 | This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)
|
| ソルガヴァサル | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | A. カシリンガム |
| 著者 | アリグナール・アンナ |
| に基づく | ソルガヴァサル(戯曲) アリグナル・アンナ |
| 制作： | M. ソマスンダラム M. K. カリアパ |
| 主演 | KR ラマサミー パドミニ S.S. ラジェンドラン アンジャリ デヴィ |
| 撮影 | G. デュライ |
| 編集者 | A. カシリンガム |
| 音楽： | ヴィシュワナタン・ラマムールティ |
制作 会社 | パリマラム・ピクチャーズ |
発売日 |
|
実行時間 | 211分[1] |
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『ソルガヴァサル』（訳： 天国への門）は、1954年にインドで制作されたタミル語の歴史ドラマ映画で、A・カシリンガム監督、 C・N・アンナドゥライ脚本（アリグナル・アンナ名義）による。同名の戯曲を原作としている。K・R・ラマサミ、パドミニ、 S・S・ラジェンドラン、アンジャリ・デーヴィが出演。1954年5月28日に公開された。 [2]この映画は政治的な論争を巻き起こし、検閲委員会とのトラブルに見舞われ、多くのシーンがカットされた。 [3] [4]
キャスト
- KRラマサミ（マディヴァンナン役）[1]
- パドミニがクマラ・デーヴィ王妃を演じる[5]
- SS ラジェンドラン役：ムトゥ・マニカム[5]
- ティラガヴァティ役のアンジャリ・デヴィ[1]
- 宮廷司祭としてのR.バラスブラマニアム[5]
- PSヴェトリヴェラン王役のヴィーラッパ[5]
生産
この映画は、 CN アンナドゥライによる同名の戯曲に基づいています。彼は以前にも映画の脚本とセリフを書いており、アンナドゥライとしてクレジットされていた[4] 。しかし、この映画で初めて、彼はアリグナル・アンナとしてクレジットされました。「Aagum Neriyedhu」という曲は、もともとAsthigam Edhu, Naasthigam Edhuとして書かれていました。この曲はそうして録音され、レコードとしてリリースされました。この映画が検閲委員会に提出されたとき、検閲委員会はこれらのセリフに異議を唱えました。そこで、作詞家のウドゥマライ ナラヤナ カビは、それを「アアグム ネリ エドドゥ、アアガア ネリ エドドゥ」と改変しました。[6] [4]
サウンドトラック
作曲はヴィシュワナータン・ラマムールティ。[7]作詞はウドゥマライ・ナラヤナ・カヴィ。[6]
| 歌 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|
| 「アンタラシル・ニール……エンゲ・ソルガム」 | KRラマサミ | 06:13 |
| 「カンニ・タミジ・サライヨラム」 | KRラマサミ | 03:23 |
| 「マーヴォドゥ・タジュヴム・マラルッコディ・ポール」 | KR ラマサミー & P. リーラ | 03:00 |
| 「ニラヴェ ニラヴェ アーダ ヴァー」 | KR ラマサミ & ソーラマンガラム・ラジャラクシュミ | 02:03 |
| 「ラージャマガル・ラーニ」 | KRラマサミ | 02:13 |
| 「ニラベ ニラベ アーダ ヴァア」（哀愁） | KRラマサミ | 02:51 |
| 「アーナンダム・パライ・カンネ」 | KRラマサミ | 04:49 |
| 「サマラサ ニライ アルル サンニダーナム」 | KRラマサミ | 03:10 |
| 「ヴィーラム・セリンダ・ムガム」 | KRラマサミー＆TVラスナム | 02:50 |
| 「エングム・ニライヴァナ・ジョティエ」 | KRラマサミ | 01:29 |
| 「エングム・インバメ・ウラゲングム・インバメ」 | KRラマサミ | 03:10 |
| 「サントサム・テダ・ヴェヌム・ヴァージヴィル」 | ティルチ・ロガナサン & TV ラスナム | 02:51 |
| 「マーシラタ・マーマニ・マノンマニ」 | KR ラマサミー & MS ラジェスワリ | 06:05 |
| 「アグム・ネリイェドゥ」 | KR ラマサミー & ナゴレ EM ハニファ | 03:34 |
| 「ナアナエ・インダ・ナティン」 | AP コマラ | 03:06 |
| 「ラージャディ・ラージャン」 | TVラスナム | |
| 「Vaazhiya Maanilam」 |
受付
歴史家ランドール・ガイによれば、この映画は物議を醸し、検閲委員会による「酷評」のせいで興行成績は振るわなかったが、その物議を醸す内容によってカルト的な人気を獲得したという。[4]
参考文献
- ^ abc ラジャディャクシャ & ヴィレメン 1998、p. 338.
- ^ "Sorgavasal". The Indian Express . 1954年5月28日. p. 1. 2019年12月18日閲覧– Google News Archive経由.
- ^ “1954-2014: 論争と抗議の的となった11本のコリウッド映画”. The New Indian Express . 2015年4月6日. 2023年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月16日閲覧。
- ^ abcd Guy, Randor (2010年2月4日). "Sorgavaasal 1954". The Hindu . 2019年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月18日閲覧。
- ^ abcd ラジャディヤクシャ & ヴィレメン 1998、p. 339.
- ^ ab Neelamegam、G. (2014). Thiraikalanjiyam — パート 1 (タミル語) (第 1 版)。チェンナイ: Manivasagar Publishers。 p. 72.
- ^ “Sorga Vasal (Original Motion Picture Soundtrack) – EP”. Apple Music . 1954年12月1日. 2023年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月15日閲覧。
参考文献
- ラジャディヤクシャ、アシシュ、ウィレメン、ポール(1998) [1994].インド映画百科事典.英国映画協会およびオックスフォード大学出版局. ISBN 0-19-563579-5。
外部リンク
- IMDbのソルガヴァサル
