ソネット97は、イギリスの劇作家であり詩人でもあるウィリアム・シェイクスピアが書いた154のソネットのうちの一つです。 「麗しの青年」連作の一つで、詩人はその中で若い男への愛を表現しています。語り手と愛する人との別れを描いた3つのソネットの最初の作品です。
言い換え
あなたとの別れは、まるで冬のようでした。あなたは一年に喜びを与えてくれるからです。冬はどこにでもあるように思えました。実際には、私たちの別れは夏と秋に起こりました。大地は、夫を亡くした未亡人が子供を産むように、植物を育みます。しかし、私はこれらの自然の果実を、救いようのない孤児のように感じました。あなたがいなければ、夏にはなれないからです。あなたがいなくなってからは、鳥さえも歌わなくなりました。むしろ、冬のことを思いながら、葉さえも青ざめてしまうほど、哀愁を帯びて歌っていたのです。
構造
ソネット97は、イギリスまたはシェイクスピア風のソネットです。このイギリスのソネットは3つの四行詩で構成され、最後に押韻二行連句が続きます。ABAB CDCD EFEF GGという典型的な押韻法に従い、弱強五歩格（韻律的に弱く/強くなる5つの音節位置に基づく詩の韻律の一種）で構成されています。6行目は、規則的な弱強五歩格の例です。
× / × / × / × / × / 豊かな秋、豊かな成長、 / × × / × / × / × / 首相の無謀な重荷を背負って、（97.6-7）
- / = ictus、韻律的に強い音節位置。 × = nonictus。
その後（7行目）に最初の反転が起こりますが、これはかなり一般的な韻律の変化で、1行目、9行目、13行目でも発生する可能性があります。途中の反転は8行目と、より明確には14行目に発生します。
× / × / × × / × / 葉が青ざめて、冬が近づいているのが怖い。(97.14)
情報源と分析
エドモンド・マローンに続いて、TWボールドウィンは、この詩の季節の比喩と『夏の夜の夢』2.1.112 の「子育ての秋」との類似点を指摘し、その人物像をオウィディウスに求めています。
ダウデンは、97 番が、97、98、99 番からなる新しいソネットのグループの始まりであるようだと述べています。エドワード ハブラーは、「控えめなメロディーとゆったりとした優雅さのある部分」についてコメントしています。
テーマ的には、この詩は不在や別れを扱った詩群に属する。ヒルトン・ランドリーはこのソネットを、54番や55番といった、語り手が不在の恋人の代わりに劣った精神的な代替物を思い浮かべざるを得ない詩群と同列に扱っている。
注記
- ^ プーラー、チャールズ・ノックス編 (1918). 『シェイクスピア全集：ソネット集』 アーデン・シェイクスピア [第1集]. ロンドン: メシューエン・アンド・カンパニー. OCLC 4770201.
参考文献
- ボールドウィン、T・W.『シェイクスピアのソネットの文学的遺伝学について』イリノイ大学出版局、1950年。
- ダウデン、エドワード『シェイクスピアのソネット集』ロンドン、1881年。
- エドウィン・ハブラー著『シェイクスピアのソネットの意味』プリンストン：プリンストン大学出版局、1952年。
- 初版と複製
- シェイクスピア、ウィリアム（1609年）『シェイクスピアのソネット集：初版』ロンドン：トーマス・ソープ
- リー、シドニー編 (1905). 『シェイクスピアのソネット集：初版の複製』 オックスフォード：クラレンドン・プレス. OCLC 458829162.
- Variorum版
- オールデン、レイモンド・マクドナルド編（1916年）『シェイクスピアのソネット集』ボストン：ホートン・ミフリン・ハーコート社、OCLC 234756。
- ロリンズ、ハイダー・エドワード編 (1944年). 『シェイクスピア：ソネット集』新版 [全2巻] . フィラデルフィア: JB Lippincott & Co. OCLC 6028485.—インターネットアーカイブの第1巻と第2巻
- 現代の批評版
- アトキンス、カール・D.編（2007年）『シェイクスピアのソネット集：300年間の解説付き』マディソン：フェアリー・ディキンソン大学出版局、ISBN 978-0-8386-4163-7. OCLC 86090499。
- ブース、スティーブン編 (2000) [第1版 1977].シェイクスピアのソネット集（改訂版）. ニューヘイブン：イェール大学出版局. ISBN 0-300-01959-9. OCLC 2968040。
- コリン・バロウ編（2002年）『ソネットと詩全集』オックスフォード・シェイクスピア社、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0192819338. OCLC 48532938。
- ダンカン＝ジョーンズ、キャサリン編（2010年）[初版1997年] 『シェイクスピアのソネット集』アーデン・シェイクスピア社、第三集（改訂版）ロンドン：ブルームズベリー、ISBN 978-1-4080-1797-5. OCLC 755065951。—インターネットアーカイブの初版
- エヴァンス、G・ブレイクモア編（1996年）『ソネット集 ニュー・ケンブリッジ・シェイクスピア』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0521294034. OCLC 32272082。
- ケリガン、ジョン編 (1995) [初版 1986]. 『ソネット集』および『恋人の嘆き』 .ニューペンギン・シェイクスピア（改訂版）.ペンギンブックス. ISBN 0-14-070732-8. OCLC 15018446。
- モーワット、バーバラ・A.；ワースティン、ポール編（2006年）『シェイクスピアのソネットと詩集』フォルジャー・シェイクスピア図書館、ニューヨーク：ワシントン・スクエア・プレス、ISBN 978-0743273282. OCLC 64594469。
- オーゲル、スティーブン編（2001年）『ソネット集』『ペリカン・シェイクスピア』（改訂版）ニューヨーク：ペンギンブックス、ISBN 978-0140714531. OCLC 46683809。
- ヘレン・ヴェンドラー編（1997年）『シェイクスピアのソネットの芸術』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス、ISBN 0-674-63712-7. OCLC 36806589。
