拷問の音

拷問の音
映画のポスター
監督ケレン・シャヨ
著者ケレン・シャヨ
制作:オスナット・トラベルシ、ガリット・カロン
撮影ダニエル・ケデム
編集者アヤル・ゴールドバーグ
音楽:ヨセフ・バブリキ
制作会社
トラベルシプロダクションズ
配布元ファースト・ハンド・フィルムズ(イスラエル)、ウィメン・メイク・ムービーズ(アメリカ)
発売日
  • 2013年11月21日 (2013年11月21日
実行時間
60分
イスラエル、エジプト、スウェーデン
言語ヘブライ語、ティグリニャ語、アラビア語の英語字幕

『サウンド・オブ・トーチャー』は、イスラエルの映画監督ケレン・シャヨが脚本・監督を務めた2013年のドキュメンタリー映画で、エリトリアのラジオパーソナリティであり人権活動家でもあるメロン・エステファノスが、シナイ半島からイスラエルへ移住中にスーダンで捕らえられたエリトリア難民についてレポートする様子を。

概要

映画「拷問の音」は、シナイ砂漠でベドウィンの密輸業者に誘拐され、拷問され、強姦された人々の家族とともに歩んだメロン・エステファノスの記録である。 [ 1 ] 監禁された人々は拷問キャンプに連れて行かれ、携帯電話を渡されて家族に電話し、解放のための身代金を懇願する。[ 2 ] [ 3 ]密輸業者が要求する身代金の額は、15,000〜40,000米ドルである。[ 3 ]エステファノスは、スウェーデンのストックホルムの自宅で毎週ラジオ番組「エリトリア難民の声」を放送しており、シナイでの難民誘拐事件を報道している。[ 4 ]放送中、彼女は最近誘拐された被害者の名前を読み上げ、エリトリアのリスナーに最新情報やアドバイスを提供している。この映画は、エステファノスが人質や誘拐犯とコミュニケーションを取ろうとする様子を映し出しており、彼女はその後、放送中に彼らの電話での会話を流し、視聴者が拷問の様子を目撃できるようにしている。[ 5 ] [ 6 ]『拷問の音』は、2つの具体的な事件を追っており、エスタファノスはシナイ半島に行き、そこで拷問を受けた人々の話を直接聞き、テルアビブでは連絡を取り続けていたスーダン難民とついに再会する。 [ 5 ]

生産

ケレン・シャヨは、この問題に関するメディア報道や政治的議論が不足していたため、この映画を制作することを選択した。[ 7 ] [ 8 ]シャヨがこの映画で目指したのは、エリトリア人が亡命を求める際に直面する状況について、世界的な認識を高めることだった。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]シャヨは以前に移民や難民と仕事をしていたため、エスタファノスと「拷問の音」を制作するに至った。[ 7 ]

背景

毎月およそ3,000人のエリトリア人が、イサイアス・アフェウェルキ独裁政権と、 18歳から55歳までのすべてのエリトリア人に無期限の兵役と強制労働を義務付けるエリトリア一党独裁国家から逃れている。 [ 1 ] [ 6 ] [ 10 ]エリトリアは独立したメディアや公共のインターネットサービスがなく、世界で最も監視されている国の一つだと考えられている。[ 10 ]アフェウェルキは、エリトリアが1991年にエチオピアの支配から独立して以来、同国の唯一の大統領である。 [ 10 ]国連は、シナイ半島での誘拐と人身売買を世界で最も報告の少ない人道的危機の一つと表現し、エリトリア政府の人権状況は世界最悪の部類に入ると考えられている。[ 11 ] 2006年にヨーロッパが国境を閉鎖して以来、イスラエルへ逃れるエリトリア人にとって唯一の選択肢は、エジプトのシナイ砂漠を渡ることです。[ 1 ] [ 8 ]批評家は、エリトリアから逃れる人々は抑圧的な政府、貧困、長期の投獄と兵役から逃れ、イスラエルでより良い機会を求めていると説明しています。[ 12 ]ラシャイダ族の人々 、エリトリア人、スーダン兵士は、イスラエルへのエリトリア人の人身売買に関与していると報告されています。 [ 2 ] [ 4 ]多くのエリトリア人は、イスラエル国境まで運んでもらうために人身売買業者に金を払いますが、実際には金を払った相手に人質に取られ、シナイのギャングに売られ、拷問や身代金を要求されます。[ 2 ] [ 3 ]これらの戦略的に組織された誘拐は、シナイでの難民誘拐として知られています。

映画祭上映

  • イスラエル映画祭(ロサンゼルス)[ 13 ]
  • アムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭[ 14 ]
  • ヨーテボリ映画祭(スウェーデン)
  • ワンワールド(プラハ)[ 15 ]
  • 国際映画祭・人権フォーラム(ジュネーブ)[ 16 ]
  • 重要な映画(オランダ)[ 17 ]
  • ドカヴィヴ(テルアビブ)[ 18 ]
  • メキシコ国際映画祭[ 19 ]
  • スグアルディ・アルトローヴェ映画祭(イタリア)[ 20 ]
  • ミュンヘン委員会ヒューマン・ライツ・ウォッチ(ドイツ)[ 21 ]
  • ベルゲン国際映画祭(ノルウェー)[ 22 ]
  • 地中映画祭(ボスニア)[ 23 ]
  • ヨーロッパ賞(ベルリン)[ 24 ]
  • ヴェルツィオ国際人権ドキュメンタリー映画祭(ブダペスト)[ 25 ]
  • アムネスティ・インターナショナル・ドキュメンタリー映画祭(香港)
  • ワルシャワ・ユダヤ映画祭(ポーランド)[ 26 ]
  • 英国ユダヤ映画祭(ロンドン)[ 27 ]
  • ケーララ国際ドキュメンタリー短編映画祭(インド)[ 28 ]

放送

賞賛

参考文献

  1. ^ a b cドラッカー、ジェイコブ(2013年)「約束の地の異邦人」ハーバード政治評論40 3):29-31
  2. ^ a b cシャーウッド、ハリエット(2014年2月11日)「スーダンとエジプトの拷問キャンプで奴隷にされるエリトリア人数百人TheGuardian.com
  3. ^ a b cハリス、ケイティ(2013年6月)「エリトリアの捕虜を解放せよ」ニュー・インターナショナリスト 463):10。ISSN 0305-9529 
  4. ^ a b Naib, Fatma (2014年12月10日). 「Q&A: エリトリア人、拷問の続くシナイ半島へ脱出」 .アルジャジーラ.
  5. ^ a bデフォア、ジョン (2014 年 9 月 26 日)。「『拷問の音』:バーゲン・レビュー」ハリウッド・レポーター
  6. ^ a bマルティネス・スタンドリング、スゼット(2014年3月13日)。「北シナイとエジプトの拷問所を閉鎖せよ」アスマリノ・インディペンデント
  7. ^ a b c Stein, Alyssa (2014年9月23日). 「人身売買:シナイ半島の現象」 . World Policy . 2015年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年4月22日閲覧。
  8. ^ a b c d「拷問の音」アルジャジーラ・ウィットネス2015年3月18日。
  9. ^ a b Schlesinger, Liat (2014年6月13日). 「シナイ半島の拷問産業が衝撃的な新作ドキュメンタリーに映し出される」 . HAARETZ.
  10. ^ a b cナイブ、ファトマ(2014年10月3日)「エリトリアの『開放監獄』からの脱出」アルジャジーラ(カタール)
  11. ^トムソン、マイク(2013年3月6日)「人身売買業者に誘拐されたエリトリア人に対するシナイでの拷問」 BBCニュース
  12. ^シンプソン、ジェラルド(2014年2月)「横になって死にたかった」(PDF)ヒューマン・ライツ・ウォッチ、16ページ。ISBN 978-1-62313-0978
  13. ^ “Israel Film Festival: October 23 - November 6, 2014 - Los Angeles”. 2015年5月30日.オリジナルよりアーカイブ。2015年5月30日.
  14. ^ "Niet gevonden | IDFA" .
  15. ^ 「ワンワールド2020」 .ワンワールド2020 .
  16. ^不明
  17. ^ 「Film Engels - Sound of Torture - Movies that Matter Film Festival」 . www.movi​​esthatmatter.nl .
  18. ^サウンド・オブ・トーチャー | ドカヴィヴ 2014」www.docaviv.co.il .
  19. ^ 「私たちは動く」
  20. ^ 「Sound of Torture」 。 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年4月22日閲覧- Sguardi Altrove International Women Film Festival経由。
  21. ^ “Kostenlos Ficken Mit セクシーなシーメール Mit Großen 20cm シュワンツ オーネ Pößmoos Ladyboys タイ ポルノ チャットルーム Um シングル Kennenzulernen スパイ活動カム Nackt ポルノ Lesibes” . www.bestdoks.de
  22. ^ 「ベルゲン国際映画祭(BIFF)2014」 letterboxd.com 2014年9月9日。
  23. ^ “地中海映画祭” . mff.ba
  24. ^ “PRIX EUROPA – Winners 2015” . 2016年4月23日.オリジナルよりアーカイブ。2016年4月23日.
  25. ^ 「サウンド・オブ・トーチャーwww.verzio.org .
  26. ^ 「ワルシャワ・ユダヤ映画祭、2003年以来」www.wjff.pl。 2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ
  27. ^ 「サウンド・オブ・トーチャー」イギリスのユダヤ映画
  28. ^ 「ケーララ国際ドキュメンタリー&短編映画祭」 www.iffk.in。2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ
  29. ^ 「AfroPoP: The Ultimate Cultural Exchange | Sound of Torture | Season 7 | Episode 3」。 2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ– www.pbs.orgより。
  30. ^ 「この通話は録音される場合があります…あなたの命を守るために」 This American Life、2013年8月9日。