『ソルガム・ナラガム』（『 天国と地獄』）は、1977年にR・ティヤーガラジャン監督、サンドウ・M・M・A・チンナッパ・テーヴァル製作、脚本も手掛けたインド・タミル語映画である。1975年のテルグ語映画『スワルガム・ナラカム』のリメイクである。シヴァクマール、ファタファト・ジャヤラクシュミ、ヴィジャヤクマール、パドマプリヤが出演している。1977年7月29日に公開されたが、興行成績は振るわなかった。 [ 1 ]
| ソルガム・ナラガム | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | R. ティアガラジャン |
| 脚本 | サンドウMMAチンナッパ・テヴァル |
| 対話者 | マ・ラ。 |
| に基づく | スワルガム・ナラカムbyダサリ・ナラヤナ・ラオ |
| 制作： | サンドウMMAチンナッパ・テヴァル |
| 主演 | シヴァクマール・ファタファト・ジャヤラクシュミ・ヴィジャヤクマール・パドマプリヤ |
| 撮影 | V. ラマムーシー |
| 編集者 | MG バル・ラオ |
| 音楽： | シャンカール・ガネーシャ |
制作会社 | |
発売日 |
|
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
プロット
キャスト
生産
シヴァクマールとヴィジャヤクマールは、 『ポンヌック・タンガ・マナス』（1973年）で最後に共演し、この映画で再会した。[ 2 ] Eastmancolorによって色付けされました。[ 3 ]
サウンドトラック
作曲はシャンカール＝ガネーシュ、作詞はカンナダサンである。[ 4 ]シヴァクマールはテーヴァルに、主人公が良い妻を持ちながらも地獄のような人生を送ることの悲惨さを独り言で歌う歌が必要だと提案した。テーヴァルとシヴァクマールはカンナダサンに、愛する妻――愛する伴侶――が夫を愛しすぎたために疑念が生じ、その疑念がいかに彼らの人生を破滅させたかを説明する歌が欲しいと提案した。こうして「Thanneerai Neruppu Enru」という歌が生まれた。[ 5 ]
| いいえ。 | タイトル | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|
| 1. | 「Poovum Pottum」 | TM サウンダララジャン、P. スシーラ | |
| 2. | 「イランドゥ・キリガル」 | P. スシェーラ | |
| 3. | 「マル・ヴェッティ」 | TM サウンダララジャン、P. スシェーラ | |
| 4. | 「タニーライ・ネルップ・エンル」 | TM サウンダララジャン |
リリースと受容
『ソルガム・ナラガム』は1977年7月29日に公開された。[ 6 ]『アンナ』のナーガイ・ダルマン氏は、キャストの演技、マ・ラのセリフ、V・ラマムーシーの撮影を称賛した。[ 7 ]
参考文献
- ^ தீனதயாளன்、பா。 (2016 年 3 月 13 日)。「சாண்டோ சின்னப்பா தேவர்! (32)」 [サンドウ チンナッパ テヴァール! (32)]。ディナマラール（タミル語）。2025 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 19 日に取得。
- ^ "「நேருக்கு நேர்」 முதல் 「ஜெய் பீம்」 வரை: சூர்யா 「どうぞ、どうぞ！」 [ネルラック・ネルからジャイ・ビムへ：シヴァクマールは次のような物語を語ります。スリヤの功績！】。 2022年4月16日. 2025年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月19日閲覧。
- ^ "சொர்க்கம் நரகம்" [天国と地獄]. Anna (タミル語). 1977年7月21日. p. 4. 2025年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月19日閲覧 – Endangered Archives Programmeより。
- ^ 「Sorgam Naragam Tamil Film EP Vinyl Record by Shankar Ganesh」Macsendisk . 2024年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月19日閲覧。
- ^ சிவகுமார் (2021 年 5 月 10 日)。「映画 30: புவனா ஒரு கேள்விக்குறி」 [フィルム オアシス] 30: ブヴァナは疑問符です]。ヒンドゥー教タミル語ティサイ（タミル語）。2025 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 19 日に取得。
- ^ "சொர்க்கம் நரகம்" [天国と地獄]. Anna (タミル語). 1977年7月28日. p. 4. 2025年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月19日閲覧 – Endangered Archives Programmeより。
- ^編集、編集 (1977 年 8 月 7 日)。「சொர்க்கம் – நரகம்」 [天国 – 地獄]。アンナ（タミル語）。 p. 3. 2025 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 19 日に取得–絶滅危惧アーカイブ プログラム経由。
外部リンク
