サザン・ポーウィス（中世）
サザンポーウィス ポーウィス・ウェンウィンウィン （ウェールズ語） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1160～1309年 | |||||||||
 サザン・ポーウィスの旗  サザン・ポーウィスの紋章 | |||||||||
 1200年頃のポーウィスの区分 | |||||||||
| 資本 | ウェルシュプール | ||||||||
| 共通言語 | ミドルウェールズ語 | ||||||||
| 政府 | 君主制 | ||||||||
• 1160–1195 | オウェイン・サイフェイリオグ | ||||||||
• 1195–1216 | グウェンウィンウィン・アブ・オウェイン | ||||||||
• 1241–1286 | グリフィズ・アプ・グウェンウィンウィン | ||||||||
• 1286–1293 | オーウェン・デ・ラ・ポール | ||||||||
• 1293–1309 | グリフィズ・ド・ラ・ポール | ||||||||
• 1309 | ハウイス・ガダーン | ||||||||
| 歴史的時代 | 中世 | ||||||||
| 1160 | |||||||||
| 1309年7月 | |||||||||
| |||||||||
| 今日の一部 | ウェールズ | ||||||||
_-_Powys_Castle,_Wales.jpg){kind=link}
_-_Powys_Castle,_Wales.jpg/1280px-David_Cox_(II)_-_Powys_Castle,_Wales.jpg)
南パウィス、またはパウィス・ウェンウィンウィン（ウェールズ語で「グウェンウィンのパウィ家」を意味する）は、中世盛期に存在したウェールズの領主であった。この領土は、1160年にマドグ・アプ・マレダッドの死とその後継者ルウェリンの殺害に続いて分裂した、かつての王子国家ポーウィスの南部であった。北部部分（メーラー）はグリフィズ・メーラーに移り、最終的にポーイス・ファドッグとして知られるようになった。一方、南部（サイフェイリオグ）はオウェイン・サイフェイリオグに移り、最終的には2番目の統治者であるオウェインのグウェンウィン王子にちなんでパウィス・ウェンウィンとして知られるようになりました。
その後数年間、サザン・ポーウィスとグウィネズは激しいライバル関係となり、前者は後者を弱体化させる目的で イングランドと頻繁に同盟を結んだ。
サザン・ポーウィスの王子たち
- 1160–1195オウェイン・サイフェイリオグはオウェイン・グウィネズの娘と結婚し、1195 年に退位しました。
- 1195–1216グウェンウィンとオウェイン
グウェンウィンウィンは1197年、イングランドと同盟を結び、アルウィストリのカントレフを占領した。 1208年、リウェリン大王とイングランド王ジャンヌの結婚後、グウェンウィンウィンとリウェリンの間で再び戦争が勃発した。1212年、グウェンウィンウィンの古都マスラファルは破壊され、彼は領地から追放された。彼は再び忠誠を誓い、1215年に王国に復帰し、ウェルシュプールに新たな首都を置いた。1216年、リウェリン軍との戦いに敗れ、イングランドへ逃亡したが、間もなくそこで死去した。息子が後を継いだ。
- 1216–1286グリフィズとグウェンウィン
グリフィズ・アプ・グウェンウィンウィンは、イングランド王ヘンリー3世の庇護の下、イングランドで青年期を過ごしました。1241年、リウェリンの死後、ヘンリー3世からアーウィストリ、シフェイリオグ、マウズウィ、カエレニオン、イストラッド・マーチェル、アッパー・モクナントの領主権を授与されるまで、ウェールズには戻りませんでした。この少し前に、ノッキン城の領主ジョン・ル・ストレンジの娘ハウィズと結婚しました。[ 1 ] [ 2 ]
1263年、彼は再びリウェリン・アプ・グリフィズに忠誠を誓ったが、1276年、ライバルの弟であるダフィズ・アプ・グリフィズと共謀してリウェリン王子を暗殺しようとしたが失敗に終わり、再びイングランドの保護下に戻った。息子のオウェイン・アプ・グリフィズ・アプ・グウェンウィンウィンが指揮する彼の軍勢は、1282年から1283年のウェールズ戦争中にジョン・ル・ストレンジとヒュー・ル・デスペンサーの軍勢と共に動員され、1282年にビルス近郊で最後のウェールズ人プリンス・オブ・ウェールズを待ち伏せして殺害したのも彼らの兵士たちであった。
公国の終焉
オーウェン・アプ・グリフィズ・アプ・グウェンウィンウィン（別名オーウェン・デ・ラ・ポール）は、 1283年にシュルーズベリーで開催された議会で、ポーウィス公国をエドワード1世に明け渡したとされている（ポーウィス・ファドッグでのライバルであるダフィズ・アプ・グリフィズも同じ議会で裁判にかけられ、間違った側で戦ったとして退位させられ、エドワードに対する反逆罪で処刑された[ 3 ]）。公国を放棄する見返りとして、彼は国王からイングランド自由男爵として再び公国を授与された。「イングランド自由男爵の名義と地位の下、国王およびイングランド王冠の相続人と共に、公爵の名と宝冠を放棄する。」この日付は慎重に受け止めるべきである。なぜなら、オーウェンは1286年まで父の跡を継いでいなかったからである。当時既に高齢であった父に代わって、オーウェンが領有権を行使していた可能性もある。この頃から、かつての公家はウェールズ語の父称ではなく、ノルマン風の姓「デ・ラ・ポール」を使い始めた。この姓は、彼の故郷であるプール（現在のウェルシュプール）に由来する。
ポーウィス領主
1284年のルドラン法令以降、ウェールズにおける他のすべての旧来の君主称号も消滅した。そしてそれ以降、 1344年以降のスコットランド王国を除き、イングランド王室は自国以外のいかなる土着王朝においても「君主」または「国王」の称号を認めなくなった。しかし、公国はマーチャー・ロードシップとして存続した。
ポーウィスの支配者一族は、グリフィズ・アプ・グウェンウィンウィンの子らとその遠縁の子孫、すなわちデ・ラ・ポール家によって存続し、彼らは新しく建てられたポーウィス城に住んでいました。1293年、オーウェン・デ・ラ・ポールは亡くなり、息子のグリフィス・デ・ラ・ポールが跡を継ぎました。オーウェンには兄弟が数人おり、彼は彼らを封建領地内の領主として封建的小作人として封建しました。しかし、モーズウィ教区とマルウッドの大部分を含むモーズウィの領主権を有していたウィリアム・デ・ラ・ポール（モーズウィ出身）以外には子供を残さなかったのです。 1309年、グリフィス・ド・ラ・ポールが後継者を残さずに亡くなったため、領主権は（イングランド法に基づき）ウェールズ法の規定に従って男子相続人に継承されるのではなく、妹のハウィス「ガダーン」（「強きハウィス」、しばしば単に「ポウィスの貴婦人」と呼ばれる）に継承された。彼女は1349年に亡くなり、1353年に夫のジョン・チャールトン（初代チャールトン男爵）が亡くなったことで、領主権は彼らの子供たちに継承され、ウェールズ人の手から離れた。
ポウイスのマーチャー・ロード
- グリフィズ・アプ・グウェンウィン、グリフィズ・デ・ラ・ポールとしても知られる（1286年または1287年に死亡）
- オーウェン・デ・ラ・ポール、彼の息子（1293年死亡）（ウィリアム・デ・ラ・ポール（マウドウィの）も参照）
- グリフィズ・デ・ラ・ポール、息子（1309年死亡）
- ハワイズ・ガダーン、オーウェンの娘、ポーウィスの淑女、初代チャールトン男爵ジョン・チャールトンと結婚（1268年 - 1353年）
- ジョン・チャールトン、第2代チャールトン男爵（1360年没）
- ジョン・チャールトン、第 3 代チャールトン男爵(1334 – 1374 年 7 月 13 日)
- ジョン・チャールトン、第4代チャールトン男爵（1362–1401）
- エドワード・チャールトン、第5代チャールトン男爵KG（1371–1421）、彼の兄弟。
彼の相続人は以下の通りです。
- ジョーン・ド・チャールトン（1400年頃 - 1425年）、初代タンカーヴィル伯爵ジョン・グレイの妻。
- ヘンリー・グレイ、第2代タンカーヴィル伯爵の息子
- リチャード・グレイ、第3代タンカーヴィル伯爵の息子
- ジョン・グレイ、初代ポウィス男爵グレイの息子
- ジョン・グレイ、第2代ポウィス男爵グレイ（1485-1504）は、第2代ダドリー男爵エドワード・サットンの娘マーガレットと結婚した。
- エドワード・グレイ、第3代ポウィスのグレイ男爵（幼少時に爵位を継承、1551年に死去）。
- 初代ティプトフト男爵ジョン・ティプトフトの妻、チャールトンのジョイス・チャールトン。その娘のジョイスも、チャールトンの遺産のうちティプトフトの部分を夫のダドリーのエドマンド・サットン卿の家族に相続させた。その孫である第3代ダドリー男爵ジョン・サットン、「クォンダム卿」が、1538年頃に甥の第3代（そして最後の）ポウィスのグレイ男爵に売却した。
マーチャー卿の領地を超えて
1535年から1542年にかけて制定されたウェールズ法は、ポーウィス領主の封建的権利を廃止し、ポーウィス領主権の領土はほぼ完全に新設のモンゴメリーシャー州に編入されました。しかし、領主権は依然として広大な土地所有地として存続しました。
- エドワード・グレイ、第3代ポウィスのグレイ男爵（1551年没）。
- 彼の非嫡出子であるロンドンのエドワード・グレイは、1587年に領主の地位（もはやマーチャー領主の地位ではなかった）を親族のエドワード・ハーバート卿に売却した。[ 4 ]
- エドワード・ハーバート卿、チャールトン男爵家の両子孫の血縁者。
- ウィリアム・ハーバート卿は1629年にポウィス男爵に叙せられた。
この地所はその後、ポウィス男爵、ポウィス侯爵、ポウィス伯爵の称号を歴代保持者に受け継がれた。[ 5 ]
参考文献
- ^ “グウェンウィンとグリフィッド” .ウェールズの伝記辞典。ウェールズ国立図書館。
- ^国立公文書館。参照：SC 8/2/75。請願者：トーマス・ハスタン（ヘイスティングス）と、トーマス・ヘイスティングスの妻でジョン・レストレンジの未亡人であるモード・ヘイスティングス。宛先：国王および評議会。日付：[1315]。
- ^ 「Plantaganet Shropshire」。シュロップシャーの歴史。
- ^ 「POWIS、グレイ卿」ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。
- ^ 「ハーバート家（ポウィス伯爵）」ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。
