| ソウルレディ | ||||
|---|---|---|---|---|
デジタル版とストリーミング版のカバー。標準の物理版では、アスペクト比が改良され、白い枠が付けられている[1] | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2020年7月21日 | |||
| 記録された | 2019~2020年 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 40:53 | |||
| 言語 | 韓国語 | |||
| ラベル |
| |||
| 監督 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| 雪花年表 | ||||
| ||||
| ソウル・レディのシングル | ||||
| ||||
『Soul Lady』 [注 1]は、韓国を拠点に活動する日本人歌手ユキカのデビュースタジオアルバムである。2020年7月21日にEstimate Entertainmentから発売され、 Dreamusが配給した。Estimate Entertainmentの創設者であるESTiが、このプロジェクトのエグゼクティブプロデューサー兼クリエイティブディレクターを務めた。日本で声優を引退し、音楽活動のために韓国に移住したユキカにとって、本作は正式なソロデビューアルバムとなった。『 Soul Lady』は、ハウスやローファイの影響を 受けたシティポップとR&Bの楽曲
このアルバムには、ユキカのデビュー曲「Neon」とタイトル曲を含む4枚のシングルが収録され、どちらも批評家から高い評価を得ました。『Soul Lady』はリリースと同時に好評を博し、レビューでは堅実なデビューアルバムと評価され、まとまりのあるプロダクション、1980年代へのテーマ性、そしてシティポップというジャンルの再人気化への貢献が称賛されました。このアルバムは複数の出版物で2020年のベストアルバムの1つに選ばれ、第18回韓国ミュージックアワードでは最優秀ポップアルバム賞にノミネートされました。
背景
2012年1月5日、ユキカは大学進学のため日本での声優を引退することを発表した。[3] 2015年8月に業界に復帰し、いくつかのCMや舞台に出演した。[4]翌年、ユキカはゲームシリーズの韓国ドラマ化であるアイドルマスターKRのオーディションに合格した。[5]このドラマのために韓国のアイドルグループ、リアルガールズプロジェクトが結成された。[6] [7]リアルガールズプロジェクトの他のメンバーと一緒に、ユキカは2017年にリアリティサバイバルショーミックスナインに出場した。[8]彼女は第10話で脱落し、34位にランクインした。[4] [8]
Real Girls Projectの解散後、ユキカはエスティメイト・エンターテインメントの創設者であるパク・ジンベ(ESTi)の注目を集めました。[9]二人はシティポップというジャンルへの共通の関心から意気投合し、一緒に活動することを決めました。ユキカは2018年末に彼のレコードレーベルと契約しました。[9]
音楽と影響
音楽的には、『ソウル・レディ』は主にR&Bとシティポップ( 1980年代に人気を博した日本のポップミュージックのジャンル)の影響を受けています。 [10] [11] [12]このレコードには、バブルガムポップ、エレクトロポップ、ハウス、ローファイスタイルに加え、ディスコやファンクの要素も含まれています。[11] [12] [13] [14]ユキカは、アルバムのサウンドのスタイルとして、竹内まりや、安蘭けいこ、キム・ヒョンチョルの音楽を参考にしたと述べています。 [15]批評家たちは、1990年代の日本のR&B、すなわち宇多田ヒカル、安室奈美恵、松原みき、大貫妙子の初期の作品との音楽的比較も行っています。[11] [14]シティポップは一般的に「レトロスタイル」と関連付けられますが、ユキカは『ソウル・レディ』は音響的に「モダン」であり続けなければならないと強く主張しました。 [16]彼女はこのレコードの意図を次のように要約している。「シティポップは時代を超越したもの、あるいはレトロなものと見なされるかもしれないが、私は他の人が思うように『古い音楽』だとは思わない。歌うとき、私は自分が『古い音楽』を歌っているとは思っていない。歌うとき、私は自分が今の音楽を歌っていると思っている。」[17]
ソウルレディは、夢を追い求めて東京からソウルへ旅し、その過程でほろ苦い恋に落ちる若い女性の物語を中心に展開している。[2] [13] [18]アルバムの冒頭トラックのタイトル「From HND to GMP」(「羽田から金浦へ」と読む)[18]は、羽田空港と金浦国際空港間のフライトを指している。[11] [18]このアルバムは、韓国での生活に適応していくユキカの私生活と並行しており、大部分が自伝的であると評されている。[11] [17] [19] NMEのタヌ・I・ラージは、アルバムの類似性について次のように述べている。「『ソウル・レディ』の中で、ユキカは好奇心旺盛で、ソウルに来たばかりで、その「果てしない光」に目を奪われ、「もう一人の自分を発見する」準備ができている、夢見る少女だった。日本から韓国への旅という彼女の個人的な物語は、進化した彼女への入り口となり、日本のルーツを共鳴板として使い、これまで以上に高度なサウンドを探求した。」[17]
アルバムの2曲目「I Feel Love」は、ファンクの要素を強く取り入れたミッドテンポのシティポップソングである。 [11]この曲のトランペットはユ・スンチョルが演奏している。[14] [20]歌詞は、ユキカが韓国に移住した当初の興奮を歌っている。[18] [21]
リリースとプロモーション
2019年12月7日、ユキカは自身のTwitterアカウントを通じて、デビューアルバムが2020年にリリースされることを発表した。[22] 『ソウルレディ』は主に2019年から2020年にかけてソウル瑞草区で録音された。 [18]
シングル
「ネオン」は、当時発表されていなかったアルバムのリードシングルとして2019年2月21日にリリースされました。[23] [24]シティポップとR&Bの曲で、夜の街の明かりの静寂の中で恋に落ちる女性の物語を歌詞で表現しています。[25]この曲のプレミアには、デジペディが監督したミュージックビデオも付随しています。[26] [27]ユキカは2019年2月26日のSBS MTVの『ザ・ショー』をはじめ、韓国の音楽番組にいくつか出演し、この曲のプロモーションを行った。[ 28 ]シングルのプロモーションショーケースは2019年4月23日に東京で開催され、ユキカは2019年5月17日に幕張メッセで開催されたKCON Japanの一環として「Neon」を披露した。 [29] [30]「Neon」はリリース時に批評家の称賛を受け、KotakuのSeung Parkは「80年代への素晴らしい賛歌」とコメントし、[31]他の評論家はシティポップのジャンルの復活を称賛した。[32]
セカンドシングル「Cherries Jubiles」は2019年7月9日にリリースされました。[33]シティポップの曲で、ユキカは初めて誰かに愛を告白することの難しさについて歌っています。[34]この曲は、デジペディが監督したミュージックビデオと同時にプレミア公開されました。[35]ミュージックビデオのディレクターズカット版は、後にYouTubeで公開され、ディスプレイ解像度が更新され、4:3のアスペクト比が修正されました。[36]さらに、このシングルには、アルバム「Soul Lady」の最後のトラックとして収録されている曲のアコースティックバージョンが収録されています。 [37]シングルのリリース当時、ユキカは個人的な理由で短期間活動を休止しており、音楽番組でプロモーションすることができませんでした。[18]
批評家の反応
| レビュースコア | |
|---|---|
| ソース | 評価 |
| 文化 | |
| イズム | |
| ミオジョ・インディー | 8/10 [14] |
| スプートニクミュージック | |
このアルバムのサウンドは、韓国の「ニュー」と「レトロ」を組み合わせた造語であるニュートロのトレンドに影響を与えたとされている。[15]
年末リスト
| 出版物 | 賞賛 | ランク | 参照 |
|---|---|---|---|
| ビルボード | 2020年K-POPベストアルバム10選:批評家が選ぶ | 3
|
[12]
|
| ミオジョ・インディー | 2020年のベストインターナショナルレコード50 | 19
|
[39]
|
| サウスチャイナ・モーニング・ポスト | 2020年のベストK-POPソロアルバム | — | [40]
|
| ティーンヴォーグ | 2020年のK-POPベストシーン(エリカ・ラッセル) | — | [41]
|
歴代リスト
| 出版物 | 賞賛 | ランク | 参照 |
|---|---|---|---|
| 大丈夫、私たちはこれをカバーします | 歴代K-POPアルバムベスト10ランキング | 9
|
[42]
|
賞賛
| 年 | 組織 | 賞 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | 韓国音楽賞 | 最優秀ポップアルバム | ノミネート | [43]
|
トラックリスト
| いいえ。 | タイトル | ライター | プロデューサー | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「HNDからGMPへ」(イントロ) |
| 0:49 | |
| 2. | 「愛を感じる」 | プライベート |
| 3:55 |
| 3. | 「ソウルレディ」(서울여자;ソリョジャ[直訳:ソウルレディ]) |
|
| 3:35 |
| 4. | 「ネオン」 (네온;ネオン) |
|
| 3:40 |
| 5. | "昨日" |
|
| 3:42 |
| 6. | 「愛の日」 (발걸음;バルゴルム[足音]) |
|
| 3:19 |
| 7. | 「Pit-a-pet」(안아줘、アナジュウォ[直訳「抱きしめて」]) |
|
| 4:01 |
| 8. | 「Cherries Jubiles」(좋아하고 있어요;ジョアゴ イソヨ[直訳:「I Like You」]) |
|
| 4:05 |
| 9. | 「I Need a Friend」(친구가 필요해;チンガピリョヘ; Interlude) (フィーチャリングキム・ハヌル) |
| 1:32 | |
| 10. | 「陰」 (그늘;グヌル) |
|
| 4:16 |
| 11. | 「すべてのフライトが遅延」(エンディング) |
| 1:32 | |
| 12. | 「ネオン1989」 |
|
| 2:26 |
| 13. | 「Cherries Jubiles」 (좋아하고 있어요;ジョアゴ イッソヨ[文字通り「I Like You」] (アコースティック バージョン) |
|
| 4:01 |
| 全長: | 40:53 | |||
注記
- ^[a] 「Neon」は、元のディストリビューターであるKakao Mの要請により、アルバムのデジタル国際版では省略されています。[44]
- 「I Feel Love」、「Neon」、「Soul Lady」、「Shade」、「Neon 1989」はすべて大文字で表記されています。
- 「Pit-a-pet」はすべて小文字で表記されます。
人事
クレジットはTidalとアルバムのライナーノーツより引用。[45] [20]
ボーカル
- 寺本幸香– プライマリーアーティスト
- チョン・ジェヒ – バックボーカル(トラック2、5)
- チェ・ヨンギョン – バックボーカル(トラック3、7)
- チャン・ヘジ – バックボーカル(トラック4)
- キム・ソヒョン – バックボーカル(トラック4)
- ユ・ヨンジン – バックボーカル(トラック6、8)
- キム・ハヌル – ナレーション(トラック9)
- ファン・ヒョン – バックボーカル(トラック10)
計装
- ジャム・ストリング – ストリングス(トラック1、12)
- Chu Dae-gwan – ベース(トラック 2)、ブラス(トラック 8)
- チュ・ヒョヌ – ブラス(トラック2)、サックス(トラック2、8)
- キム・ドンミン – ギター(トラック2、8)
- フェルディ – ギター(トラック2)
- ソン・ヨンジン – キーボード(トラック2)
- パク・キョンゴン – トロンボーン(トラック2、8)
- ユ・スンチョル – トランペット(トラック2、8)
- チェ・シニョプ – ベース(トラック3)、ギター(トラック3、7、9)、キーボード(トラック7)
- ESTi – キーボード(トラック3、9、11~12)
- イギー – ベース(トラック4)、ギター(トラック4)
- C-no – ベース(トラック4)、キーボード(トラック4)
- ウン・キム – キーボード(トラック4)
- GDLO – ベース(トラック5)、キーボード(トラック5)
- ユン・ソンホ – ギター(トラック5)
- パク・ギテ– ギター(トラック6)
- ソン・ゴウン – キーボード(トラック6)
- TAK – キーボード(トラック7)
- キム・ビョンソク – ベース(トラック8)
- ジュンピ – ピアノ(トラック8)
- パク・ギフ – フルート(トラック8)
- 9rota – キーボード(トラック10)
- ファン・ヒョン – キーボード(トラック10)
- Benicx – ストリングスアレンジ(トラック12)
- Jukjae – アコースティックアレンジ(トラック13)、ギター(トラック8、13)
生産
- ESTi – クリエイティブディレクション、エグゼクティブプロダクション、音楽制作(トラック1、3、9、11~12)
- オレオ – 音楽制作(トラック1、4、12)
- チュ・デグァン - 音楽プロデュース(トラック2、8、13)、ボーカルディレクション(トラック2)
- MosPick – 音楽制作(トラック2)、ボーカルディレクション(トラック2)
- チェ・ヨンギョン – ボーカルディレクション(トラック3、8、13)
- C-no – 音楽制作(トラック4、12)、ボーカルディレクション(トラック4)
- イギー - 音楽制作(トラック4、12)、ボーカルディレクション(トラック4)
- Woong Kim – 音楽プロデュース(トラック4、12)、ボーカルディレクション(トラック4)
- GDLO – 音楽制作(トラック5、8、13)、ボーカルディレクション(トラック3、5、8、13)
- Nopari – 音楽制作(トラック6)
- ソン・ゴウン – 音楽プロデュース(トラック6)、ボーカルディレクション(トラック6)
- チェ・シニョプ – 音楽制作(トラック7)
- TAK – 音楽制作(トラック7)、ボーカルディレクション(トラック7)
- 9rota – 音楽制作(トラック10)
- ファン・ヒョン - 音楽プロデュース(トラック10)、ボーカルディレクション(トラック10)
テクニカル
- クォン・ナムウ – マスタリング(トラック1~3、5~7、9~12)
- イ・サンドク – レコーディング(トラック 1、12)
- チュ・デグァン – デジタル編集(トラック2、8、13)、ミキシング(トラック13)、レコーディング(トラック8、13)
- ク・ジョンピル – ミキシング(トラック2~3、5)
- ホン・ギホン – レコーディング(トラック2、8)
- チェ・ダイン – レコーディングアシスタント(トラック2)
- イ・チャンミ – レコーディングアシスタント(トラック2)
- チェ・ヨンギョン – デジタル編集(トラック3)
- ESTi – デジタル編集(トラック3、5)、ミキシング(トラック9、11〜12)、レコーディング(トラック9、11〜12)
- GDLO – デジタル編集(トラック3、8、13)、録音(トラック8、13)
- ジェイデン・ジョン – A&R (トラック 4)
- パク・ジョンウン – マスタリング(トラック4)
- イ・テソプ – ミキシング(トラック4)
- オレオ – レコーディング(トラック4)
- Nopari – デジタル編集(トラック6)
- ソン・ゴウン – デジタル編集(トラック6)
- パク・チョルグン – ミキシング(トラック6)
- TAK – ミキシング(トラック7)
- Bk! – マスタリング(トラック8、13)
- ノア・テイラー – ミキシング(トラック8)
- カン・ソンヨン – デジタル編集(トラック10)、レコーディング(トラック2~3、5~8、10、13)
- ファン・ヒョン – デジタル編集(トラック10)
- 9rota – ミキシング(トラック10)
チャート
週足チャート
|
月足チャート
|
リリース履歴
| 地域 | 日付 | 形式 | バージョン | ラベル | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 様々な | 2020年7月21日 | 標準 |
|
[1] | |
| 韓国 | 2020年8月10日 | CD | [48] |
脚注
参考文献
- ^ abc "유키카 YUKIKA - 1st ALBUM 「서울여자(SOUL LADY)」 앨범 예약판매중!" [YUKIKA - 1st ALBUM「SOUL LADY」アルバム予約受付中!]ゆきか.kr (韓国語)。エンターテインメントを推定します。 2020年7月24日。2023年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 8 日に取得。
- ^ ab Jung, Min-ho (2020年8月27日). 「[インタビュー] 日本出身のソウル女性」. The Korea Times . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
- ^ 寺本、幸香 (2012年1月5日)。 「皆様へ」。アメーバブログ(日本語)。 2012 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab "元「nicola」モデル寺本來可が韓国スター発掘番組「MIXNINE」に参戦<プロフィール>" [元「nicola」モデルの寺本有紀香が韓国スター発掘番組「MIXNINE」に参戦<プロフィール>]。モデルプレス(日本語) 2017 年 10 月 30 日。2023 年 11 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 3 日に取得。
- ^ Pineda, Rafael Antonio (2016年5月30日). 「女優の寺本有希香がアイドルマスター.KRの韓国版実写番組オーディションのファイナリストに」. Anime News Network . 2023年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月23日閲覧。
- ^ 北野俊 (2017年3月31日). 『『アイドルマスター.KR』唯一の日本人キャストのユキカにインタビュー――『アイドルマスター』への熱い想いも!』ファミ通。 2024 年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 23 日に取得。
- ^ 「日本の女性歌手、韓国K-POP市場に進出ラッシュ」東亜日報2019年8月8日. 2024年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月26日閲覧。
- ^ ab Abanes, Mariel (2021年4月8日). 「ユキカのニューシングル『インソムニア』の幻想的なビデオをご覧ください」NME . 2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月23日閲覧。
- ^ ab Kwon, Yae-rim (2020年7月30日). 「[ヘラルドインタビュー] ユキカの日本の女優からK-POPアーティストへの道のり」. The Korea Herald . 2023年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月23日閲覧。
- ^ 「シティポップの女王ユキカとエレクトロニック・ダンスミュージックのDJ/プロデューサー、パット・ロックがコラボレーション曲「The Moment」をリリース」DJ Mag Asia . 2021年7月2日. 2023年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月24日閲覧。
- ^ abcdef Gebru, Yared (2020年8月7日). “Fly Back to 1989 With YUKIKA on 'Soul Lady'”. ADP.FM . 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月23日閲覧。
- ^ abc 「2020年のK-Popアルバムベスト10:批評家が選ぶ」Billboard . 2020年11月23日. 2021年2月26日閲覧。
- ^ abc 「Yukika – Soul Lady アルバムレビュー」Sputnikmusic . 2020年8月. 2024年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月7日閲覧。
- ^ abcd ファッキ、クレベル (2020 年 8 月 4 日). 「Crítica – ユキカ:「Soul Lady」」。Miojo Indie (ポルトガル語) 。2021 年9 月 7 日に取得。
- ^ ab Y., Rohan (2019年9月26日). 「Talks With Newtro Pop Singer, YUKIKA In The Eve Of Neon Flashing City Exclusive Interview」Kpopmap . 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月24日閲覧。
- ^ St. Michael, Patrick (2020年8月6日). 「City Pop on Vinyl が日本のバブル期のきらびやかなサウンドを蘇らせる」 . The Japan Times . 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月24日閲覧。
- ^ abc Raj, Tanu I. (2022年1月6日). 「ユキカ、シティポップの復活について語る:「ニッチなジャンルに興味を持つ人たちが追随するだろう」」NME . 2024年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月24日閲覧。
- ^ abcdef ユキカ YUKIKA 「서울여자(SOUL LADY)」 1st Album セルフコメンタリーフィルム (コメンタリーフィルム). Estimate Entertainment. 2020年8月20日. 2023年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月24日閲覧- YouTube経由。
- ^ “유키카 첫 정규 '서울여자', 8개국 아이튠즈 K-POP 1위” [Yukikaの1stフルアルバム『Seoul Lady』が8か国のiTunes K-POPチャートで1位を獲得]。東亜日報(韓国語)。 2020年7月23日。2021年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 26 日に取得。
- ^ ab ユキカ ユキカ 1stアルバム – ハイライトメドレー (13トラック) (ハイライトメドレー). Estimate Entertainment. 2020年7月16日. 2024年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月23日閲覧 – YouTube経由。
- ^ ab Yucki, Bernadetta (2020年7月24日). 「Yukika: Soul Lady Album Review」. Cultura (インドネシア語) . 2021年9月7日閲覧。
- ^ @YUKIKAofficial (2019年12月7日). 「#YUKIKA #フルアルバム #2020 #もうすぐ」 ( Tweet ) 。2020 年7 月 27 日に取得– Twitter経由。
- ^ キム・ハジン (2019年3月9日). 「'日 출신 K팝 루키' 유키카, 찰라네온과 협업 펼친다」 [「日本のK-POP新人」ユキカがネオンでデビュー]。TenAsia (韓国語)。 2024 年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 25 日に取得。
- ^ “日本人アイドルYUKIKA(ユキカ)がソロデビュー!”.おお!韓国(日本語)。 2019 年 2 月 22 日。2019 年2 月 23 日に取得。
- ^ ユッキー、ベルナデッタ (2019 年 9 月 6 日)。 「シティポップ:ジャンル音楽エステティカ80アンダリジェパン」。カルチュラ(インドネシア語) 。2020 年7 月 25 日に取得。
- ^ イ・ジョンボム (2019年2月21日). 「유키카(YUKIKA)、첫 번째 솔로 싱글 '네온(NEON)' MV 티저 공개 - 이정범 기자」。トップスターニュース(韓国語) 。2020 年7 月 25 日に取得。
- ^ ジャクソン、ジュリー(2016年3月6日)「[韓流パワー] K-POPで最も奇妙なビデオの背後にいるデュオ、デジペディ」コリア・ヘラルド。 2020年7月25日閲覧。
- ^ チョン・ソンイ (2019年3月19日). 「[HD포토] 유키카(YUKIKA)、'네온보다 빛나는 미모' (더쇼) - 정송이 기자」。トップスターニュース(韓国語) 。2020 年7 月 27 日に取得。
- ^ “YUKIKA First Japan Showcase -NEON-” (日本語). Konis Entertainment. 2020年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月24日閲覧。
- ^ “LINE UP (数字、アルファベット順) コンベンション出演アーティスト 5/17(金)” [LINE UP (数字順、アルファベット順) コンベンション出演アーティスト、5月17日] KCON。 2023年9月28日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 26 日に取得。
- ^ Park, Seung (2019年3月21日). 「K-Pop Pick Of The Day: Neon」. Kotaku . 2020年7月27日閲覧。
- ^ Chu, Li-Wei (2019年2月27日). "YUKIKA (유키카) – "NEON (네온)"".インターコムより. 2020年7月27日閲覧。
- ^ イ・ジョンホ (2019年7月9日). 「유키카、오늘(9일) 신곡 '좋아하고 있어요' 발매」。スターニュース(韓国語) 。2020 年7 月 27 日に取得。
- ^ キム・イェナ (2020年7月9日). 「유키카는 '좋아하고 있어요」。YTN (韓国語) 。2020 年7 月 27 日に取得。
- ^ キム・ヒョジン (2020年2月28日). 「유키카 '좋아하고 있어요' 뮤직비디오, 40만 뷰 돌pee…'조용히 강한 시티팝' - 김효진 기자」。トップスターニュース(韓国語) 。2020 年7 月 25 日に取得。
- ^ “[4K] YUKIKA(유키카) _ Cherries Jubiles(좋아하고 있어요) ディレクターズカットMV”.エンターテインメントを推定します。ユーチューブ。 2019年7月9日。2020 年7 月 27 日に取得。
- ^ 「Cherries Jubiles – ユキカのシングルがApple Musicで配信」Apple Music 2019年7月9日. 2020年7月27日閲覧。
- ^ キム・ドホン (2020年8月). 「유키카 '서울여자' (2020) - Neo Music Communication IZM - 이즘」。IZM (韓国語) 。2020 年9 月 7 日に取得。
- ^ ファッキ、クレベル (2020年12月17日). 「Os 50 Melhores Disco Internacionis de 2020」。Miojo Indie (ポルトガル語) 。2021 年9 月 7 日に取得。
- ^ Herman, Tamar (2020年12月17日). 「2020年のベストK-popソロアルバム:BoA、カイ、ファサなど」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2021年2月26日閲覧。
- ^ 「2020年のK-Popベストシーン」。Teen Vogue、コンデナスト、2020年12月18日。 2021年9月6日閲覧。
- ^ White, Staci (2022年12月26日). 「2020年のK-Popアルバムベスト10:批評家が選ぶ」. We Got This Covered . 2024年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月23日閲覧。
- ^ “Korean Music Awards unveil list of nominees – BTS, Yerin Baek, EXO's Baekhyun, HYUKOH, and more”. Bandwagon Asia . 2021年1月21日. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月23日閲覧。
- ^ @YUKIKAofficial (2020年7月21日). 「🔔【ESTIMATEからのYUKIKA公式お知らせ】7/21⏰「서울여자(SOUL LADY)」 2020.07.21 6PM KST #유키카 #YUKIKA #1stALBUM #서울여자 #SoulLady #ESTIMATE" ( Tweet ) 。2020 年7 月 22 日に取得– Twitter経由。
- ^ “Soul Lady by Yukika”. Tidal . 2020年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月22日閲覧。
- ^ “2020년 33주차アルバムチャート”. Gaon Chart (韓国語) 。2021 年2 月 24 日に取得。
- ^ “2020년 08월アルバムチャート”. Gaon Chart (韓国語) 。2021 年2 月 24 日に取得。
- ^ “유키카 '서울여자(SOUL LADY)' 음반 발매 일정 연기 안내” [『SOUL LADY』フィジカルアルバムリリース延期のお知らせ。].ゆきか.kr (韓国語)。エンターテインメントを推定します。 2020年7月29日。2023年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 24 日に取得。