南アフリカ国防軍

南アフリカ国防軍
Suid-Afrikaanse Weermag (アフリカーンス語)
公式エンブレム
設立1957 (1957年
現在のフォームSANDF [ 1 ] : 5
解散1994 (1994年
サービス部門 南アフリカ陸軍、南アフリカ海軍、南アフリカ空軍、南アフリカ医療サービス  
本部プレトリアトランスバール南アフリカ
リーダーシップ
州大統領リストを見る
国防大臣リストを見る
SADFの司令官リストを見る
人事
兵役年齢17~65歳の白人男性(1957~1993年)[ 2 ] [ 3 ]
徴兵2年間の義務的奉仕
現役職員82,400 (1986年推定[ 4 ]
支出
予算30億9200万米ドル[ 4 ]
GDPの割合1966年から1980年までは4.1%、1987年には9.25% [ 4 ]
業界
国内サプライヤーアームスコール[ 4 ]
海外サプライヤーベルギー[ 5 ]フランス[ 6 ]イスラエル[ 6 ] [ 7 ]ローデシア(1979年まで)[ 8 ] [ 9 ]スイス[ 10 ]オーストラリア[ 11 ]イギリス[ 12 ]アメリカ合衆国[ 13 ]パフラヴィー語イラン[ 14 ]  
関連記事
歴史ローデシア・ブッシュ戦争南アフリカ国境戦争アンゴラ内戦モザンビーク内戦1981年 セイシェルクーデター未遂ボプタツワナクーデター
ランク南アフリカ軍の階級

南アフリカ国防軍SADF)(アフリカーンス語Suid-Afrikaanse Weermag)は、 1957年から1994年まで南アフリカ軍隊を構成していました。1961年に国家が共和国として再編される直前に、以前の連邦国防軍は、1957年の国防法(第44号)によって設立されたSADFに正式に引き継がれました。SADFは、1994年に南アフリカ国防軍に取って代わられました。 [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

使命と構造

SADFは、あらゆる形態の反乱に対抗することと、共和国の国境を防衛し、必要に応じて報復攻撃を行うことができる通常軍を維持するという、2つの使命を遂行するために組織されました。[ 4 ] 1970年代に軍が拡大するにつれて、SADFの参謀は財務、情報、兵站、作戦、人事、計画の6つのセクションに編成されました。南アフリカ医療サービス(SAMS)は、南アフリカ陸軍南アフリカ海軍南アフリカ空軍と同等の組織となりました。[ 18 ]

アパルトヘイト時代、武装したSADF部隊はテロ攻撃に対抗するために使用され、しばしば南アフリカ警察を直接支援した[ 19 ] [ 20 ]南アフリカ軍部隊は長期にわたるモザンビークアンゴラの内戦に関与し、[ 21 ]プレトリアの同盟国であるモザンビーク民族抵抗軍(RENAMO)[ 22 ]アンゴラ全面独立民族同盟(UNITA)を頻繁に支援した。[ 23 ] [ 24 ] SADF隊員は関連する南アフリカ国境戦争の際にも派遣された。[ 25 ] [ 26 ]

構成

軍は主に南アフリカの白人で構成され、彼らだけが徴兵の対象であった。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]陸軍の常備兵力の85%はアフリカーンス語を話していた。[ 30 ] しかし、南アフリカの黒人が2番目に大きなグループであり、混血のアジア人カラード市民は志願兵として従軍する資格があり、何人かは士官に昇進した。1971年以降、部族に基づいて歩兵および補給部隊にいくつかの黒人大隊が編成され、ほとんどの黒人兵士は黒人下士官と白人士官からなるこれらの排他的な部族大隊で勤務した。最初の黒人隊員が士官に受け入れられたのは1986年になってからで、そのときも現役の黒人兵士と下士官のみが対象だった。通常の委員会は1991年までバントゥー族には開かれず、そのときも彼らは白人戦闘兵に対して権威を持つことを避けるため、黒人部隊または支援/補給支援部隊でのみ勤務した。 1994年2月に、中佐に昇進し大隊規模の部隊を指揮する最初の黒人将校が任命された。しかし、1981年から、様々な国土軍や南西アフリカ/SWATFからの黒人将校候補者が受け入れられていた。[ 31 ]第32大隊などの部隊には、第101大隊と同様に、多くの黒人志願兵が組み込まれていた。[ 32 ]徴兵制は、徴兵廃止運動などの組織によって反対されたが、全体として白人の士気は高く、重大な懲戒違反で裁かれた新兵が少数であったことからもそれがわかる。[ 4 ]

歴史

訓練中の南アフリカ空挺部隊

1957年以前、南アフリカ連邦は防衛を少数の常備兵に頼っており、戦時中は白人の徴兵によって兵力を増強した。第二次世界大戦中、連邦防衛軍は当初3,353人の常備兵を擁し、さらに14,631人が予備役として活動していた。[ 33 ] [ 34 ]これらの部隊は、それまで軽歩兵の基本戦術とブッシュ戦闘の訓練しか受けていなかったため、ヨーロッパ本土での戦闘には備えがなかった。 [ 4 ]しかし、ヤン・クリスティアーン・スマッツは海外作戦のために345,049人の兵士を徴集するという驚くべき機転を発揮し、南アフリカ軍兵士はイタリアやエジプトといった遠く離れた海外でも活躍した。[ 35 ]

1957年以降、新しい南アフリカ国防軍は、戦後のアフリカ民族主義の高まりに直面し、それに応じて資源を拡張せざるを得なくなった。[ 36 ] 1963年、その総兵力は約2万5千人であった。[ 4 ] 1977年までに、国連は人種差別政策という物議を醸した政策を理由に、この共和国に武器制裁を課していた。 [ 37 ]南アフリカは、ジェット戦闘機ドローン誘導ミサイル装甲車多連装ロケットランチャー小火器など、高品質のハードウェアを生産できる強力な国内兵器産業を開発することで対応した。[ 4 ] [ 38 ] SADFの部隊は、サバンナ作戦中にアンゴラ内戦で戦い、 [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]また、ローデシアのブッシュ戦争中にローデシア治安部隊と共に活動した。[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]両方の作戦は戦略的には失敗に終わったが、南アフリカ軍の強さと洗練度は、他のアフリカ諸国すべてを合わせたよりもはるかに優れていることが明確に証明された。[ 4 ] 1984年に大統領となった元国防大臣ピーター・ウィレム・ボタの下で、軍のさらなる拡大と近代化が続けられた。[ 46 ]ボタが大統領に就任して間もなく、南アフリカ国防軍の兵力は約83,400人(徴兵兵53,100人と非白人5,400人を含む)で、その内訳は、装甲旅団1個、機械化歩兵旅団1個、自動車化旅団4個、空挺旅団1個特殊偵察連隊1個、海兵旅団1個、砲兵連隊20個、支援専門部隊、均衡のとれた空軍、沿岸警備に十分な海軍であった。[ 4 ]さらに、多数の補助部隊が戦略的な国境地帯を占領できる支援部隊として訓練されたが、その中には主にアンゴラ人で構成される第32大隊も含まれていた。[ 47 ]ナミビアの南西アフリカ領土軍[ 48 ] [ 49 ]および4つバントゥースタン軍(ボプタツワナ、チスケイ、トランスケイ、ヴェンダ)。[ 50 ] [ 51 ]

ナミビアオムサティウタピにある旧南アフリカ国防軍基地。

ボタ政権下、SADFは、南アフリカとナミビア(当時は南西アフリカ)における共産主義支援の解放運動および反アパルトヘイト運動との進行中の戦争において、より積極的な姿勢を取ることに重点を置き始めた。 [ 52 ]そして、彼らを支援する近隣諸国を標的とした。[ 53 ]これは、国外からの共和国への「全面攻撃」を撃退することを目的とした新たな体制として、部分的に正当化された。[ 54 ]植民地時代後の政権のすぐそばで新たに独立した黒人政府が台頭したことで、既存の体制に対する脅威とみなされ、プレトリアによるナミビア占領は、国際社会との直接対決につながる恐れがあった。[ 55 ]地上では、アフリカ民族会議(ANC)、南西アフリカ人民機構(SWAPO)、アザニア汎アフリカ会議(PAC)などの過激なゲリラ運動が、南アフリカに武力で挑戦した。[ 23 ] 1984年には、タンザニアエチオピアソ連ワルシャワ条約機構加盟国によって少なくとも6,000人の反乱分子が訓練され、武装されていました。[ 4 ]

全般的に、闘争は南アフリカの反対派にとって不利に働いた。モザンビークはANC工作員に支援と避難所を提供した。報復として南アフリカの部隊が大規模な反撃を開始したが、地元治安部隊はこれを阻止することができなかった。[ 4 ] [ 56 ]軍用機と特殊部隊がジンバブエ[ 57 ]ボツワナ[ 58 ] [ 59 ]レソト[ 60 ]ザンビア[ 61 ]に展開し、反乱勢力の拠点と疑われる場所を攻撃した。[ 62 ] 1985年後期までに3万人の南アフリカ軍人がナミビア国境に駐留し、頻繁に国境を越えてアンゴラ南部で活動するSWAPOグループと戦った。[ 23 ] [ 25 ] [ 63 ] SWAPOの同盟国であるMPLAはキューバ軍支援を受けていたが、彼らを保護できないことが多かった。[ 4 ]これらの襲撃は、SADFが農村部の反乱勢力と戦う上での有効性を示した。主要なゲリラキャンプは、国外であろうと国内であろうと、常に主要な標的であった。したがって、優れた情報収集と効果的な攻撃戦略の確立は、戦術上の優先事項に反映されることが多かった。[ 4 ]

SADFの成功により、SWAPOは最終的にナミビア国境から320キロメートル(199マイル)以上撤退せざるを得なくなり、反乱軍は目標地に到達するために乾燥した茂みを長距離移動せざるを得なくなった。[ 4 ]多くの反乱軍はもはや重火器を携行できず、南下する途中でそれらを放棄することもあった。さらに、SWAPOの深刻な損失はすでに士気の低下に繋がっていた。[ 4 ] ANCの作戦も状況はそれほど良くなかった。[ 64 ]注目を集めたテロ攻撃のほとんどは阻止されるか、通常は好意的な国際舞台から否定的な評判を招いた。[ 4 ]国民の支持が高まり、ゲリラのスキルが向上していることは明らかだったが、南アフリカ国内での騒乱は経済に深刻な混乱を招いたり、同国の優れた軍事力や工業力に影響を与えたりすることはなかった。[ 36 ] [ 65 ]

1991年のアパルトヘイト崩壊までに、SADFは南アフリカの白人社会全体の長所と短所の両方を不均等に反映するようになった。高度な技術的スキルを持つ人員を多数雇用したため、軍は発展途上地域から引き抜かれたアフリカ黒人部隊よりも簡単に高度な装備を維持および運用することができた。[ 4 ]南アフリカの他の白人軍とは珍しい対照として、SADFは厳格な官僚主義的階級意識を持っていた。[ 66 ] [ 67 ]指揮官は文民の監督者に従い、通常は政治権力を志向することはできなかった。SADFの技術的パフォーマンスも、現実的で効率的な訓練手順のおかげで大幅に向上した。[ 36 ]特に陸軍は対反乱戦争と従来の機械化作戦の両方に熟練していた。[ 4 ] 1984年には、11,000人の歩兵が電撃戦戦術を実行するための訓練を受けた。[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]白人兵士は概して合理的な動機を持っていた。徴兵された兵士たちは、遠く離れた外国での任務ではなく、自国を守るという意識を持っていた。士官は、原則としてあらゆる肌の色の新兵を受け入れ、技術的な効率性を重視し、国内の敵と戦うよりも外国の敵と戦うことを好んだ。[ 4 ]

統合

1994年にアパルトヘイトが終焉すると、SADFは南アフリカ国防軍(SANDF)に改組されました。

組織

大統領はSADFの最高司令官であり、以下の権限を有しています。

国防参謀総長の管轄下の参謀部には以下のものがあった。

その他のサポート サービス コマンドには次のものが含まれます。

南アフリカ国防軍の長官

人事

  • 常勤部隊 — フルタイムの現役隊員
  • 国民奉仕兵 — 当初は1年間の国民奉仕のために召集され、その後1977年に2年間の国民奉仕に延長され、その後も短期奉仕の義務が課せられました。部隊は通常、4~7ヶ月以内に作戦任務に就くための訓練を完了しました。
  • 市民軍 - 従来型予備軍(自動車化および機械化)およびその他の部隊 - 十分に訓練されたパートタイムメンバー
  • コマンド部隊 - 軽歩兵と後方地域防衛 - 十分に訓練された隊員
  • 特殊部隊 — 偵察連隊と支援要員で構成
  • 自発的任期付き奉仕 — 国家奉仕に代わるものとして1992年に創設された。
  • サービスボランティア — 非永久フルタイムメンバー
  • 補助任務 - 国家奉仕の学業または身体的要件を満たしていないが、警備、COIN、労働、運転の任務を遂行する限定任務人員

統合前、SADF の人員は 585,000 人で、以下のように区分されていました。

  • フルタイム – 45,000
    • ボランティア活動 – 40,000
    • 国民奉仕 – 5,000
  • プラス – 40,000
    • 補助部隊 – 16,000
    • 民間人 – 24,000人
  • パートタイム – 500,000
    • 市民軍 – 12万人
    • コマンド部隊 – 130,000(200部隊)
    • 準備金 – 180,000

核兵器

南アフリカはかつて核兵器を保有していたが、1990年代初頭の政権移行期にその備蓄は解体された。

参照

参考文献

  1. ^ウェッセルズ、アンドレ. 「南アフリカ国防軍、1994~2009年:歴史的視点」(PDF) . humanities.ufs.ac.za/ . フリーステート大学. 2013年8月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年10月21日閲覧
  2. ^ 「南アフリカの白人男性は兵役義務を負うようになる。| South African History Online」 Sahistory.org.za、1967年6月9日。 2013年2月26日閲覧
  3. ^ 「南アフリカ、白人の徴兵を終了|ニューヨーク・タイムズ」 nytimes.com 1993年8月25日2014年10月22日閲覧
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t uデュイニャン、ピーター。アフリカ諸国政治と政府1960-1985。pp.283-408 
  5. ^ 「ベルギーの武器輸出:権限地域化から5年後:事実と数字」 www.flemishpeaceinstitute.eu 2008年12月10日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ
  6. ^ a bポラコウ=スランスキー、サーシャ『暗黙の同盟:イスラエルとアパルトヘイト下の南アフリカとの秘密の関係』pp.  1– 336.
  7. ^クリス・マクグレアル(2006年3月10日)「兄弟同士――イスラエルとプレトリアの秘密協定」ガーディアン紙(ロンドン)。 2013年2月26日閲覧
  8. ^コカリス、ピーター「マンバ:致命的な蛇か、それとも危険な大失敗か?」ショットガン・ニュース、2006年、第60巻第15号、p.10。
  9. ^ 「データ」(PDF) . edoc.vifapol.de . 2011年。
  10. ^ 「Trade Registers」 . sipri.org . 2010年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年6月19日閲覧。
  11. ^ハッチェンズ、ガレス(2018年1月29日)「オーストラリア、世界トップ10の武器輸出国となる計画を発表」ガーディアン(ロンドン)。 2013年7月19日閲覧
  12. ^ Dunne, JP (2006). 「南アフリカにおける武器製造」(PDF) . 『平和と安全保障の経済学ジャーナル』 . 1 (1). doi : 10.15355/epsj.1.1.40 . ISSN 1749-852X . 2008年9月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年9月19日閲覧 
  13. ^アレックス・トンプソン「南アフリカのアパルトヘイト政策に対する米国の外交政策、1948-1994年:利益相反」 4~ 260頁 
  14. ^ Chehabi, Houshang. 「アパルトヘイト時代の南アフリカとイラン
  15. ^ 「最終統合報告書:SANDFブリーフィング|議会監視グループ|南アフリカ議会が監視」 Pmg.org.za、2004年11月9日。 2013年2月26日閲覧
  16. ^ 「南アフリカ:SAの女性:軍隊での苦難 — ニュースライブラリー — ニュース&イベント」 PeaceWomen. 2010年11月24日. 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月26日閲覧
  17. ^ 「南アフリカ軍事プロフィール2012」 Indexmundi.com、2012年7月19日。 2013年2月26日閲覧
  18. ^ 「SA医療サービス」sadf.info2014年10月22日閲覧
  19. ^コック、ジャクリン. 「戦争と社会:南アフリカの軍事化。ジャクリン・コック著の書籍概要」 . historicalpapers.wits.ac.za . ウィットウォーターズランド大学. 2014年10月22日閲覧
  20. ^ 「軍隊が郡区を占拠」 SAHA . 2013年2月26日閲覧
  21. ^ 「南アフリカ:アパルトヘイト克服」 Overcomingapartheid.msu.edu . 2013年2月26日閲覧
  22. ^ 「アフリカファイル – 印刷可能バージョン」 . africafiles.org .
  23. ^ a b cフリクセル、コール『国民として生まれること』p.13。
  24. ^ 「PIK BOTHA氏へのインタビュー(1997年5月20日)」 Gwu.edu 。 2013年2月26日閲覧
  25. ^ a bグリーン、スパークス。ナミビア:独立後の国家。pp.  1-134
  26. ^マクナブ、クリス(2002年)『20世紀の軍服(第2版)』ケント:グランジブックス、p.204、ISBN 1-84013-476-3
  27. ^ベインズ、ゲイリー(2008年10月)「非難か、恥か、それとも再確認か?白人徴兵兵がアパルトヘイト後の南アフリカにおける「国境紛争」の意味を再評価」(PDF)インターカルチャー誌5巻3号。2010年6月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年9月20日閲覧
  28. ^ 「南アフリカ、白人の徴兵を終了 ― ニューヨーク・タイムズ」ニューヨークタイムズ1993年8月25日. 2013年2月26日閲覧
  29. ^ 「デルマス反逆罪裁判 1985–1989: UDF 軍事化に関する覚書」(PDF) . historicalpapers.wits.ac.za .
  30. ^シーガーズ、アネット。「アフリカーナ流の経営」
  31. ^ Nothling, CJ; Steyn, L. (1986). 「南アフリカ国防軍における非白人の役割」 . Scientia Militaria, South African Journal of Military Studies . 16 (2). 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月26日閲覧
  32. ^ベンター・コーバス「The Terrible Ones」flecha.co.uk 201410月22日閲覧
  33. ^ 「アフリカ:南アフリカ」 . get-publishing.com . 2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ
  34. ^ 「南アフリカ」 . Homepages.force9.net . 2013年2月26日閲覧
  35. ^ 「第二次世界大戦:9つの戦争 | 南アフリカの歴史オンライン」 Sahistory.org.za、1940年6月3日。2011年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月26日閲覧
  36. ^ a b cカプラン、アーヴィング.南アフリカ:国別研究. pp.  1– 846.
  37. ^ Michael C. Wood. 「安全保障理事会決議の解釈」(PDF)www.mpil.de2011年6月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年1月15日閲覧
  38. ^ Thomas McGhee, Charles C.; N/A, N/A編 (1989). 『南アフリカに対する陰謀』(第2版). プレトリア: Varama Publishers. ISBN 0-620-14537-4
  39. ^ 「サバンナ作戦 1975-76 建設中 — 南アフリカのブッシュ戦争/国境戦争に関するサイト」2013年2月26日閲覧
  40. ^アンドレ・ウェッセルズ「1966年から1989年にかけての南部アフリカ紛争における南アフリカ海軍」(PDF) 。 2013年12月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年8月14日閲覧
  41. ^ 「紛争の概要 — TRC — オマリー・アーカイブ」 Nelsonmandela.org 。 2013年2月26日閲覧
  42. ^ 「ローデシア独立戦争」ヒストリー・トゥデイ』 2013年2月26日閲覧
  43. ^ “南アフリカ” . Themukiwa.com. 2011年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年2月26日閲覧。
  44. ^ 「The Recces」 FromTheOld、2012年12月18日。 2013年2月26日閲覧
  45. ^ 「Replaying Cuito Cuanavale」 . History Today . 2013年2月26日閲覧
  46. ^ 「Learners books」(PDF) . apartheidmuseum.org . 2013年10月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年9月22日閲覧
  47. ^新しいページ1」。flecha.co.uk
  48. ^ 「南西アフリカ軍事年報」 Rhodesia.nl . 2013年2月26日閲覧
  49. ^ベネット、デイビッド・C. (1990年3月). 「ジンバブエ軍:ナミビアのロールモデル」(PDF) . ペンシルベニア州カーライル兵舎:アメリカ陸軍士官学校. 2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2011年10月19日閲覧{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=ヘルプ)が必要です
  50. ^ 「エキゾチックな南アフリカ_ワールドカップ2010(南アフリカ)イベント特集_7Mスポーツ」 2010.7msport.com、2010年1月13日。 2013年2月26日閲覧
  51. ^ “南アフリカ、国別研究” (PDF) 1996年5月. 2021年6月8日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ
  52. ^ 「ANC、アパルトヘイト戦争における虐待を認める」インディペンデント紙1996年8月22日。 2023年9月20日閲覧
  53. ^ 「『全面攻撃』 . 新しい歴史. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月26日閲覧。
  54. ^ 「インド・南アフリカ防衛協力:潜在的可能性と展望」idsa-india.org2000年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  55. ^ 「南西アフリカへの入植を目指した『全面攻撃』」 New History. 2013年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月26日閲覧
  56. ^ 「一人の男のテロリスト… | ニュース | 全国 | メール&ガーディアン」 Mg.co.za、2007年3月15日。 2013年2月26日閲覧
  57. ^ 「SADF、近隣諸国のANCを標的に襲撃|南アフリカ歴史オンライン」 Sahistory.org.za、1986年5月19日。 2013年2月26日閲覧
  58. ^ "gaberone" . Rhodesia.nl . 2013年2月26日閲覧
  59. ^ 「ボツワナの開発国家における民軍関係」 Africa.ufl.edu。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月26日閲覧
  60. ^ 「南アフリカ軍(SADF)がアフリカ民族会議の容疑者殺害を目指してマセルを襲撃|南アフリカ史オンライン」 Sahistory.org.za、1982年12月9日。2012年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月26日閲覧
  61. ^ 「ジャーナル」(PDF) .アーカイブ.lib.msu.edu
  62. ^ 「南アフリカの致命的な襲撃」 Time、1985年6月24日。 2010年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月26日閲覧
  63. ^ 「54. アパルトヘイト」 Eightiesclub.tripod.com . 2013年2月26日閲覧
  64. ^ルー、エリック『アパルトヘイトの興隆、衰退、そして遺産』pp.1-280 
  65. ^南アフリカ共産党. 「ソウェトからの前進。南アフリカ共産党1977」 . Marxists.org . 2013年2月26日閲覧
  66. ^安全保障研究所. 「技能と従属関係について — 南アフリカ国防レビュー、第4号、1992年」 . Iss.co.za. 2012年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月26日閲覧
  67. ^ロハティ、ジェームズマイケル。南アフリカの国家安全保障:PWボタ政権下の政軍関係。pp.1-209 
  68. ^ 「ジェームズ・H・ミッチェルが作成した連隊史」 Jocks.co.za 2013年2月26日閲覧
  69. ^ 「質問と回答」 Allatsea.co.za。2013年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年2月26日閲覧。
  70. ^ 「目録」(PDF) . historicalpapers.wits.ac.za .