南ポモ語
| 南ポモ語 | |
|---|---|
| ネイティブ | アメリカ合衆国 |
| 地域 | 北カリフォルニア |
| 絶滅した | 2014年[ 1 ] |
| 復活 | 2010年代 |
ポモ語
| |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | peq |
| グロットログ | sout2984 |
| ELP | 南ポモ語 |
 カリフォルニアにおける7つのポモ語族の言語とそれらの接触以前の分布を示すもの。 紫 | |
 南ポモ語は、ユネスコの「世界の危機言語地図帳」によって絶滅が深刻な言語として分類されています。 | |
南ポモ語は、北カリフォルニアのロシアンリバーとクリアレイク沿いに居住するポモ族が話していた、互いに理解不能な7つのポモ語族の一つです。ポモ語族は、いわゆるホカン語族と共に分類されています。南ポモ語は、ポモ語族の中でも、祖語（ 7つのポモ語すべてが由来する 祖語）から受け継いだ音節をおそらく最も多く保存している点で独特です。
講演者
南ポモ語の話者は、統一された政治的グループではなかった。むしろ、彼らは多くの村に散らばっており、少しずつ異なる方言を話していた。南ポモ語の話者は、自らの言語や自分たちに名前を持っていなかった。ポモ語の最南端であったため、この言語の話者はスペインの侵略、そして後にはアメリカの侵略による被害を最初に受けた。南ポモ語の話者は、スペイン人によってカリフォルニア最後の伝道所の建設に利用された。スペイン植民地時代に受けた被害は、アメリカ合衆国によるカリフォルニアの支配によってさらに悪化した。言語学者が言語に関するデータを収集し始めた頃には、南ポモ語の最北端の人々、すなわちドライ・クリーク方言とクローバーデール方言の話者だけが生き残り、記録に残っていた。
少なくとも4つの現代のランチェリア（カリフォルニア州で小規模なインディアン居留地を指す用語）には、祖語として南部ポモ語を話す人々が居住している。ドライクリーク、クローバーデール、リットン、グラトンである。2012年には、ドライクリーク出身の流暢な話者が1人、記憶者が1人、そして子供の頃に語彙を習得した人が数人いた。
言語を学ぶ
初期の研究者、例えばサミュエル・バレットらによって少量のデータが収集されたが、1940年代にアブラハム・M・ハルパーンが、すべてのポモ語に関するデータ収集というより大規模な取り組みの一環として、多数の南ポモ語の単語とテキストを収集するまで、大規模な研究は行われなかった。ハルパーンは、南ポモ語の音韻論の側面を扱った「Southern Pomo h and ʔ and Their Reflexes 」という論文を1つ発表した。ハルパーンの未発表のノートは現在、カリフォルニア大学バークレー校に保管されている。関連するカシャヤ語（南西ポモ語）の文法書を書いたロバート・L・オズワルドは、ハルパーンの現地調査の約20年後に南ポモ語のデータを収集し始めた。オズワルトは最終的に、注釈付き翻訳のテキスト『仲間を盗む報復：南部ポモ語の物語』を出版したほか、南部ポモ語のデータと他のポモ語のデータを併記した多数の論文を出版した。オズワルトは南部ポモ語の辞書作成に多大な労力を費やしたが、未だ完成には至っていない。
言語復興の取り組み
2011年、ドライ・クリーク・ランチェリア・バンド・オブ・ポモ・インディアンは、ニール・アレクサンダー・ウォーカー博士を雇用し、南部ポモ語の言語復興プログラムを開発しました。このプログラムは現在も実施されており、授業、モバイルアプリケーション、先祖伝来の土地や組織への標識の設置、伝統的なポモ料理に焦点を当てた夏の青少年デイキャンプ、ポスターや塗り絵などの補助が含まれています。[ 2 ] [ 3 ] 2012年現在、第一言語として生存している話者は3人未満であることが知られており、90歳未満の人はいません。現在、複数の部族から、この言語の学習に真剣に取り組んでいる継承話者の中心グループがあります。[ 4 ]
2021 年現在、利用可能な Southern Pomo アプリは 2 つあります。1 つは「Learn Southern Pomo Alphabet」、もう 1 つは「Southern Pomo Language - Intro」です。
音韻論
南ポモ語は、有気音、無気音、放出音、有声音といった豊かな発音体系を持っています。子音は合計28個（擬似子音/ː/を含む）あります。一方、母音は5個しかありません。子音と母音の両方を含むすべての音素は長音化できます。母音と子音については、以下の表をご覧ください。
母音
| フロント | 戻る | |
|---|---|---|
| 高い | 私 | あなた |
| ミッド | e | o |
| 低い | 1つの | |
子音
| 唇 | 歯科 | 歯槽骨 | 後歯槽骨 | 口蓋 | 軟口蓋 | 声門 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 破裂音 | 無気肺 | p | t̪ | t | け | ʔ | ||
| 吸引された | pʰ | t̪ʰ | tʰ | き | ||||
| 排出的な | pʼ | t̪ʼ | tʼ | kʼ | ||||
| 有声音 | b | d | ||||||
| 破擦音 | 無気肺 | ts | tʃ | |||||
| 吸引された | tʃʰ | |||||||
| 排出的な | tsʼ | tʃʼ | ||||||
| 摩擦音 | s | ʃ | h | |||||
| 鼻腔 | メートル | n | ||||||
| 半母音 | わ | j | （わ） | |||||
| 横方向 | l | |||||||
参照
参考文献
- ^ウォーカー、ニール・アレクサンダー (2020). 『南部ポモ語の文法』（PDF）（論文）. ネブラスカ大学出版局.
- ^ 「南部ポモ語の保存」ポートフォリオ- Scanalyzer。
- ^ Clark Mason (2012年8月9日). 「ポモ族の若者が部族の伝統を味わう」 . Petaluma Argus-Courier . Petaluma, CA. 2013年1月14日閲覧。
- ^ Mason, Clark (2012年2月10日). 「北海岸の部族、ポモ語の存続に尽力」 PressDemocrat.com . 2021年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月22日閲覧。
外部リンク
