ルリ語
ページは半保護されています

ルリ
北部:南部:南部
北ルリと南ルリの両方で、ペルソ・アラビア文字でNastaliqフォントで書かれた「Luri」
発音南ルリ語の発音：[loriː]
原産地イラン、イラク東部のいくつかの村[ 1 ] [ 2 ]
地域南ザグロス山脈
民族ルルス
ネイティブスピーカー
400万～500万（2012年）[ 3 ] [ 4 ] 130万（2007年）[ 5 ]
初期の形態
方言
  • 中央ルリ語（ミンジャイ語）
  • バフティアリ
  • 南ルリ語
ペルシア語のアルファベット
言語コード
ISO 639-3さまざまに：lrc – 北部ルリbqi – バクティアリluz – 南部ルリ
グロットログluri1252

ルリ語 (北ルリ語: لری、南ルリ語: لری ) は、西アジア原産のイラン人であるルル人によって話される、イラン南西部の連続言語です。ルリ方言は中部ペルシア語の子孫であり、中部ルリ語、バクティアリ語[ 3 ] [ 6 ]、南部ルリ語である。[ 3 ] [ 6 ]この言語は主にイランのバクティアリ族と北部および南部ルール族（ロレスターン族、イラーム族、コギルエ族、ボイェル＝アフマド族、ママサニ族、セピダン族、バンダル・ガナベ族、バンダル・デイラム族）によって話されている[ 7 ]。

歴史

イスラム百科事典は、ルリ語を「古代ペルシア語の異形」と呼んでいます。[ 8 ]この言語は中期ペルシア語または古期ペルシア語のいずれかから派生しています。[ 3 ] [ 9 ]これは「ペルシア南部ザグロス語グループ」に属し（ザグロス北部のクルド語方言とは対照的）、[ 10 ]語彙的には現代ペルシア語に似ていますが、主に音韻論において異なります。

イラン百科事典によれば、「ロリ方言はすべて標準ペルシア語によく似ており、おそらくペルソ・アラビア文字で書かれた初期新ペルシア語文献に見られるペルシア語の段階に類似したペルシア語から発展したと考えられる。初期新ペルシア語には見られず、そこから派生することもできない唯一の典型的なロリ語の特徴は、インチョアティブマーカー（下記参照）であるが、これもユダヤ・ペルシア語文献には見られる」とされている。[ 11 ]バフティヤーリ方言はペルシア語に近い可能性がある。[ 12 ] 2つの異なる言語、大ルリ語（Lor-e bozorg）、別名南ルリ語（バフティヤーリ方言を含む）と小ルリ語（Lor-e kuček）、別名北ルリ語が存在する。[ 11 ]

アノンビーは、リューリ語は単一言語ではなく、リューリスタン語、バフティヤーリー語、南リューリ語からなるイラン南西部の言語連続体であり、クルド語とペルシア語の間の言語連続体であると述べた。[ 13 ]アノンビーは、リューリ方言の違いは、異なる言語とみなされるほど大きいと述べた。マッキノンもリューリ方言は異なる起源を持つと主張し、シュシュタリ語とデズフリ語は伝統的にペルシア語とみなされているにもかかわらず、リューリ語族の言語であると主張した。一部の言語学者は、デズフリ語とシュシュタリ語がしばしばペルシア語の方言とみなされる唯一の理由は、デズフリ語とシュシュタリ語という名前のリューリ族が存在しないからであり、リューリ語の構造は言語的事実よりも特に部族の分裂に基づいているという考えに至った。彼らは、ルル語はもともと地域特有の語であるため、「ルリ」は実際には人称であり、部外者はその地域の言語の多様性を知らずに、その地域のすべての言語をルリと呼んでいたと付け加えた。[ 14 ]さらに、共通の祖語ルル方言の証拠はなく、ルリ方言の共通の特徴は、おそらく並行してではあるが別々に発展したと考えられる。[ 15 ]

ルリ語に関する最初の主要な記録は、1883年にロシアの学者V.A.ジュコフスキーによって作成され、992のバフティヤーリ連句を写本しました。しかし、彼はバフティヤーリ語の系譜学的分類については言及していませんでした。ジュコフスキーの後、ドイツの言語学者オスカー・マンが1910年に『ルリ語の系譜』（ Die Mundarten der Lur-stämme）を出版し、ルリ語を研究しました。彼は当時クルド語の方言と考えられていたルリ語が、独自の言語であると主張した最初の言語学者となりました。[ 16 ]

地理

北ルリ語

ルリ方言（北ルリ方言（または中央ルリ方言）、シュハニ方言、ヒニミニ方言）は、ロレスターン州で2番目に人口の多い言語であり（人口の約25%）、主に州東部の郡（ホラマバード、ドルード、ボルジェルド）で話されています。イラム州（人口の約14.59%）では、主に州南部の村で話されています。[ 17 ]ハマダーン州では約21.24%が北ルリ方言を話しています。[ 18 ]

南ルリ語

南ルリ語はルリ語の方言で、主にコギルエとボイェル・アフマド州、北西部ファールス州、東フーゼスターン州、一部のブーシェフル州の南ルールル人およびルル人によって話されています。[ 19 ] [ 6 ]

バフティアリ

バフティヤーリー方言は、シャーレコード、ボルジェン、ベン、サマーン郡周辺を除き、チャハルマハル州とバフティヤーリー州の主な母語（約61.82％）です。これらの郡では、ペルシア語、テュルク語、チャハルマハル方言が優勢です。[ 20 ]エスファハーン州の約7.15％がバフティヤーリー語を話しています。[ 21 ]

統計

州[ 22 ]ルリ語話者 % 注記
チャハルマハルとバフティアリー52万 61.82% バフティヤリー方言
ギラン2,600 0.25%
ハマダン37万 21.24% 北ルリ語
イラム78,300 14.59% ヒニミニ、シュハニ、ノーザン・ルリ
エスファハーン35万 7.15% バフティヤリー方言
コギルイエとボイヤー・アフマド[ 23 ]51万 71.54% 南部ロリ
ロレスタン45万 25.5% 北ロリ

内部分類

この言語は、中央ルリ語、バフティヤーリ語、および南部ルリ語から成る。[ 2 ]中央ルリ語は、ルリスタン州の東部、中央部、北部、ハマダーン州南部（主にマラーヤー、ナハーヴァンド、トゥイセルカン郡）、イラム州南部、マルカズィー州南東部を含むルリ人コミュニティの北部で話されている。バフティヤーリ語は、南ルリスタン州、チャハールマハル州、バフティヤーリ州、フーゼスターン州北部と東部の重要な地域、エスファハーン州西部のバフティヤーリ人によって使用されている。最後に、南部ルリ語は、コギールイェ州とブイェル・アフマド州全域、ファールス州の西部と中央部、ブーシェフル州北部と西部、フーゼスターン州南東部で話されている。いくつかのルリ族コミュニティは、ホラーサン州（ベイランヴァンドとバクティアリ・ルリの子孫）、ケルマーン州、ギラーン州、テヘラン州など、イラン高原に散発的に広がっています。[ 24 ] [ 10 ]ナハヴァンド地域のペルシア人は北部ルリを母国語として話しており、シュシュタル、デズフル、シャハルエコルドの方言はルリに近いが、話者は民族ペルシャ人であると認識されているため、ルリ語はルール人だけで話されているわけではない。[ 25 ]

音韻論

母音

フロント戻る
近い私uː
ɪʊ
ミッドɛɔ
開けるa ~ æ 1ɑː
  1. / a /は北部方言ではさらに高音の / æ / になることもあります。
  • 母音 / ɛ、ɔ / は、二重母音の中や滑音の前では、より近い [ e、o ] として発音されることもあります。
  • / ɛ , ɔ / は、ルリ南部ではより高い [ ɛ̝, ɔ̝ ]として聞こえることもあります。
  • / a / は半母音の前では [ ə ] または [ ɛ ] と発音されることもあります。

子音

唇歯/歯槽骨口蓋歯槽骨口蓋軟口蓋口蓋垂声門
破擦音​​無声ptt͡ʃけqʔ 4
有声音bdd͡ʒɡɢ
摩擦音無声fsʃ× 2χh
有声音（動詞） zʒɣ 2ʁ 3
鼻腔メートルnɲ 1
タップ/トリルɾ 5
近似値ʋlj（わ）
  1. / ɲ / はルリ北部で発生します。
  2. 口蓋垂摩擦音/ χ , ʁ /と同等の軟口蓋摩擦音 / x , ɣ / はルリ北部で発生します。
  3. / ʁ / は南部ルリ語に存在します。
  4. / ʔ / は北ルリー語のほか、ペルシア語から借用した単語にも見られます。
  5. / ɾ / は、南ルリ語ではトリル [ r ]としても聞こえます。
  • / h / は短母音を伸ばす滑音としても使われる（例：/oh/、[ɔː]）。
  • [ v , w ] は唇歯接近音 / ʋ / の異音として現れる。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

語彙

ルーリー語は他のイラン語と比べ、アラビア語やテュルク語などの外国語の影響をあまり受けていない。今日では、古代イラン語の特徴の多くが保存されており、ルーリー語の文法や語彙に見ることができる。多様な地域的・社会生態学的条件、そして特にクルド人やペルシャ人といった近隣民族との長年にわたる社会的相互関係により、ルーリー語の各方言は、主に共通の特徴を持ちながらも、大きな違いを持っ​​ている。北部方言はクルド語からの借用語が多く、南部方言（バフティヤーリー語と南ルーリー語）はペルシャ語からの借用語の影響をより多く受けている。[ 29 ]

参照

参考文献

  1. ^ EthnologueのNorthern Luri（第18版、2015年）（購読が必要）
  2. ^ a b Dougherty, Beth K.; Ghareeb, Edmund A. (2013).イラク歴史辞典. アジア・オセアニア・中東歴史辞典（第2版）. Lanham: Scarecrow Press. p. 209. ISBN 978-0-8108-6845-8。
  3. ^ a b c d Anonby, Erik John (2003年7月). 「Luri語の最新情報：言語は何種類あるか？」(PDF) . Journal of the Royal Asiatic Society . Series 3. 13 (2): 171– 197. doi : 10.1017/S1356186303003067 . S2CID 162293895 . 
  4. ^ Anonby, Erik J. (2012年12月20日). 「ロリ語 ii. 社会言語学的地位」 . Encyclopædia Iranica . ISSN 2330-4804 . 2019年4月14日閲覧。2003年、イランにおけるロリ語話者人口は420万人と推定され、これは全国人口の約6%に相当する(Anonby, 2003b, p. 173)。その後の全国的な人口増加を考慮すると、2012年のロリ語話者数は500万人近くに達すると推定される。 
  5. ^ 「イラン（02/08）」米国国務省。2024年12月8日閲覧。
  6. ^ a b c G. R. Fazel, 「Lur」, 『Muslim Peoples: A World Ethnographic Survey』, RV Weekes編 (Westport, 1984), pp. 446–447
  7. ^リンバート、ジョン（1968年春）「イスラム以前のイランにおけるクルド人の起源と出現」イラン研究. 1 (2): 41– 51. doi : 10.1080/00210866808701350 . JSTOR 4309997 . 
  8. ^ CS Coon, 1997, 「イラン：人口統計と民族誌」『イスラム百科事典：新版』第4巻、ライデン、EJ Brill、9ページ。「クルド人の南の山岳地帯には、古代ペルシア語の異常な形態を話すルール族が住んでいる。」
  9. ^スティロ、ドナルド（2007年12月15日）「イスファハン xxi. 地方方言」。イラン百科事典。第14巻、巻末。93  ～ 112ページ。ISSN 2330-4804 。 2019年4月14日閲覧。現代のSWI言語、例えばペルシア語、ロリ・バフティアーリ語などは、中期ペルシア語／パフラヴィー語を経て古期ペルシア語から直接派生したものである。 
  10. ^ a b Digard、JP;ウィントフル、GL;イッティグ、A. (1988 年 12 月 15 日)。「BAḴTĪīRĪ TRIBE ii. Baḵtīārī の方言」。イラン百科事典。 Vol. III、筋膜。 5. pp.  553–560 . ISSN 2330-4804 。2019年4月14日に取得。 
  11. ^ a bマッキノン、コリン (2011 年 1 月 7 日)。「ロリ語 i. ロリの方言」。イラン百科事典。ISSN 2330-4804 。2019年4月14日に取得。 
  12. ^ Paul, Ludwig (2008年12月15日). 「クルド語 i. クルド語の歴史」 . Encyclopædia Iranica . ISSN 2330-4804 . 2019年4月14日閲覧。 
  13. ^ Anonby EJ. ルリ語の最新情報：言語は何種類？王立アジア協会誌. 2003;13(2):171-197. doi:10.1017/S1356186303003067
  14. ^「ルリ語」という用語の起源: 歴史的調査、SM Dadras、O. Izadi、S. Rezaei、23-24 ページ、 https://doi.org/10.26577/JOS.2021.v96.i1.010
  15. ^「ルリ語」という用語の起源: 歴史的調査、SM Dadras、O. Izadi、S. Rezaei、23-24 ページ、 https://doi.org/10.26577/JOS.2021.v96.i1.010
  16. ^「ルリ語」という用語の起源: 歴史的調査、SM Dadras、O. Izadi、S. Rezaei、21 ページ、https://doi.org/10.26577/JOS.2021.v96.i1.010
  17. ^ 「言語分布：イーラム州」イラン・アトラス。2020年12月6日閲覧。
  18. ^ 「言語分布：ハマダン州」 。 2022年6月8日閲覧。
  19. ^ Erik John Anonby (2003). 「Luriの最新情報：言語は何種類あるか？」Journal of the Royal Asiatic Society (Third Series), 13, pp 171-197. doi:10.1017/S1356186303003067.
  20. ^ “言語分布: チャハル・マハル・ヴァ・バクティアリ県” .イランアトラス。2020 年12 月 6 日に取得。
  21. ^ 「言語分布：エスファハーン州」 。 2022年6月8日閲覧。
  22. ^ 「イラン言語地図帳」2022年7月11日閲覧。
  23. ^ "Kohgiluyeh va Boyer Ahmad Province" . 2023年. 2024年12月29日閲覧。
  24. ^アノンビー、エリック J. (2012 年 12 月 20 日)。「ロリ語 ii. 社会言語的地位」イラン百科事典。ISSN 2330-4804 。2019年4月14日に取得。 
  25. ^アノンビー、エリック（2000年1月1日）「ロリ語 ii. ロリ語の社会言語学的地位」。
  26. ^アノンビー、エリック (2014).バフティアリ研究: 音韻論、テキスト、辞書。ウプサラ大学。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  27. ^アノンビー、エリック (2002).南部ルリの音韻論。
  28. ^アマノラヒ、タックストン、セカンダー、ウィーラー・M. (1987). 『ルリスタンの物語』ハーバード・イラン・シリーズ4: ハーバード大学出版局.{{cite book}}: CS1 maint: 場所 (リンク) CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  29. ^ 「Lur – 歴史と文化関係」everyculture.com . 2019年4月14日閲覧。

さらに読む

  • フリードル、エリカ. 2015. 『温かい心と鋭い舌：イラン・ザグロス山脈の555のことわざに見る人生』ウィーン：ニュー・アカデミック・プレス. ISBN 978-3-7003-1925-2
  • F. ヴァーマンとG. アサトリアン『バクシュティアリーの詩：愛の詩、結婚の歌、子守唄、哀歌』コペンハーゲン、1995年。[1]
ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのノーザン ルリ テスト
ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアの南部ルリ テスト
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Luri_language&oldid=1328704350#Southern_Luri」から取得