ソフィエンゼレ
ソフィエンゼレ
中庭から見たゾフィーエンゼーレのファサード
地図
ソフィエンゼレのインタラクティブマップ
住所Sophienstraße 18, 10178ベルリンドイツ
座標北緯52度31分33秒 東経13度24分06秒 / 北緯52.52594度、東経13.40156度 / 52.52594; 13.40156
工事
オープン1996
Webサイト
ソフィエンゼーレ.com

ゾフィーエンゼーレ（ Sophiensæle 、 Sophiensaeleとも表記される）は、ドイツのベルリンにある、独立系パフォーマンス、演劇、ダンスのための会場です。ベルリンのミッテ地区、ゾフィーエン通り18番地の中庭に位置しています。

歴史

Sophiensæle は、Sasha Waltz、Jochen Sandig、Jo Fabian、Zebu Kluth、Dirk Cieslak によって 1996 年に設立されました。[ 1 ] [ 2 ]

同年、ディルク・チースラクとアルミン・ダラピッコラによる演劇『Durchgehend Geöffnet 』が2月と3月に初演され、ソフィエンゼーレは1996年9月26日にサーシャ・ヴァルツによる『 Allee der Kosmonauten』の初演で正式に開場した。[ 3 ] [ 4 ]

2011年、ソフィーエンゼーレの敷地と周辺の建物は、主にドイツ宝くじ財団の資金援助を受けて改装されました。会場は2011年12月2日に再オープンしました。現在、ソフィーエンゼーレは建物内の3つの主要な部屋、すなわち舞踏室（フェストザール）、結婚式場（ホッホツァイツザール）、食堂（カンティーネ）を占めています。[ 5 ]

2007年までアメリー・デューフルハルトが、その後2007年から2010年までハイケ・アルブレヒトが芸術監督を務めた。2011年末にフランツィスカ・ヴェルナーが芸術監督を引き継ぎ、2023年にはイェンス・ヒルジェとアンドレア・ニーダーブフナーが共同でこの役職に就いた。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

ゾフィーエンゼーレの跡地は、もともと職人協会の建物であるハンドヴェルケルフェラインハウスであり、ドイツ史における重要な政治的出来事と結びついた場所でした。例えば、カール・リープクネヒトが1918年のドイツ革命にベルリンの労働者に加わるよう呼びかけた場所です。その後、1950年から1990年にかけては、マクシム・ゴーリキー劇場の演劇工房として利用されました。建物は保護建造物に指定されています。[ 10 ]

プログラミング

1996年の設立以来、ゾフィーエンゼーレはドイツにおけるインディペンデント演劇、パフォーマンス、ダンスの中心的な制作拠点となっています。現在では、ドイツ語圏におけるインディペンデント演劇にとって最も重要な会場の一つであり、ベルリンのインディペンデント芸術シーンの拠点となっています。[ 11 ]

ソフィーエンゼーレでは、地元、国内、そして国際的なシーンからアーティストが作品を制作・発表する機会が与えられます。ソフィーエンゼーレは、資金申請、共同制作パートナーの選定、広報活動など、アーティストの活動をサポートします。場合によっては、制作管理も引き受けます。

ソフィーエンゼーレでは毎年約90の作品と数々のフェスティバルが開催されます。演劇、ダンス、パフォーマンス、音楽、ディスカッション、そして様々な実験的または思索的な形式のプレゼンテーションなどが含まれます。[ 12 ]

参考文献

  1. ^ “ゾフィエンザーレ” .ベルリンを訪問してください(ドイツ語) 。2024 年 5 月 28 日に取得。私は 1996 年に、サーシャ ワルツの音楽と音楽制作のためのフライエス劇場の開発者として活動しました。 [「1996 年の秋、ソフィエンザーレはサーシャ ヴァルツの指揮のもと、独立系劇場の会場および制作施設としてオープンしました。」]
  2. ^ “ソフィエンサエール” . Theater der Zeit (ドイツ語) 。2024 年 5 月 29 日に取得。グリュンダーは、サーシャ・ヴァルツ、ヨッヘン・サンディグ、ジョー・ファビアン、ダーク・チェスラック、ホルガー・ゼブ・クルスと同様の人物です。 [当時の創設者には、Sasha Waltz、Jochen Sandig、Jo Fabian、Dirk Cieslak、Holger Zebu Kluth が含まれていました。
  3. ^アクセル、ショック (1997-02-21)。「Vorschlag: ``Durchgehend geöffnet'' – die Gruppe Lubricat in den Sophiensälen」 [推奨事項: 「Durchgehend geöffnet」 — ゾフィーンゼーレのグループ Lubricat]. Die Tageszeitung (ドイツ語). p. 28. ISSN 0931-9085 . 取得2024-05-28。 
  4. ^ルジナ、サンドラ。「Mutter aller freien Räume: Wo die Freie Szene in Berlin zuhause ist」 [すべての自由空間の母: ベルリンのインディペンデントシーンがくつろげる場所]。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。ISSN 1865-2263 。2024 年 5 月 28 日に取得。1996年 [サーシャ・ワルツとヨッヘン・サンディグ] の振付師として、ジョー・ファビアンとディルク・シースラクの振付師として、ソフィエンスエレの作品と自由なSzeneの制作活動を行いました。 Die Eröffnung mit «Allee der Kosmonauten» von Sasha Waltz wurde ein Riesenerfolg und machte die Spielstätte mit einem Schlag bekannt. [1996年、[サーシャ・ヴァルツとヨッヘン・サンディグ]は振付師のジョー・ファビアン、演出家のダーク・チェスラックとともにソフィエンサエールを設立した。今日に至るまで、インディペンデント シーンにとって最も重要な制作およびパフォーマンスの会場の 1 つであり、その影響はベルリンを超えて長い間影響を及ぼしています。サーシャ・ヴァルツの「アレー・デア・コスモナウテン」によるオープニングは大成功を収め、会場は一夜にして有名になりました。] 
  5. ^ Badelt、Udo (2011-12-01)。「Sophiensäle: Ein bisschen bröckeln darf es noch」 [Sophiensäle: まだ少し崩れるかもしれない]。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。ISSN 1865-2263 。2024 年 5 月 29 日に取得。Annähernd drei Millionen hat das gekostet, das meiste kam von der Lottostiftung, eine halbe Million vom Eigentümer des Hauses. [「費用はほぼ 300 万で、そのほとんどは宝くじ財団から、50 万は家の所有者から出されました。」] 
  6. ^ “アメリ・ドゥフルハルト” . Theater der Zeit (ドイツ語) 。2024 年 5 月 29 日に取得。2000 年から 2007 年まで、Künstlerische Leiterin der Sophiensaele (ベルリン) [「2000 年から 2007 年まで、ゾフィエンザーレ (ベルリン) の芸術監督」]
  7. ^ドレーガー、フォルクマール。「シュヴァルツのアブシード」。Neues Deutschland (ドイツ語) 。2024 年 5 月 29 日に取得。Seit Juli 2007 leitet [Heike Albrecht] die gebürtige Potsdamerin den Probe-, Recherche- und Aufführungsort. [「2007 年 7 月以来、ポツダム出身の [ハイケ アルブレヒト] がリハーサル、研究、公演会場を担当しています。」]
  8. ^ Bernstein, Sanders Isaac (2023年6月15日). 「フランツィスカ・ヴェルナー：喜び、喜び、そして共同の哀悼」 . The Berliner . 2024年5月29日閲覧。フランツィスカ・ヴェルナーは、ベルリンの「フリー・シーン」にとって最も重要な空間の一つであるゾフィーエンゼーレの芸術監督を2011年から務めている。
  9. ^サイドラー、ウルリッヒ (2022-10-12). 「Jens Hillje und Andrea Niederbuchner übernehmen die Sophiensäle」 [イェンス・ヒリエとアンドレア・ニーダーブフナーがゾフィエンゼーレを引き継ぐ]。ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語) 。2024 年 5 月 29 日に取得。
  10. ^ “ Malerische Straße mit kämpferischer Vergangenheit ” [戦闘的な過去を持つ絵のように美しい通り]。ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語)。 2020-01-11 。2024 年 5 月 29 日に取得。Das Vereinshaus in der Sophienstraße wurde zu einem wichtigen Ort der deutschen Arbeiterbewegung。カール・リープクネヒトは 1918 年 10 月に勝利を収めました。 Wilhelm Pieck は、Spartakusbundes の精神を強化します。 [「ゾフィーエン通りのクラブハウスはドイツ労働運動にとって重要な場所となった。カール・リープクネヒトは1918年10月、すべての人々に闘争への参加を呼びかけました。ヴィルヘルム・ピークはスパルタクス同盟の初会合で演説を行いました。」]
  11. ^ “クルトゥレルとビルドゥン” . Berlin.de (ドイツ語)。 2015-02-12 。2024 年 5 月 29 日に取得。Heute sind die Sophiensæle einer der wichtigsten Produktions- und Spielorte für freies Theater im deutschsprachigen Raum. [「今日、ソフィエンサレはドイツ語圏における独立劇場にとって最も重要な制作および公演会場の 1 つです。」]
  12. ^ "Sophiensæle » About us" . Sophiensaele.com . 2024年5月31日. 2024年5月29日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sophiensæle&oldid=1226253753」から取得