ソフィア・レーン・プール

ソフィア・レーン・プール（1804年 - 1891年）はイギリスの東洋学者であった。

彼女はエドワード・プールの別居中の妻であり、著名な東洋学者エドワード・ウィリアム・レーンの妹でもありました。レーンは、エジプトの男女分離社会における女性側の視点を報告できるよう、彼女と息子たちをエジプトに同行させることを提案しました。その結果生まれたのが、 1842年にカイロに滞在していた際に書かれたという副題が付いた『エジプトの英国人女性：カイロからの手紙』という書簡集です。彼女はこう記しています。

この国の上流階級の女性たちの生活様式を垣間見ることができる機会、そしてそれ自体が非常に興味深く、女性にしかアクセスできないことでさらに興味深い多くのものを見ることができる機会を私は享受できるだろう、という思いが彼には浮かんだ。そして、私が自分の好奇心を満たし、斬新で興味深い性質の多くの情報を収集できるだろう、そして、それを友人への親しい手紙のシリーズにまとめたらどうか、と彼は提案した。^{[ 1 ]}

プールは兄と同様に、エジプトの社交界に受け入れられるために、現地の慣習や服装を取り入れた。エドワード・レーンの知人であるエジプト人は、彼の家族は母と妹で構成されており、「二人は常にエジプトの衣装を着ており、厚く包まれベールをかぶらない限り、家から出ることはなかった。レーンの家に頻繁に出入りしていたシェイク・アル＝デスーキは、彼女たちの顔を見ることはなかった」と記している。^{[ 2 ]}しかし、プール自身はベールを嫌っており、ハーレムや浴場、その他の「女性専用」エリアに入るためだけにベールをかぶっていたと記している。

彼女は1891年5月6日、大英博物館にある長男レジナルド・スチュアート・プール（1822–1895）の自宅で亡くなり、ウェスト・ノーウッド墓地に埋葬された。もう一人の息子、エドワード・スタンリー・プール（1830–1867）はアラビア語学者となり、ブリタニカ百科事典の編集者となった。彼の死後、彼女と弟のエドワード・レーンは、彼の孤児となった3人の子供、娘1人と息子2人、スタンリー・レーン＝プール（東洋学者、考古学者）とレジナルド・レーン・プール（歴史家、記録保管人）を育てた。^{[ 3 ]}

ソフィアスの兄は著名な彫刻家であり石版画家であったリチャード・ジェームズ・レーンでした。もう一人の兄エドワード・ウィリアム・レーンもソフィアスと同じく東洋学者であり、長男レジナルド・スチュアート・プールも同様でした。

参考文献

1. プール、ソフィア・レーン著『エジプトの英国人女性：カイロからの手紙』、1842年にカイロに滞在中に書かれたもの、3、4ページ、『現代エジプト人』の著者EWレーン氏との共著、 1846年
2. レイラ・アーメッド「エドワード・W・レーン」、ロングスタッフ、ロンドン、1978年
3. ベイリー、サイモン. 「プール、レジナルド・レーン」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/35568 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)

• レイラ・アーメッド「エドワード・W・レーン」、ロングスタッフ、ロンドン、1978年
• エリザベス・ベイジェント「プール、ソフィア・レーン（1804-1891）」オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、2010年10月12日アクセス

外部リンク

ウィキメディア・コモンズの ソフィア・レーン・プール関連メディア