南部奴隷地区教育評議会

南部奴隷地区教育評議会
ジャック・テイラー・ビル
位置
フォートスミス
,ノースウェスト準州, X0E0P0カナダ
座標北緯60度00分23.23秒 西経111度53分17.25秒 / 北緯60.0064528度、西経111.8881250度 / 60.0064528; -111.8881250
地区情報
成績JK-12
監督スーハイル・スージャ[ 1 ]
副監督官コーラアメリカ[ 1 ]
理事長ペニー・ポキアック[ 2 ]
学校8
学生と教職員
学生1,300 [ 3 ]
その他の情報
Webサイトhttps://www.ssdec.net/

南スレーブ地区教育協議会（SSDEC）は、カナダのノースウエスト準州の南スレーブ地域の公立学校委員会である。その責任には、南スレーブの5つのコミュニティ内のすべての学校が含まれる（ヘイリバーのエコール・ボレアルを除く）。具体的には、フォート・レゾリューション、フォート・スミス、カトロデシュ・ファースト・ネーション、ヘイリバー、およびウッセルケのコミュニティの学校に責任を負っている。[ 4 ]コミュニティ間の距離が広く、人口が比較的少ないため、南スレーブの8つの学校の在籍生徒数は60人から240人までで、合計1,300人である。[ 3 ]ノースウエスト準州政府の他の省庁からは南スレーブ地域の一部と見なされているが、フォート・プロビデンスとカキサのコミュニティはSSDECではなく、デチョ地区教育協議会の管轄である。

組織関係

南奴隷地区教育評議会（SSDEC）は、1991年に南奴隷地域の主要コミュニティそれぞれにおける5つの地方教育当局（DEA）とともに設立されました。これら5つのDEAは評議会の目標と優先事項を設定する責任を負い、SSDECは学校での決定を実施する責任を負っています。SSDECと5つのコミュニティDEAはどちらも、教育法を通じてノースウエスト準州政府から権限を与えられています。 [ 5 ] 2025年5月現在、理事会は議長のペニー・ポキアック（ヘイリバー）、リサ・ミアシュ（フォート・レゾリューション）、クリスタル・マッキノン（フォート・スミス）、ジョシー・トゥランジョー（カトロデシュ・ファースト・ネーション）、アイリス・カトリック（ウッツェルケ）で構成されています。[ 2 ]

学校一覧

SDECの学校は以下のとおりです[ 6 ]

コミュニティ 学校 成績 主要 スタッフ 学生 注釈/参考文献
フォート・レゾリューションデニヌ学校JK – 12シモーヌ・ド・ガンネス・ランゲ105[ 7 ]
フォートスミスジョセフ・バー・ティレル小学校JK - 6ティファニー・ケリー280[ 8 ]
ポール・ウィリアム・ケーザー高校7～12歳クリスティ・マッケイ240[ 9 ]
ヘイ川ハリー・カムセル・スクールJK - 3タラ・ブードロー160[ 10 ]
プリンセス・アレクサンドラ・スクール4～8タラ・ブードロー160[ 11 ]
ダイアモンド・ジェネス中等学校8～12歳リン・ベック235[ 12 ]
カトロデチェ・ファースト・ネーションチーフサンライズ教育センターJK – 12デボラ・リード60[ 13 ]
ウツェルケウツェル・ケ・デネ学校JK – 12カレン・ゴームリー70[ 14 ]

学校のない地域

フォート・レゾリューションのデニヌ学校
フォートスミスのジョセフ・バー・ティレル小学校
フォートスミスのポール・ウィリアム・ケーザー高校
ヘイリバーのハリー・カムセル・スクール
ヘイリバーのプリンセス・アレクサンドラ・スクール
ヘイリバーのダイアモンド・ジェネス中学校
カトロデチェ・ファースト・ネーションのチーフ・サンライズ教育センター
ウツェルケのウツェル・ケ・デネ学校

技術的には SSDEC の地域的権限の範囲内ですが、さまざまな理由により、次のコミュニティは学校を設置していません。

識字率向上のためのリーダーシップイニシアチブ

地域における識字率向上のため、SSDECは2007年に「識字のためのリーダーシップ」イニシアチブの実施を開始しました。このイニシアチブでは、地域内の8校にそれぞれ識字コーチを配置し、教師に職場内研修を提供し、生徒の学習成果を支援するための研究に基づいたスキルと戦略について研修を行いました。また、このイニシアチブでは、生徒の総括評価から形成的評価の頻度を引き上げ、「個々の生徒のニーズに合わせた指導」を可能にしました。[ 15 ]

この取り組みの実施以来、地域全体の識字率は大幅に向上し、2005～2006年には「50%未満」[ 16 ]であったのに対し、2017～2018年には62%に達しました。カナダの標準値は77%です[ 16 ] 。

先住民の言語

SSDECは、傘下の5つのコミュニティそれぞれで先住民の言語教育に携わっている。ノースウエスト準州政府が発行した報告書によると、SSDECは18人の先住民言語教師を雇用しており、同地域の700人以上の生徒に毎日指導を行っている。[ 17 ]生徒は居住地に応じて、チペワヤン語（Dëne Sųłıné Yatıé）、クリー語（nēhiyawēwin）、またはサウススレイヴィ語（Dene Zhatıé）で指導を受ける。通常、ヘイリバーおよびK'atl'odecheファーストネーションの生徒はサウススレイヴィ語で指導を受け、フォートレゾリューションおよびŁutselk'eの生徒はチペワヤン語で指導を受ける。フォートスミスの生徒はクリー語とチペワヤン語の両方で指導を受ける。サウススレイヴィの生徒の約90％は先住民の伝統を受け継いでいる。評議会は、生徒が自分たちの言語、文化、コミュニティ、人々を代表する図書を持つことが重要であると認識している。[ 18 ]

2005年以来、SSDECは先住民族の言語を学ぶための教材開発に取り組んできました。これまでに300冊以上の書籍を出版しており、そのほとんどは英語に加え、チペワ語（デネ・スウリネ・ヤティエ）、クリー語（ネヒヤウェウィン）、または南スラヴェイ語（デネ・ザティエ）の二言語物語です。これらの物語は口承による物語に取って代わるものではなく、物語を保存し、地域社会が文化と言語の復興に関与する機会を創出することを目的としています。[ 19 ]

先住民の言語教師たちは、2005年に一連のライティングワークショップを開催した後、出版活動に携わり始め、北部をテーマにした伝統的な物語を数多く執筆しました。出版プロセスは多くの場合、地域住民が執筆、イラスト、翻訳、デザインを手掛けるコミュニティ活動です。協議会は、リチャード・ヴァン・キャンプやデイヴィッド・ブーチャードといった著名な作家と協力して書籍を出版したほか、全国の他の教育委員会や団体と協力して、彼らの物語を翻訳・出版してきました。[ 19 ]

3枚の羽根

『スリー・フェザーズ』は、修復的司法の力と恵み、そして未来の世代に力を与える文化遺産を探求するドラマ映画です。カーラ・ウルリッヒが脚本・監督を務め、リチャード・ヴァン・キャンプ[2]のグラフィックノベル『スリー・フェザーズ』 [1]を原作としています。評議会が制作したこの映画は、2018年に初公開されました。

本作では、フリンチ役のデヴィッド・バーク、ブライス役のジョエル・エヴァンス、ルパート役のドワイト・モーゼスに加え、アイリーンとヘンリー・ビーバーが長老アイリーンとレイモンド役で出演します。その他、タントゥー・カーディナル、パット・バーク、クリスタル・ベンウェル、フランキー・ラヴィオレット、ダンテ・ケイ＝グレニエ、トレイ・カリーも出演します。

子ども向け絵本コンテスト

2016年から2020年にかけて、協議会は毎年恒例の児童絵本コンテストを開催しました。このコンテストでは、ノースウエスト準州のコミュニティの住民に対し、翻訳やイラストに適した北部をテーマにした物語の応募を奨励しました。受賞者には賞金が贈られ、作品は地域の3つの先住民言語で出版されました。

ファーストネーションズストーリーブックアプリ

同協議会はまた、iOSとAndroidデバイス向けに、3つのファースト・ネーションズ・ストーリーブック・アプリ（同地域で教えられている3つの先住民言語それぞれに対応）をリリースした。アプリには、協議会が出版した子供向けの物語が詰まった本棚が表示され、アプリで本を開くと、長老が物語を読んでいる音声録音が再生される。[ 20 ]同地域の先住民言語教師の間で人気があるこのアプリは、iTunesストアやGoogle Playストアから無料でダウンロードすることもできる。アプリは2014年（ブッシュ・クリー語[ 21 ]）、2016年（チペワヤン語[ 22 ]）、2017年（サウス・スレイヴィー語[ 23 ]）にリリースされた。 [ 20 ]

2つの世界でのショッピングプログラム

2017年3月、評議会はフォート・レゾリューション、フォート・スミス、カトロデチェ・ファースト・ネーション、ヘイ・リバー、ウトセルケの食料品店で「2つの世界での買い物」というプログラムを展開した。食料品店でよく使われる商品名がコミュニティの先住民の言語に翻訳され、商品名がラベルに印刷され、その単語の音声録音につながるQRコードも掲載された。 [ 24 ]このプログラムはその後カナダ全土に広がり、ノースウェスト・カンパニーは全国の長老、翻訳者、地域住民と協力して一連の単語を約30の方言に翻訳し、店舗がサービスを提供するコミュニティの食料品店のラベルに掲載している。[ 25 ]

辞書

2008年、評議会はカトロデエチェ・ファースト・ネーションと共同で開発したサウススレイヴィ語から英語への辞書を出版した。2012年3月、評議会はフォート・レゾリューションのコミュニティリーダーのグループと共同で、チペワ語から英語への辞書を作成した。[ 26 ] 2013年、評議会はウトセルケのコミュニティと共同で2つ目のチペワ語から英語への辞書を作成した。400ページのウトセルケ版には、さらに1,200語の単語と画像が含まれている。方言はコミュニティごとに異なるため、2つのチペワ語辞書はそれぞれのコミュニティの言語を反映している。すべての辞書には、正しい発音を音声で再生できるクリック可能な単語が収録されたCDが付属している。[ 27 ]

「Strong Like Two People」ミュージックビデオ

2009年、評議会は「Strong Like Two People」というミュージックビデオを制作しました。この曲はクリー族のヒップホップアーティスト、ショーン・バーナード（FEENIX）が作詞し、フォートスミス、ヘイリバー、フォートレゾリューションの各校の生徒が出演しています。この曲は2010年のカナダ先住民音楽賞で「最優秀ラップ/ヒップホップミュージックビデオ」を受賞しました。[ 28 ] [ 18 ]

スクランブルゲーム

フォート・スミスのチペワイアン語教師、ポール・ブーシェは、 「Ɂëk'éch'a Helá」（スクランブル）と呼ばれるスクラブル風のゲームを考案した。ボードにはチペワイアン語でラベルが貼られており、例えば「Ta Yati」（トリプル・ワード・スコア）は「Triple Word Score」の頭文字である。また、タイルには英語のアルファベットではなく、チペワイアン語のグラフィムシーケンスが表記されている。例えば、「ddh」と書かれたタイルがあるが、これはチペワイアン語で単一の音を表すシーケンスだからである。[ 29 ]「チペワイアン・スクランブル」の成功を受けて、SSDECはこのゲームをさらに発展させ、文字タイルを追加することで、ノースウェスト準州の9つの公式先住民言語カテゴリーのいずれでもプレイできるようにした。

認識

年 名前 位置 学校/DEA 賞 授与機関
2019 シャーリー・ラマリス 教師 プリンセス・アレクサンドラ・スクール インドスパイア・ガイディング・ザ・ジャーニー賞 – 言語、文化、伝統[ 30 ]インスピレーション
2018 ケイト・パウエル 主要 デニヌ学校 カナダの優れた校長の一人[ 31 ]学習パートナーシップ
2018 ロイス・ラファティ 教師（退職） ジョセフ・B・ティレル小学校 NWT教育殿堂[ 32 ]教育文化雇用省
2017 ベス・アン・マッケイ SSDEC副議長 SSDEC; フォート・レゾリューション DEA コミュニティビルダー賞[ 33 ]アボリジニスポーツサークルNWT
2017 JBT ジガーズ (ロイス・ラファティ、カレン・マクフィーターズ、ジェシカ・ハヴァル) ボランティア ジョセフ・B・ティレル小学校 大臣文化遺産サークル賞 – 団体部門[ 34 ]教育文化雇用省
2017 キャロリン・キャロル 主要 ハリー・カムセル・スクールとプリンセス・アレクサンドラ・スクール ポーラーメダル[ 35 ]カナダ総督
2017 パム・ウォルシュ 識字コーディネーター SSDEC NWT牧師識字チャンピオン賞[ 36 ]教育文化雇用省
2017 チャック・リレット 教師 ダイアモンド・ジェネス中等学校 NWT教育殿堂[ 32 ]教育文化雇用省
2017 ロリ・ラザフォード 教師 ポール・W・ケーザー高校 NWTTAアボリジニスポーツサークル賞[ 37 ]アボリジニスポーツサークルNWT
2017 ポール・ブーシェ 先住民語教師 ポール・W・ケーザー高校 NWTプレミア個人優秀賞[ 38 ]ノースウェスト準州政府
2017 アンナ・カニンガム プログラムサポート教師 ダイアモンド・ジェネス中等学校 NWT/ヌナブト準州の科学教育賞[ 39 ]NWT/ヌナブト準州プロフェッショナルエンジニアおよび地質科学者協会
2017 キャロリン・キャロル 主要 ハリー・カムセル・スクールとプリンセス・アレクサンドラ・スクール カナダの優れた校長の一人[ 40 ]学習パートナーシップ
2016 アレクサンドラ・マクドナルド 教師 ポール・W・ケーザー高校 イノベーション賞[ 41 ]NWTレクリエーション＆公園
2016 リン・ベック 主要 ダイアモンド・ジェネス中等学校 修復的司法大臣賞[ 42 ]司法省
2016 ジュリー・リス フォートスミスDEA議長 フォートスミスDEA 優秀卒業生賞[ 43 ]アサバスカ大学
2016 リテラシーのためのリーダーシップ（L4L） 主導権 SSDEC 先住民教育者賞 - 組織賞[ 44 ]インスピレーション
2016 リテラシーのためのリーダーシップ（L4L） 主導権 SSDEC カナダ教育イノベーター賞 – 第3位[ 45 ]カナダ教育協会とリーダーズダイジェストカナダ
2015 リテラシーのためのリーダーシップ（L4L） 主導権 SSDEC 大臣識字賞 - 組織賞[ 46 ]教育文化雇用省
2015 ルツェル・ケ・チペワ語辞書委員会 主導権 SSDEC: Łutselk'e プレミア・コラボレーション賞[ 38 ]ノースウェスト準州政府
2015 ドリス・カムセル 先住民語教師 ハリー・カムセル・スクールとプリンセス・アレクサンドラ・スクール NWT教育殿堂[ 32 ]教育文化雇用省
2015 ブルース・グリーン 教師（退職） ダイアモンド・ジェネス中等学校 NWT教育殿堂[ 32 ]教育文化雇用省
2015 デニヌ学校 学生 デニヌ学校 大臣識字賞[ 47 ]教育文化雇用省
2014 ブレント・コールバック 副警視 SSDEC カナダの年間最優秀教育長[ 48 ]カナダ学校システム管理者協会
2014 セリーヌ・マーロウ 先住民語教師 ウツェル・ケ・デネ学校 NWT教育殿堂[ 32 ]教育文化雇用省
2014 リテラシーのためのリーダーシップ（L4L） 主導権 SSDEC 金賞 – 公共部門リーダーシップ賞 – 教育[ 49 ]カナダ行政研究所 /デロイト
2013 アンジー・ファビアン 先住民語教師 デニヌ学校 内閣総理大臣優秀教育賞[ 50 ]カナダ政府
2013 ジル・テイラー インクルーシブスクールコーディネーター SSDEC NWTレクリエーションパーク協会賞[ 51 ]NWTレクリエーションパーク協会
2013 ダン・サマーズ 主要 デニヌ学校 カナダの優れた校長の一人[ 52 ]学習パートナーシップ
2013 ドリス・カムセル 先住民語教師 ハリー・カムセル・スクール インドスパイア先住民教育者賞 – 言語、文化、伝統[ 53 ]インスピレーション
2013 ブレント・コールバック 副警視 SSDEC インスパイア先住民教育パートナー賞[ 53 ]インスピレーション
2013 アン・ピシンガー SSDEC会長 SSDEC; フォートスミスDEA エリザベス2世女王ダイヤモンドジュビリーメダル[ 54 ]カナダ政府
2013 ベス・アン・マッケイ SSDEC副議長 SSDEC; フォート・レゾリューション DEA エリザベス2世女王ダイヤモンドジュビリーメダル[ 55 ]カナダ政府
2013 ジル・テイラー インクルーシブスクールコーディネーター SSDEC エリザベス2世女王ダイヤモンドジュビリーメダル[ 56 ]カナダ政府
2013 ジル・テイラー インクルーシブスクールコーディネーター SSDEC NWT教育殿堂[ 32 ]教育文化雇用省
2013 チャック・リレット 教師 ダイアモンド・ジェネス中等学校 デニス・クレイン記念館年間最優秀役員[ 57 ]スポーツノース連盟
2012 カーティス・ブラウン博士 監督 SSDEC NWT教育殿堂（牧師賞）[ 32 ]教育文化雇用省
2012 ダン・サマーズ、ケイト・パウエル、ルシンダ・サマーズ、アンジー・ファビアン スタッフ デニヌ学校 首相優秀賞[ 38 ]ノースウェスト準州政府
2012 ケイト・パウエル＆ルシンダ・サマーズ スタッフ デニヌ学校 大臣識字賞[ 58 ]教育文化雇用省
2012 アル・カラシウク 主要 ポール・W・ケーザー高校 カナダの優れた校長の一人[ 52 ]学習パートナーシップ
2011 リテラシーのためのリーダーシップ（L4L） 主導権 SSDEC デイビッド・ジョンストン総督閣下との円卓会議 - 司会：カーティス・ブラウン博士 カナダ政府
2011 カーティス・ブラウン博士 監督 SSDEC カナダの年間最優秀教育長[ 59 ]カナダ学校システム管理者協会
2011 ドロシー・ボーリュー 教師 NWT教育殿堂[ 32 ]教育文化雇用省
2010 ブレント・コールバック 副警視 SSDEC カナダ先住民音楽賞（プロデューサー）–ヒップホップ[ 60 ]先住民音楽賞
2010 ブレント・コールバック 副警視 SSDEC NWT教育殿堂（初代殿堂入り）[ 32 ]教育文化雇用省
2008 モー・オディーン 主要 デニヌ学校 カナダの優れた校長の一人[ 52 ]学習パートナーシップ

参考文献

  1. ^ a b「Regional Staff」 . 2024年7月30日閲覧。
  2. ^ a b「District Education Authorities」 . 2025年5月29日閲覧。
  3. ^ a b「About Us」 . 2024年7月30日閲覧。
  4. ^「南部奴隷地区教育評議会 - 未来の創造」ssdec.nt.ca。
  5. ^「正義」（PDF） . gov.nt.ca.
  6. ^ 「NWT学校ディレクトリ」 2023年10月17日. 2024年7月30日閲覧。
  7. ^ 「デニヌスクール」 . 2025年5月29日閲覧。
  8. ^ 「ジョセフ・バー・ティレル小学校」 。 2025年5月29日閲覧。
  9. ^ 「ポール・ウィリアム・ケーザー高校」 。 2025年5月29日閲覧。
  10. ^ 「ハリー・カムセル・スクール」 。 2025年5月29日閲覧。
  11. ^ 「プリンセス・アレクサンドラ・スクール」 . 2025年5月29日閲覧。
  12. ^ 「Diamond Jenness Secondary School」 . 2025年5月29日閲覧。
  13. ^ 「Chief Sunrise Education Centre」 . 2025年5月29日閲覧。
  14. ^ “Łutsel Kʼe Dene School” . 2025年5月29日閲覧。
  15. ^ 「Leadership for Literacy」（PDF）。2011年1月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2012年10月5日閲覧。
  16. ^ a b「ノースウエスト準州サウススレーブの生徒の識字テストの成績が向上」cbc.ca 2012年9月1日。
  17. ^ http://www.ece.gov.nt.ca/PDF_File/Education%20Plans/South%20Slave%20Summary%20Report%20watermark%20and%20pg%20removed.pdf
  18. ^ a b「南部奴隷地区教育評議会」。南部奴隷地区教育評議会。 2018年2月26日閲覧。
  19. ^ a b「約300冊の先住民語書籍の著者、NWTが引退」 CBCニュース。 2018年2月26日閲覧。
  20. ^ a b「サウススレイヴィーで児童書を読む新アプリ」 CBCニュース。 2018年2月26日閲覧。
  21. ^ 「First Nations Storybook: Bush Cree on the App Store」 App Store-CA 2018年2月27日閲覧。
  22. ^ 「First Nations Storybook: Chipewyan on the App Store」 App Store-CA . 2018年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月27日閲覧。
  23. ^ 「First Nations Storybook: Dene Yatie (Slavey) on the App Store」 App Store-CA . 2018年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月27日閲覧。
  24. ^ 「Pass the dedha: Grocery stores bring Indigenous languages to the aisles」 CBCニュース。 2018年2月26日閲覧。
  25. ^ 「先住民族の言語が北部の食料品店の棚に並ぶ」 CBCニュース。 2018年2月26日閲覧。
  26. ^ 「South Slavey Topical Dictionary Katl'odehche Dialect」 . 2025年6月8日閲覧。
  27. ^ 「Lutsel K'e Chipewyan辞書が地元の方言を祝う – Northern Journal」norj.ca . 2018年2月26日閲覧。
  28. ^ tyrantpictures (2010年1月5日)、FEENIX (Shawn Bernard) Strong HD 、 2018年2月26日閲覧。
  29. ^ 「チペワイアンでスクラブルをプレイ：新しいゲームが言語学習に役立つ」 cbc.ca 2019年9月29日閲覧。
  30. ^テシエ＝バーンズ、フランシス（2019年11月18日）「NWTの教育者が先住民族の言語教育で全国賞を受賞」。2024年7月30日閲覧。
  31. ^ 「カナダの優秀な校長2018年経歴」 www.thelearningpartnership.ca 2018年7月4日閲覧。
  32. ^ a b c d e f g h i「教育の殿堂」。www.ece.gov.nt.ca 。教育、文化、雇用。 2018年7月4日閲覧。
  33. ^ 「2017 Award Winners | Aboriginal Sports Circle (ASC) NWT」ascnwt.ca . 2018年7月4日閲覧。
  34. ^ 「Minister's Culture and Heritage Circle」 . www.ece.gov.nt.ca.教育、文化、雇用. 2018年7月4日閲覧。
  35. ^ “Carolyn Carroll” . 2020年10月19日. 2024年7月30日閲覧。
  36. ^ 「識字能力向上の推進者を表彰」（PDF）。
  37. ^ 「2016 Award Winners | Aboriginal Sports Circle (ASC) NWT」ascnwt.ca . 2018年7月4日閲覧。
  38. ^ a b c「プレミア賞 - 過去の受賞者 | 財務」www.fin.gov.nt.ca . 2018年7月4日閲覧。
  39. ^ 「NAPEGG 教育財団 - 2018 年年次報告書」(PDF) .
  40. ^ 「ヘイリバー校長、全国的に認知される | CBCニュース」CBC。2018年7月4日閲覧。
  41. ^ 「2016 Award Winners - NWT Recreation and Parks Association」 . NWT Recreation and Parks Association . 2018年7月4日閲覧。
  42. ^ 「2016年修復的司法大臣賞、ヘイリバー校長に授与」www.gov.nt.ca . 2018年7月4日閲覧。
  43. ^ 「そして2016年度優秀卒業生は… | アサバスカ大学ニュース」アサバスカ大学の新着情報とイベント情報。2016年9月1日。 2018年7月4日閲覧。
  44. ^ "CKLB NEWS -" . CKLBラジオ101.9 . 2016年11月7日. 2018年7月4日閲覧。
  45. ^ 「学習のリーダー：2015年カナダ教育イノベーター賞受賞者」『リーダーズ・ダイジェスト』2018年7月4日閲覧。
  46. ^ 「SSDECリテラシー・イニシアチブが大臣賞を受賞 – Northern Journal」 norj.ca 2018年7月4日閲覧。
  47. ^ Erin_Mohr. 「識字週間中にノースウェスト準州の住民が表彰される」 www.gov.nt.ca . 2018年7月4日閲覧。
  48. ^ 「South Slave educator handed national awards – Northern Journal」norj.ca . 2018年7月4日閲覧。
  49. ^ 「South Slave school board wins gold for literacy – Northern Journal」 norj.ca。2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月4日閲覧。
  50. ^ 「Fort Res Chipewyanの教師が全国的に認められる – Northern Journal」norj.ca . 2018年7月4日閲覧。
  51. ^ 「NWTレクリエーションリーダーの卓越性が称賛される – Northern Journal」norj.ca . 2018年7月4日閲覧。
  52. ^ a b c「過去の受賞者」www.thelearningpartnership.ca . 2018年7月4日閲覧。
  53. ^ a b「Indspire | Award Recipients」indspire.ca . 2018年7月4日閲覧。
  54. ^インフォマティクス。「エリザベス2世女王のダイヤモンドジュビリーメダルがフォートスミス住民に贈呈」 www.gov.nt.ca。2018年7月4日閲覧。
  55. ^インフォマティクス。「25人の北部人が女王陛下のダイヤモンド・ジュビリー・メダルを受賞」 www.gov.nt.ca （フランス語） 。 2018年7月4日閲覧。
  56. ^ 「ジル・シャーメイン・テイラー - ヘイリバー、ノースウェスト準州、カナダ エリザベス2世女王のダイヤモンド・ジュビリー・メダル（2012年）」2024年7月30日閲覧。
  57. ^ 「Chuck Lirette | Sport North Federation」 . sportnorth.com . 2018年7月4日閲覧。
  58. ^インフォマティクス。「NWT受賞者が識字週間中に表彰される」 www.gov.nt.ca （フランス語） 。 2018年7月4日閲覧。
  59. ^インフォマティクス。「NWTの教育者が殿堂式典で表彰される」 www.gov.nt.ca。2018年7月4日閲覧。
  60. ^ 「アシスタント警視が全国賞を受賞」（PDF） hayriverhub.com 2015年9月17日 p.3。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=South_Slave_Divisional_Education_Council&oldid=1294595795」より取得