マラバル海岸

マラバル海岸
地域
カリカット海岸 1572年、ゲオルク・ブラウンの絵画
ニックネーム: 
インド海事ゲートウェイ、[ 1 ] [ 2 ]インドスパイスガーデン
マラバル海岸を示す地図
マラバル海岸を示す地図
座標:北緯12.0167度、東経75.2833度北緯12度1分00秒 東経75度17分00秒 / / 12.0167; 75.2833
インド
ケーララ州カルナタカ州ゴア州プドゥチェリー(連邦直轄地)タミル・ナードゥ州
 • 密度816/km 2 (2,110/平方マイル)
言語
 • 正式コンカニ語マラヤーラム語トゥルー語カンナダ語英語タミル語
タイムゾーンUTC+5:30 ( IST )
ISO 3166コードIN-KL、IN-TN、IN-PY、IN-KA
地区数14人(ケーララ州9人、カルナタカ州3人、プドゥチェリー(連邦直轄地) 1人、タミル・ナドゥ州1人)
気候熱帯ケッペン

マラバール海岸マラヤーラム語: [mɐlɐbaːr] )は、インド亜大陸の南西部に位置する地域である。一般的には、コンカンからカニャークマリに至るインド西海岸線を指す。地理的には、インド亜大陸で最も雨量の多い地域の一つであり、ゴア州南端、カルナータカカナラ地方、ケーララ州全域、タミル・ナードゥ州カニャークマリ地方を含む。[ 3 ]

インドで最も標高の低いクッタナードは、マラバル海岸に位置している。ケーララ州のライスボウルとしても知られるクッタナードは、海面より低い場所で稲作が行われている世界でも数少ない場所の一つである。[ 4 ] [ 5 ]ヒマラヤ山脈以外ではインドで最も標高の高いアナムディ山頂は、西ガーツ山脈のマラバル海岸と平行に位置している。

マラバル海岸に平行する地域は、西ガーツ山脈の東部高地から西部沿岸低地へと緩やかに傾斜している。南西モンスーンの湿気を帯びた風は、インド亜大陸の最南端に達すると、その地形により「アラビア海支流」と「ベンガル湾支流」の2つの支流に分かれる。[ 6 ]南西モンスーンの「アラビア海支流」はまず西ガーツ山脈に吹き込み、[ 7 ]インドで最初に南西モンスーンの雨が降る州となる。[ 8 ] [ 9 ]マラバル海岸はインドの生物多様性の源泉となっている。

語源

西ガーツ山脈は、インドのマラバール海岸南西部とほぼ平行に位置しています。
ヒマラヤ山脈以外ではインドの最高峰であるアナムディ山は、西ガーツ山脈のマラバル海岸と平行に位置しています。

マラバールは、マラヤーラム語山の国を意味するマラナドまたはマラヴァラムという言葉を連想させる。マラバールという語の最も古い記録は、アル・ビールニー(西暦973年~1048年)によるものだが、その名称はそれよりかなり以前から使われていた。[ 1 ]イブン・ホルダベアル・バラドゥリなどの著者は、その作品の中でマラバールの港について触れている。[ 10 ]ウィリアム・ローガンによると、マラバールという語は、ドラヴィダ語のマーラ(山)とペルシャ語/アラビア語のバール(国/大陸)の組み合わせから来ている。[ 1 ] [ 11 ]名称の最初の要素は、コスマス・インディコプレウステス(西暦6世紀)の著した地誌で初めて証明され、当時すでにアラブの船乗りがケーララ州をマレと呼んでいたことを示している。地誌にはマレという名の胡椒の密輸業者について記されており、この地名がマラバール(「マレの国」)の由来となったことは明らかである。[ 12 ] [ 13 ]学者たちは、マラバールの2番目の部分はアラビア語のbarr(「大陸」)またはそのペルシャ語のbar(「国」)に由来すると考えている。

イギリス人が到着するまで、マラバールという用語は外国貿易界ではケーララ州の一般名として使われていました。[ 1 ]それ以前は、マラバールという用語は、現在のケーララ州に加えて、インド南西海岸でケーララ州に隣接するトゥル・ナドゥ州カニャークマリを指すためにも使われていました。 [ 14 ] [ 15 ]マラバールの人々はマラバール人として知られていました。マラバールという用語は、インド南西海岸全体を指すのによく使われます。

さらに、ヨーロッパの貿易商や学者はスリランカタミル人をマラバールと呼んでいました。18世紀には、J・P・ファブリチウスがタミル語・英語辞典を「マラバール語と英語の辞典」と呼んでいました。[ 16 ]

定義

ケララ州のベカルフォートビーチ

マラバール海岸という用語は、歴史的にはインド南西部の海岸を指し、西ガーツ山脈とアラビア海の間にあるカルナタカ州ケーララ州の狭い海岸平野に位置しています。[ 17 ]この海岸はゴア州の南からインド南端のカニャークマリまで伸びています。インドの南東部の海岸はコロマンデル海岸と呼ばれています。[ 18 ]

古代において、マラバールという用語はインド半島南西部の海岸全域を指して用いられていました。この地域は12世紀初頭まで古代チェラ王国の一部でした。チェラ王国の崩壊後、この地域の首長たちは独立を宣言しました。その中でも特に著名なのは、コーリコードコラトゥナドゥペルムバダップ・スワロパムヴェナドヴァッルヴァナード王国ザモリンです。

マラバール海岸という名称は、コンカンからインド亜大陸の先端であるカンニャークマリまでのインド海岸全域を指す包括的な用語として使われることがあります。 [ 17 ]インド南西部の海岸線に沿って約845キロメートル(525マイル)にわたって伸びています。ゴア州の南端から カンニャークマリまで広がり、カルナータカ州とケララ州の沿岸地域を囲んでいます。西はアラビア海、東は西ガーツ山脈に面しています。この狭い海岸線の南部は、南西ガーツ山脈湿潤落葉樹林と呼ばれています。

マラバールは、生態学者によって、インド南西部(現在のケーララ州)の 熱帯および亜熱帯の湿潤広葉樹林を指す言葉としても使用されています

地理

地理的に見ると、マラバル海岸は気候的に異なる3つの地域に分けられます。東部の高地は険しく涼しい山岳地帯、中央中部は起伏のある丘陵地帯、西部の低地は海岸平野です。[ 19 ]

西ガーツ山脈は東部高地の海岸線と平行に広がり、平野部とデカン高原を隔てています。これらの山脈は、生物多様性の最も豊かな8つの「ホットスポット」の一つとして認識されており、ユネスコ世界遺産にも登録されています。[ 20 ]ケーララ州アナムディ山頂は標高2,695メートル(8,842フィート)で、ヒマラヤ山脈以外ではインドの最高峰です。[ 21 ]この山脈の森林はヒマラヤ山脈よりも古いと考えられています。[ 20 ]

マラバール州の西部沿岸地帯は東部に比べて比較的平坦で、[ 19 ] : 33 、汽水の運河、湖、河口[ 22 ]およびケララのバックウォーターとして知られる川が縦横に連なっている。[ 23 ]ケララのライスボウルとしても知られるクッタナード地域は、インドで最も標高の低い地域である。[ 4 ] [ 24 ]インド最長の湖であるヴェンバナード湖がバックウォーターの大部分を占めており、アレッピーコーチの間に位置し、面積は約 200 km2 (77 平方マイル) である[ 25 ]インドの水路の約 8 パーセントがケララ州にある。[ 26 ]

自然地理学

カダルンディ鳥類保護区の眺め。マラバル沿岸地域は多くの渡り鳥の生息地です。

マラバール海岸という用語は、コンカンの西海岸からコモリン岬のインド亜大陸の先端までのインド海岸全体を指す包括的な用語として使用されることがあります。その長さは 525 マイル (845 キロメートル) 以上です。マハラシュトラの南西海岸から始まり、ゴアの海岸地域に沿ってカルナタカケララの西海岸全体を通ってカニャークマリまで伸びています。西はアラビア海、東は西ガーツ山脈に挟まれています。この狭い海岸の南部は、南西ガーツ山脈の湿潤な落葉樹林です。気候的には、マラバール海岸、特に西向きの山の斜面は南インドで最も雨の多い地域であり、西ガーツ山脈が湿気を多く含んだ南西モンスーンの雨を遮ります。

マラバル熱帯雨林

マラバール熱帯雨林には、生物地理学者によって認識されている以下の生態地域が含まれます。

  1. マラバル海岸の湿潤林はかつては標高250メートルまでの沿岸地域を占めていた(しかし、これらの森林の95%はもはや存在しない)
  2. 南西ガーツ山脈の湿潤落葉樹林は中高度に生育する
  3. 南西ガーツ山脈の山岳熱帯雨林は標高1000メートル以上の地域を覆っている。

モンスーンマラバールコーヒー豆はこの地域から来ています。

港湾都市

マラバル海岸には、歴史的な港湾都市が数多く存在し(現在もいくつか残っています)、中でも特に注目すべきは、古代にはナウラヴィジンジャムムジリスネルシンダベイポレトゥンディ(ポンナニまたはカダルンディ近郊)、中世にはコーリコード(カリカット)、コーラムポンナニカンヌール(カンナノール)、コーチンが挙げられます。これらの港湾都市は、数千年にわたりインド洋貿易の中心地として機能してきました。

マラバール海岸の都市は海と海上貿易に面していたため、非常に国際的な雰囲気があり、インドにおけるユダヤ人(今日ではコーチン・ユダヤ人として知られる)、シリア系キリスト教徒(聖トマス・キリスト教徒として知られる)、イスラム教徒(現在ではマピラとして知られる)、およびアングロ・インド人の最初の集団がここに定住した。[ 27 ] [ 28 ]

歴史

先史時代

マラバル海岸の大部分、西部沿岸低地と中部平野は、古代には海底にあった可能性がある。チャンガナセリー近郊の海域で海洋化石が発見されており、この仮説を裏付けている。[ 29 ]先史時代の考古学的発見としては、イドゥッキ県マラユル地域にある新石器時代のドルメンが挙げられる。このドルメンは西ガーツ山脈によって形成された東部高地に位置している。ワヤナードのエダッカル洞窟の岩絵は、紀元前6000年頃の新石器時代に遡る。[ 30 ] [ 31 ]

古代と中世の歴史

シルクロード香辛料貿易は、旧世界とインドを結ぶ古代の交易路であり、旧世界の古代文明とインドの間で物資や思想を運びました。陸路は赤、水路は青で示されています。
エリュトライ海のペリプルス(周航路)の名称、航路、場所(西暦1世紀)
ヴァスコ・ダ・ガマが1498年にコーリコード(黒線)に到達するために辿った道。これはヨーロッパからインドへの航路の発見でもあり、最終的にはヨーロッパによるインド亜大陸植民地化への道を開いた。

マラバール海岸は、シュメールの記録によると紀元前3000年から主要なスパイス輸出地であり、現在でも「スパイスの園」または「インドのスパイス園」と呼ばれています。[ 32 ] [ 19 ] : 79 ケララ州のスパイスは、紀元前3千年紀と2千年紀に古代アラブ人バビロニア人アッシリア人エジプト人をマラバール海岸に引きつけました。フェニキア人はこの時期にマラバールとの貿易を確立しました。[ 33 ]アラブ人フェニキア人はスパイスを交易するためにマラバール海岸に入った最初の人々でした。[ 33 ]イエメンオマーンペルシャ湾沿岸のアラブ人、マラバールやその他の東洋の国々への最初の長い航海をしたに違いありません。[ 33 [ 33 ]ギリシャの歴史家ヘロドトス(紀元前5世紀)は、当時シナモンスパイス産業はエジプト人とフェニキア人によって独占されていたと記録しています。[ 33 ]

エリュトライ海の周航記によると、リミュリケとして知られる地域はナウラティンディスから始まっている。しかし、プトレマイオスはリミュリケの起点としてティンディスのみに言及している。この地域はおそらくカニヤークマリで終わっており、したがって現在のマラバル海岸におおよそ対応する。この地域とローマの年間貿易額は50,000,000セステルティウスと推定されている。[ 34 ]大プリニウスは、リミュリケは海賊の標的になりやすいと述べている。 [ 35 ]コスマス・インディコプレウステースは、リミュリケがマラバル胡椒の産地であると述べた。[ 36 ] [ 37 ]紀元前最後の数世紀、この海岸はスパイス、特にマラバル胡椒でギリシャ人やローマ人にとって重要になった。ケラ人は中国西アジアエジプトギリシャローマ帝国と交易関係を持っていた。[ 38 ]外国貿易界では、この地域はマレあるいはマラバルとして知られていた。[ 39 ]当時の主要港としては、ムジリス、ティンディス、ナウラ(カンヌール近郊)、ネルシンダなどが挙げられた。 [ 40 ]同時代のサンガム文献には、マラバル胡椒と交換するために金貨を積んだローマ船がケーララ州のムジリスにやってくる様子が描かれている。 モンスーンの風を利用してケーララ州に到達した最初期の西洋貿易商の一人は、紀元前118年または166年頃のキュジコスのエウドクソスで、エジプトのヘレニズム・プトレマイオス朝の王プトレマイオス8世の庇護を受けていた。 この地域の港湾都市にあったローマ時代の施設、例えばアウグストゥス神殿や駐屯するローマ兵の兵舎などは、ローマのクルスス・プブリクスの現存する唯一の地図であるタブラ・ペウティンゲリアナに示されている。[ 41 ] [ 42 ]

ケーララという語が初めて碑文に記録されたのは紀元前3世紀のマガダ国王アショーカ王によるもので、そこにはケタラプト(チェラ王国)として記さいる [ 43 ]アショーカ王の時代には南インドの4つの独立王国のうちの1つとして言及されており、他の3つはチョーラ朝パンディヤ朝サティヤプトラ朝である。[ 44 ]チェラ朝は、アラビア海を越えて地中海紅海の主要港、さらには極東の港すべてと貿易関係を確立し、ケーララを国際貿易の中心地へと変貌させた。チェラ朝の領土は古代インド洋貿易の主要ルートの1つに位置していた。初期のチェラ朝は近隣のチョーラ朝ラーシュトラクータ朝の度重なる攻撃を受けて崩壊した。

中世初期には、ナンブーディリ・バラモン移民がケーララ州に到着し、カースト制度に沿った社会を形成した。8世紀には、中央ケーララ州のカラディでアディ・シャンカラが生まれた。彼はインド亜大陸を広く旅し、広く影響力のあるアドヴァイタ・ヴェーダーンタ哲学の創始者たちを輩出した。9世紀にはチェラ族がケーララ州を再び支配したが、12世紀に王国が解体されると、小さな自治首長国、最も有名なのはコーリコード王国が興った。13世紀のヴェネツィアの探検家マルコ・ポーロはこの州を訪れ、滞在について書いている。[ 45 ]コーリコードの港は、中国人アラブ人ポルトガル人、オランダ人、そして最終的にはイギリス人にとって、中世南インド海岸への玄関口としての役割を果たした。[ 1 ]

1498年、大航海時代にヴァスコ・ダ・ガマはコーリカットへの航路を確立した。これはヨーロッパから南アジアへの最初の近代的航路でもあり、ポルトガル人の入植地を設立し、インドの植民地時代の幕開けとなった。オランダフランスイギリス東インド会社のヨーロッパ貿易の利益は、インドの植民地戦争で中心的な役割を担った。トラヴァンコールは1755年のプラカドの戦いで有力なコーリカットザモリンを破り、ケーララで最も有力な州となった。[ 46 ]コーチンのパリアト・アチャンとトラヴァンコールは団結し、コーチの領土からカリカットのザモリンを追放した。 1763年、マルタンダ・ピライの指揮の下、トラヴァンコールのナイル軍はラノワ将軍の指揮の下、トリシュールの戦いトリシュールを占領することに成功した。激しい抵抗にもかかわらず、ザモリンの軍隊は撤退し、最終的にコーチン領から撤退した。平和を求めるザモリンはトラヴァンコールに戦費を補償することに同意し、永遠の友好を誓った。これはピライの戦略と勇気の勝利であった。[ 47 ] [ 48 ]オランダがトラヴァンコール王マルタンダ・ヴァルマに敗れた後、イギリス王室は、北ケーララにマラバール県を創設し、州南部に新たに創設されたトラヴァンコール藩王国と同盟を結ぶことで、インドが1947年に独立を宣言するまでケーララ州の支配権を獲得した。ケーララ州は、1956年に旧トラヴァンコール・コーチン州、マラバール県マドラス州サウスカナラ県カサラゴドタルクから創設された。[ 49 ]

イギリス植民地主義:マラバル地区

英マイソール戦争後、マラバール海岸の一部はイギリス領となり、イギリス領インドの一部の管区に編入された。この管区には、現在のカンヌールコーリコードワヤナードマラプラム、パラカドの大部分(チットゥール・タルクを除く)、トリシュールの一部(チャヴァッカド・タルク)、エルナクラム地区フォート・コーチ地域、そしてラクシャディープ諸島が含まれていた。行政本部はコーリコードに置かれていた。

1951年のかつてのマラバル地区の地図

マラバール県は、古代マラバール(またはマラバール海岸)の一部で、イギリス東インド会社の支配下にあった。ケーララ州の北半分とラクシャディープ諸島を含んでいた。[ 50 ]コーリコードはマラバールの州都とみなされている。この地域は北と南の2つのカテゴリーに分かれていた。北マラバールは、現在のカサラゴド県とカンヌール県、ワヤナード県のマナンタヴァディ・タルク、コーリコード県のヴァタカラ・タルクとコイランディ・タルクから成る。残りの地域は南マラバール、別名コーリコードで、現在のコーリコードとタマラセリー・タルクが含まれ、ワヤナードは現在のカルペッタとスルタン・バッテリーの場所、現在のマラプラム県の下にあるエラナード・タルク、パラカド県、トリシュール県のチャヴァカド・タルクが含まれる。

イギリス統治時代、マラバール地方で最も重要な産業はコショウタイルココナッツの生産であった。[ 51 ]マドラス州行政の古い記録には、かつてのマドラス州政府が所有していた最も注目すべきプランテーションは1844年に植えられたニランブールのチーク材プランテーションであったと記録されている。 [ 52 ]マラバール地区とベイプールおよびフォート コーチの港は、かつてのマドラス州では、西マラバール海岸に位置する2つの地区のうちの1つであり、アラビア海を通る海路にアクセスできたため、ある程度の重要性を持っていた。1861年にはティルールからベイプールまでのケララ州初の鉄道がここに敷設された。

インド独立後

インドの独立に伴い、マドラス州はマドラス州となり、1956年11月1日に言語上の区分により分割されました。カサラゴド地方は、そのすぐ北のマラバール地方、そして南のトラヴァンコール=コーチン州と合併し、ケーララ州となりました。それ以前は、カサラゴドはマドラス州南カナラ地区の一部でした。ラクシャディープ諸島は分離され、新たな連邦直轄領となりました。

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e Sreedhara Menon、A. (2007 年 1 月)。ケーララ・チャリトラム(2007年版)。コッタヤム:DCブックス。ISBN 9788126415885. 2020年7月19日閲覧
  2. ^ KVクリシュナ・アイヤー(1938年)『カリカットのザモリン:最古の時代から1806年まで』ノーマン印刷局、コーリコード。
  3. ^ファルブッシュ, エルウィン;ブロミリー, ジェフリー・ウィリアム;ロックマン, ヤン・ミリッチ(2008). 『キリスト教百科事典』 Wm. B. Eerdmans Publishing. p. 285. ISBN 978-0-8028-2417-2
  4. ^ a b Press Trust of India (2020年6月1日). 「Kerala Boat Ferries Lone Passenger To Help Her Take Exam」 NDTV . 2020年11月17日閲覧
  5. ^ Suchitra, M (2003年8月13日). 「海面下の渇き」 . The Hindu . 2019年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年11月17日閲覧。
  6. ^ RK ジェイン。地理 10.ラトナ・サーガル。 p. 110.ISBN 978-8183320818. 2012年11月18日閲覧
  7. ^ 『社会科学第2学期』と併せて。ラクナ・サガール著。112ページ。ISBN 978-8181373991. 2012年11月18日閲覧
  8. ^エドガー・ソープショーウィック・ソープ、ソープ・エドガー著。『ピアソンCSATマニュアル2011』ピアソン・エデュケーション・インディア、p.7。ISBN 978-8131758304. 2012年11月18日閲覧
  9. ^ NN カー;ジェイディープ・アガルワル。社会科学の教科書。ピタンバー出版。 p. 5.ISBN 978-8120914667. 2012年11月18日閲覧
  10. ^ Mohammad, KM「9世紀から16世紀にかけてのマラバール海岸とアラブの関係」インド歴史会議議事録。第60巻(1999年)、226~234頁。
  11. ^ローガン、ウィリアム (1887).マラバール・マニュアル 第1巻. 知識の召使. スーパーインテンデント、ガバメント・プレス(マドラス). p. 1. ISBN 978-81-206-0446-9{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性(ヘルプ
  12. ^ CA InnesとFB Evans、「Malabar and Anjengo」第1巻、Madras District Gazetteers(マドラス:Government Press、1915年)、2ページ。
  13. ^ MTナラヤナン『後期中世マラバールにおける農業関係』(ニューデリー:ノーザンブックセンター、2003年)、xvi-xvii。
  14. ^ J. Sturrock (1894). 「マドラス地区マニュアル - サウスカナラ(第1巻)」マドラス政府出版局.
  15. ^ V. ナガム・アイヤ (1906)。トラヴァンコール州マニュアル。トラヴァンコール政府出版局。
  16. ^ファブリチウス, ヨハン・フィリップ (1809). 『マラバル語と英語の辞書』 . アメリカ議会図書館. ヴェペリー.
  17. ^ a bマラバル海岸、Britannica.com。2023年3月7日にアクセス。
  18. ^コロマンデル海岸の地図。Wayback Machineの 2012年2月10日アーカイブ。東インド作戦 (1782-1783) に特化したウェブサイト。
  19. ^ a b c Chattopadhyay, Srikumar; Franke, Richard W. (2006). 『持続可能性への挑戦:ケーララ州における環境ストレスと民主的イニシアチブ』 Concept Publishing Company. ISBN 978-81-8069-294-9
  20. ^ a b「国連、西ガーツ山脈を世界遺産に指定」タイムズ・オブ・インディア。2012年7月2日。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月27日閲覧
  21. ^ハンター、ウィリアム・ウィルソン、ジェームズ・サザーランド・コットン、リチャード・バーン、ウィリアム・スティーブンソン・マイヤー、イギリスインド省(1909年)。『インド帝国地名辞典』第11巻。クラレンドン・プレス。2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月16日閲覧
  22. ^ダニー・モス(2010年)『パブリック・リレーションズ事例:国際的視点』テイラー&フランシス、p.41、ISBN 978-0415773362. 2012年11月18日閲覧
  23. ^エドガー・ソープ (2012). 『ピアソンCSATマニュアル2012』 . ピアソン・エデュケーション・インディア. p. 3. ISBN 978-8131767344. 2012年11月18日閲覧
  24. ^ Suchitra, M (2003年8月13日). 「海面下の渇き」 . The Hindu . 2019年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年11月17日閲覧。
  25. ^マジッド・フセイン (2011). 『公務員試験のための地理地図入門 第2版』 タタ・マグロウヒル・エデュケーション. p. 9. ISBN 978-0070702882. 2012年11月18日閲覧
  26. ^インド内陸水路庁(IWAI—海運省)(2005年)「内陸水運入門」 IWAI (海運省)2006年1月19日閲覧{{cite journal}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  27. ^オルパ・スラパク著『インドのユダヤ人:三つのコミュニティの物語』イスラエル博物館、エルサレム、2003年、27頁。ISBN 965-278-179-7
  28. ^マラバールにおける文化の衝突:ヨーロッパ文化との出会い、対立、そして交流、1498-1947年韓国民族指導者アカデミー、明道亨、AP世界史クラス期末レポート、2012年7月
  29. ^ A Sreedhara Menon (2007)。ケーララ州の歴史の調査。 DCブックス。ページ 20–21。ISBN 978-8126415786. 2012年7月27日閲覧
  30. ^スボド・カプール (2002). 『インド百科事典』 コスモ出版. p. 2184. ISBN 978-8177552577. 2012年8月1日閲覧
  31. ^ "Wayanad" . kerala.gov.in . ケーララ州政府. 2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年11月12日閲覧。
  32. ^ Pradeep Kumar, Kaavya (2014年1月28日). 「ケーララ州、エジプト、そしてスパイスの繋がり」 . The Hindu . 2015年11月12日閲覧
  33. ^ a b c d e A Sreedhara Menon (2007 年 1 月 1 日)。ケーララ州の歴史の調査。 DCブックス。ページ 57–58。ISBN 978-81-264-1578-6. 2012年10月10日閲覧
  34. ^大プリニウスによれば、インドからの品物は帝国内で元の購入価格の100倍で売られていた。 [1]を参照
  35. ^ボストック、ジョン(1855年)「26(インド航海)」大プリニウス『博物誌』ロンドン:テイラー・アンド・フランシス。
  36. ^インディコプレウステス、コスマス(1897年)。キリスト教地誌。11. イギリス:テルトゥリアヌス計画。pp.358–373。
  37. ^ダス、サントシュ・クマール(2006年)『古代インドの経済史』ジェネシス出版、301頁。
  38. ^『インド百科事典、東アジア・南アジア百科事典』。2016年12月27日アーカイブ。エドワード・バルフォア編(1871年)、第2版。第2巻。584ページ。
  39. ^ジョセフ・ミナトゥール. 「マラヤ:その名前の由来」(PDF) . siamese-heritage.org. p. 1. 2012年8月7日閲覧
  40. ^ KK Kusuman (1987). 『トラヴァンコールの貿易と商業の歴史』ミッタル出版. pp.  1– 2. ISBN 978-8170990260. 2015年5月30日閲覧
  41. ^アブラハム・エラリ (2011). 『最初の春:インドの黄金時代』 ペンギンブックス・インディア. pp. 246–. ISBN 978-0670084784. 2012年8月7日閲覧
  42. ^ Iyengar PTS (2001).タミル人の歴史:最古の時代から西暦600年まで.アジア教育サービス. ISBN 978-8120601451. 2008年12月29日閲覧
  43. ^「ケララ州」ブリタニカ百科事典。ブリタニカ百科事典オンライン。 Encyclopaedia Britannica Inc.、2011 年。ウェブ。 2011 年 12 月 26 日。
  44. ^ヴィンセント・A・スミス、AV・ウィリアムズ・ジャクソン(2008年11月30日)『インド史 全9巻:第2巻 紀元前6世紀からイスラム教の征服まで、アレクサンダー大王の侵攻を含む』Cosimo社、166頁~。ISBN 978-1-60520-492-5. 2012年8月1日閲覧
  45. ^ 「マルコ・ポーロの東方見聞録/第3巻/第17章 - Wikisource、無料オンライン図書館」en.wikisource.org . 2022年1月12日閲覧
  46. ^ Shungoony Menon, P. (1878). 『トラヴァンコール最古の歴史』(pdf)マドラス:ヒギン・ボサム&カンパニー、pp.  162–164 . 2016年5月5日閲覧
  47. ^ B., WR; Panikkar, KM (1932年7月). 「マラバールとオランダ人:マラバールにおけるナヤール勢力の衰退の歴史」 .地理学ジャーナル. 80 (1): 71. Bibcode : 1932GeogJ..80...71B . doi : 10.2307/1785406 . ISSN 0016-7398 . JSTOR 1785406 .  
  48. ^ P. Shungoonny Menon (1878). 『トラヴァンコールの古き時代からの歴史』 . 『Servants of Knowledge』. Higginbotham and Co. (マドラス). ISBN 978-81-206-0169-7{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性(ヘルプ
  49. ^ 「海から生まれた土地」ザ・ヒンドゥー』2003年11月1日。 2004年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月30日閲覧
  50. ^ “ケララ州。ブリタニカ百科事典” .ブリタニカ百科事典オンライン。 2008 年 6 月 8 日。
  51. ^パメラ・ナイチンゲール、「ジョナサン・ダンカン(洗礼1756年、没1811年)」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年;オンライン版、2009年5月
  52. ^ Boag, GT (1933).マドラス州(1881–1931)(PDF) . マドラス:マドラス政府. p. 63.
  • チャンドラン副社長 (2018)。マトゥルブミ年鑑プラス – 2019 (マラヤーラム語版)。コジコード: PV Chandran、Mathrubhumi Printing & Publishing Company Limited、コジコードの編集長。

さらに読む