年1月23日。 2025年2月8日閲覧。
- ^ “2015 Festival”.エルサレム映画祭. 2015年7月19日. 2025年2月8日閲覧。
- ^ “ドーヴィル・アメリカ映画フェスティバル 2015”.シネ・クラブ・ドゥ・カーン。2025 年2 月 9 日に取得。
- ^ スミス、ガー（2015年10月10日）「第40回アメリカインディアン映画祭」バークレー・デイリー・プラネット。 2025年2月8日閲覧。
- ^ “ノミネート/受賞者”.アメリカ・インディアン・フィルム・インスティテュート. 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月8日閲覧。
- ^ De Luca, Raymond (2018年7月9日). 「ウェスの『日本』とチャオの『西部』：文化表象の政治学」ブライトライツ・フィルム・ジャーナル. 2025年2月8日閲覧。
- ^ Giardina, Carolyn (2015年11月21日). 「Carol Wins Golden Frog at Camerimage」. The Hollywood Reporter . 2025年2月8日閲覧。
- ^ “Spirit Awards 2016: Complete Winners List”. Variety . 2016年2月27日. 2020年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月12日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「Songs My Brothers Taught Me」
- Rotten Tomatoesの「Songs My Brothers Taught Me」
