ソネット90

「 » ソネット90
1609年の四つ折り本に収められたソネット90
Q1 Q2 Q3 C ならば、お望みの時に私を憎んでください。もし憎むなら、今です。 今、世界が私の行いを曲げようとしている今、 運命の悪意に加わり、私を屈服させ、 後々の損失に落ち込まないでください。 ああ、私の心がこの悲しみを乗り越えた時に、 克服した苦難の後から入ってこないでください。 風の強い夜に雨の朝を与えず、 意図的な敗北を長引かせないでください。もし私を去るのであれば、 他のつまらない悲しみが悪意を与えた時に 最後に残さないで、 始まりに私を残してください。そうすれば、 運命の力の最悪の部分を最初に味わうことになるでしょう。 そして、今は悲惨に見える他の悲惨な出来事も あなたを失うことと比べれば、そうは思えないでしょう。 4 8 12 14 —ウィリアム・シェイクスピア[1]

ソネット90は、イギリスの劇作家であり詩人でもあるウィリアム・シェイクスピアが書いた154のソネットのうちの一つです。 「麗しの青年」連作の一つで、詩人はその中で若い男への愛情を表現しています。

概要

このソネットは、青年と詩人の関係の崩壊というテーマを継承している。詩人は、誰もが彼に敵対しているように見える今、青年に自分を拒絶すべきだと示唆する。詩人は青年に、これらの他の、それほど重要ではない悲しみが過ぎ去るまで拒絶を待つべきではないと諭す。少なくとも今拒絶されれば、彼の他の問題は取るに足らないものになるだろう。

構造

ソネット90は、イギリスまたはシェイクスピア風のソネットです。このイギリスのソネットは3つの四行詩で構成され、最後に押韻二行連句が続きます。ABAB CDCD EFEF GGという典型的な押韻法に従い、弱強五歩格（韻律的に弱く/強くなる5つの音節位置に基づく詩の韻律の一種）で構成されています。10行目は、規則的な弱強五歩格の例です。

  × / × / × / × / × /
他の些細な悲しみが彼らの悪意を働かせたとき、（90.10）

5行目と7行目は、語尾が非韻律的、つまり女性形である。7行目は、別の一般的な韻律的変化、すなわち語頭の反転を示しているとも解釈できる。

/ × × / × / × / × / (×)
風の強い夜に雨の翌日を与えないでください。（90.7）

/ = ictus、韻律的に強い音節位置。 × = nonictus。 (×) = 韻律外音節。

最初の反転は 3 行目と 6 行目でも発生し、2 行目でも発生する可能性があります。中間の反転が発生する可能性があるのは 11 行目 ("so shall") です。

注記

1. プーラー、チャールズ・ノックス編 (1918). 『シェイクスピア全集：ソネット集』 アーデン・シェイクスピア [第1集]. ロンドン: メシューエン・アンド・カンパニー. OCLC  4770201.

参考文献

初版と複製

• シェイクスピア、ウィリアム（1609年）『シェイクスピアのソネット集：初版』ロンドン：トーマス・ソープ
• リー、シドニー編 (1905). 『シェイクスピアのソネット集：初版の複製』 オックスフォード：クラレンドン・プレス. OCLC  458829162.

Variorum版

• オールデン、レイモンド・マクドナルド編（1916年）『シェイクスピアのソネット集』ボストン：ホートン・ミフリン・ハーコート社、OCLC  234756。
• ロリンズ、ハイダー・エドワード編 (1944年). 『シェイクスピア：ソネット集』新版 [全2巻] . フィラデルフィア: JB Lippincott & Co. OCLC  6028485.—インターネットアーカイブの第1巻と第2巻

現代の批評版

• アトキンス、カール・D.編（2007年）『シェイクスピアのソネット集：300年間の解説付き』マディソン：フェアリー・ディキンソン大学出版局、ISBN 978-0-8386-4163-7. OCLC  86090499。
• ブース、スティーブン編 (2000) [第1版 1977].シェイクスピアのソネット集（改訂版）. ニューヘイブン：イェール大学出版局. ISBN 0-300-01959-9. OCLC  2968040。
• コリン・バロウ編（2002年）『ソネットと詩全集』オックスフォード・シェイクスピア社、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0192819338. OCLC  48532938。
• ダンカン＝ジョーンズ、キャサリン編（2010年）[初版1997年] 『シェイクスピアのソネット集』アーデン・シェイクスピア社、第三集（改訂版）ロンドン：ブルームズベリー、ISBN 978-1-4080-1797-5. OCLC  755065951。—インターネットアーカイブの初版
• エヴァンス、G・ブレイクモア編（1996年）『ソネット集　ニュー・ケンブリッジ・シェイクスピア』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0521294034. OCLC  32272082。
• ケリガン、ジョン編 (1995) [初版 1986]. 『ソネット集』および『恋人の嘆き』 .ニューペンギン・シェイクスピア（改訂版）.ペンギンブックス. ISBN 0-14-070732-8. OCLC  15018446。
• モーワット、バーバラ・A.；ワースティン、ポール編（2006年）『シェイクスピアのソネットと詩集』フォルジャー・シェイクスピア図書館、ニューヨーク：ワシントン・スクエア・プレス、ISBN 978-0743273282. OCLC  64594469。
• オーゲル、スティーブン編（2001年）『ソネット集』『ペリカン・シェイクスピア』（改訂版）ニューヨーク：ペンギンブックス、ISBN 978-0140714531. OCLC  46683809。
• ヘレン・ヴェンドラー編（1997年）『シェイクスピアのソネットの芸術』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス、ISBN 0-674-63712-7. OCLC  36806589。