 |
ソネット 22 は、イギリスの劇作家であり詩人でもあるウィリアム シェイクスピアが書いた154 のソネットのうちの 1 つであり、「美しい若者」連作の一部です。
このソネットでは、詩の語り手と若い男性が健全で前向きな関係を築いているように描かれています。しかし、最後の行は語り手の疑念を暗示しており、それは後の詩節で顕著になります。
概要
ソネット22は鏡のイメージを用いて、年齢とその影響について論じている。詩人は、若者が若さを保っている限り、自分が老いているとは思わないだろう。一方、若者の額にしわや悲しみが刻まれているのを見た時、詩人は死への借りを返さなければならないという事実（「見て」）を思い描く（「死は私の日々を償う」）。若者の外面の美しさ、つまり彼を「覆う」ものは、詩人の心を飾る適切な衣服（「ふさわしい衣服」）に過ぎない。詩人の心は若者の胸に宿り、若者の心は詩人の胸に宿る。心は一つである以上、年齢の差はあり得ない（「どうして私がお前より年上になれるというのだ？」）。[2]
詩人は若者に用心深くあるよう諭している。彼は若者の心を担い（「汝の心を担う」）、それを守り（「守る」）る。「chary」は副詞的な用法で、「慎重に」を意味する。この連句は警告的かつ慣習的な意味合いを持つ。詩人の心が傷つけられた時、若者は詩人の心に包まれた自分の心が回復すると当然のこととして（「推定する」）考えてはならない。「汝は私に汝の心を授け、二度と返すことはない」[2]
構造
ソネット22は、典型的な英語、あるいはシェイクスピアのソネットです。シェイクスピアのソネットは、3つの四行詩とそれに続く連句で構成され、ABAB CDCD EFEF GGという形式の押韻規則に従っています。これらは弱強五歩格で書かれており、これは1行あたり5組の弱強音節位置に基づく詩の韻律の一種です。最初の行は、通常の弱強五歩格の例です。
× / × / × / × / × / 私の眼鏡は私が年老いていることを私に納得させないだろう。（22.1）
- / = ictus、韻律的に強い音節位置。 × = nonictus。 (×) = 韻律外音節。
11行目には、2つの一般的な韻律的変化が見られます。最初の反転と、最後の韻律外音節または女性語尾です。
/ × × / × / × / × /(×) あなたの心を守り、私はそれを大切に守ります（22.11）
情報源と分析
この詩は、エリザベス朝のソネット作者にとって慣例となっている2つの主題に基づいている。心の交換という考え方は、ペトラルカのソネット48によって普及した。フィリップ・シドニー（ペンブルック伯爵夫人のアルカディア）などに例が見られるが、この考えは諺にもなっている。年老いた語り手にとっての逃避としての愛という概念も慣例的であり、より限定的にはペトラルカのソネット143に帰せられる。ほとんどの批評が述べるように、このソネットが30代半ばの詩人によって書かれたものである場合、このイメージを使用してソネットの年代を特定することはできない。サミュエル・ダニエルは、シェイクスピアが29歳のときに書いた詩で同じ概念を用いており、マイケル・ドレイトンはわずか31歳のときにそれを使った。スティーブン・ブースは、この連句の言い回しに英国国教会の結婚式を彷彿とさせるものを感じている。
4行目の「Expiate」は、文脈に贖罪の必要性が含まれていないように見えるため、以前は混乱を招いていました。ジョージ・スティーブンスは「expirate」を提案しましたが、エドモンド・マローンらは、ここでのexpiateは「私の日々の量を充足する」、あるいは単に「使い果たす」という意味であると結論付けました。ブースやウィリアム・ケリガンをはじめとする一部の批評家は、依然としてこの語の主要な意味が反映されていると考えています。
この詩の慣習的な性質、エヴリン・シンプソンが「冷淡な思い上がり」と呼んだものは、おそらくこの詩が今日最も有名なソネットの中に入らない大きな理由である。
参考文献
- ^ プーラー、チャールズ・ノックス編 (1918). 『シェイクスピア全集：ソネット集』 アーデン・シェイクスピア [第1集]. ロンドン: メシューエン・アンド・カンパニー. OCLC 4770201.
- ^ ab ラーセン、ケネス・J.「ソネット22」。シェイクスピアのソネットに関するエッセイ。 2014年12月14日閲覧。
出典
- ボールドウィン、TW（1950）『シェイクスピアのソネットの文学的遺伝学について』イリノイ大学出版局、アーバナ。
- エドウィン・ハブラー（1952年）『シェイクスピアのソネットの意味』プリンストン大学出版局、プリンストン。
- シェーンフェルト、マイケル（2007年）『ソネット集：シェイクスピア詩集ケンブリッジ版』パトリック・チェイニー著、ケンブリッジ大学出版局、ケンブリッジ。
- 初版と複製
- シェイクスピア、ウィリアム（1609年）『シェイクスピアのソネット集：初版』ロンドン：トーマス・ソープ
- リー、シドニー編 (1905). 『シェイクスピアのソネット集：初版の複製』 オックスフォード：クラレンドン・プレス. OCLC 458829162.
- Variorum版
- オールデン、レイモンド・マクドナルド編（1916年）『シェイクスピアのソネット集』ボストン：ホートン・ミフリン・ハーコート社、OCLC 234756。
- ロリンズ、ハイダー・エドワード編 (1944年). 『シェイクスピア：ソネット集』新版 [全2巻] . フィラデルフィア: JB Lippincott & Co. OCLC 6028485.—インターネットアーカイブの第1巻と第2巻
- 現代の批評版
- アトキンス、カール・D.編（2007年）『シェイクスピアのソネット集：300年間の解説付き』マディソン：フェアリー・ディキンソン大学出版局、ISBN 978-0-8386-4163-7. OCLC 86090499。
- ブース、スティーブン編 (2000) [第1版 1977].シェイクスピアのソネット集（改訂版）. ニューヘイブン：イェール大学出版局. ISBN 0-300-01959-9. OCLC 2968040。
- コリン・バロウ編（2002年）『ソネットと詩全集』オックスフォード・シェイクスピア社、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0192819338. OCLC 48532938。
- ダンカン＝ジョーンズ、キャサリン編（2010年）[初版1997年] 『シェイクスピアのソネット集』アーデン・シェイクスピア社、第三集（改訂版）ロンドン：ブルームズベリー、ISBN 978-1-4080-1797-5. OCLC 755065951。—インターネットアーカイブの初版
- エヴァンス、G・ブレイクモア編（1996年）『ソネット集 ニュー・ケンブリッジ・シェイクスピア』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0521294034. OCLC 32272082。
- ケリガン、ジョン編 (1995) [初版 1986]. 『ソネット集』および『恋人の嘆き』 .ニューペンギン・シェイクスピア（改訂版）.ペンギンブックス. ISBN 0-14-070732-8. OCLC 15018446。
- モーワット、バーバラ・A.；ワースティン、ポール編（2006年）『シェイクスピアのソネットと詩集』フォルジャー・シェイクスピア図書館、ニューヨーク：ワシントン・スクエア・プレス、ISBN 978-0743273282. OCLC 64594469。
- オーゲル、スティーブン編（2001年）『ソネット集』『ペリカン・シェイクスピア』（改訂版）ニューヨーク：ペンギンブックス、ISBN 978-0140714531. OCLC 46683809。
- ヘレン・ヴェンドラー編（1997年）『シェイクスピアのソネットの芸術』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス、ISBN 0-674-63712-7. OCLC 36806589。
外部リンク
