ソウダミニ

ソウダアミニ
劇場公開ポスター
監督	KB ナガブシャナム
著者	サムドララ・シニア（セリフ）
制作：	KB ナーガブシャナムカンナンバ(プレゼント)
主演	アッキネニ・ナゲスワラ・ラオ・S・ヴァララクシュミ・カンナンバ
撮影	P. エラッパ
編集者	NKゴパル
音楽：	SV ベンカトラマン
制作会社	シュリ・ラジャ・ラジェスワリ映画会社
配布元	チャムリヤ映画配給会社
発売日	1951年4月11日 （1951年4月11日）
国	インド
言語	テルグ語

『スーダミニ』は、1951年にインドで制作されたテルグ語の活劇映画で、 KBナーガブーシャナムが製作・監督し、カンナンバが配給した。アッキネーニ・ナーゲスワラ・ラーオ、 S・ヴァララクシュミ、カンナンバが主演し、 SVヴェンカトラマンが音楽を担当した。この映画は興行的に大ヒットした。 ^{[ 1 ]}

プロット

昔々、マールワーという王国がありました。その王国の王族であるヴィクラマセナとサウダミニには子供がいませんでした。しかし、王妃は聖者ボダヤナの恩恵を受けて妊娠します。いずれにせよ、邪悪な娼婦ヴィラサヴァティーが現れ、ヴィクラマセナを誘惑して操ります。彼女はまた、王の心にも邪悪な種をまき、王はサウダミニの純潔を疑い、彼女を追放します。森の中で、恩人ゴパーラがサウダミニを守り、サウダミニは男の子ウダヤセナを出産します。年月が流れ、サウダミニはウダヤセナを勇敢に育て上げます。その上、砦では、淫乱なヴィラサヴァティーが総司令官カンパラを引っ掻いて玉座に就き、ヴィクラマセナの両目を掴んでえぐり出します。サウダミニはウダヤセナの窮状を知り、父を守るよう命じ、旅を始める。途中、ウダヤセナはボダヤナの祝福を受けるためにクンタラに立ち寄り、自分の進むべき道を確立し、そこの王女ヘマヴァティに恋をする。その上、カマパラはヘマヴァティに欲情し、スラセナ王に彼女を自分と結びつけるよう迫るが、ヘマヴァティはそれを否定する。スラセナは娘の情事を察して、跳ねるキジバトを捕らえてしまう。しかし、途中で魔法使いがヘマヴァティを捕らえ、キジバトたちは離れてしまう。やがて、サウダミニは息子に関する予感を感じてマールワーに移り、そこでカマパラに捕らえられる。時を同じくして、ウダヤセナは天使の助けを借りて父の復縁方法を学び、天からの神聖な花に打ち勝つ。彼はヘマヴァティも背中に守ってマールワーに着陸するが、カマパラは彼に死を運命づけていた。ついに天使は彼を救い出し、陰謀者たちを倒し、父の予言を取り戻し、両親と再会します。そして、ウダヤセナとヘマヴァティの結婚で映画は幸せな幕を閉じます。

キャスト

• ウダヤセナ役のアッキネニ・ナゲスワラ・ラオ
• ヘマヴァティ役のS.ヴァララクシュミ
• ヴィクラマセナ・マハラジとしてのCSR
• マハマントリ・マハマティ役のDS サダシヴァ・ラオ
• SB アチャリヤ（マハルシ・ボーダヤナ）
• カマパラ役のK・プラバカラー・ラオ
• マハラニ・ソウダミニ役のカンナンバ
• ヴィラサヴァティ役のTRラジニ
• ヴァナジャ（デヴァヤニ役）

生産

この映画は別のキャストでタミル語でも制作され、『サウダミニ』として公開された。^{[ 1 ]}

サウンドトラック

作曲はSV Venkatraman、作詞はSamudrala Sr.。

S.No.	曲名	歌手	長さ
1	「ラーマ ラーマ シュリラマ」（ブラーカタ）
2	「スリサイラ・サダナ」
3	「アナンダミド」
4	「イェルコラ・マー・チェリーニ」
5	「クンダラダナ」
6	「ヴィディニダアタタラマ」
7	「ナヴァマサル ニンディナ」（ブラーカタ）
8	「ココアニクシンディ」
9	「ルルル」
10	「チェプチェプ」
11	「Valape Telavarenaa!」
12	「ヴァシユ・ヴァンガダムカ・ラヴァニ」
13	「ウーウーヤラウーライア」
14	「ダイヴァメ・パガヤニ」
15	「ナカイ・ヴェラシテヴァ」
16	「ヴァラチ・チェリティヴァ」
17	「ニニチェル・ダアリレダ」
18	「パティエ・ナーディバンサエ」
19	「バラヌーイ・バイ・タンムドゥ」（ブラーカタ）

受付

アンドラ・パトリカ紙はキャストの演技力を称賛した。同紙は歌が不自然で、カンナダ語やヒンディー語の歌を模倣しているものもあると批判した。アッキネーニ・ナーゲスワラ・ラーオの精神状態を閉ざされた扉として描写した部分は、1945年の映画『白い恐怖』から着想を得たものだが、観客がそれを理解できたかどうか疑問視していると批評は続けた。また、映画には斬新さが足りないと批判した。 ^{[ 2 ]}ザミン・リョート紙はこの映画を、他のテルグ語映画に見られる誤りや改善点、貞淑な妻の物語を含む典型的な映画だと評した。同紙は、ストーリーに特化していないにもかかわらず、映画は魅力的だと評した。テルグ語の人々が満足できる精神性を持っていると批評は続けた。キャストについては賞賛と批判が入り混じった意見だったが、音響と撮影については高く評価した。 ^{[ 3 ]}

参考文献

1. Narasimham, ML (2013年3月31日). "Soudamini (1951)" . The Hindu . 2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月10日閲覧。
2. “చిత్రసమీక్ష: రాజరాజేశ్వరివారి సౌదామిని" [映画レビュー: シュリ]ラジャラジェスワリのソウダミニ]。アーンドラ・パトリカ（テルグ語）。 1951 年 4 月 25 日。2021 年10 月 16 日に取得。
3. “చిత్రసమీక్ష: సౌదామిని" [映画評：ソウダミニ].ザミン・リョット（テルグ語）。 1951 年 4 月 20 日。2021 年10 月 16 日に取得。

外部リンク

• IMDbのスーダミニ