スージー・カセヤ | |
|---|---|
| 別名 | スージー・カセヤ |
| 生誕 | カセヤ・スージー・セヨ・ソウザ （1949年4月20日）1949年4月20日 |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 楽器 |
|
| 活動期間 | 1962年～現在 |
| レーベル | |
| 元 |
|
カセヤ・スージー・セヨ・ソウザ（1949年4月20日生まれ）は、コンゴ共和国出身のギタリスト、シンガーソングライター、作曲家、マルチインストゥルメンタリストである。[1] [2] [3]しばしば「何でも屋」（ touche à tout）と呼ばれ、 [3] 1980年代半ばのパリを拠点とするスークース・シーンの主要人物の一人とみなされている。[4]彼の音楽は、コンゴのルンバ、スークース、ムトゥアシに、ソウル、ファンク、ロック、ポップの要素が融合したものである。[5] [6]
ルブンバシ生まれのカセヤは、13歳でキャリアをスタートし、1967年にキンシャサに移り、バンド「ヴォックス・アフリカ」のリードギタリストとなった。この活動がル・グラン・カレの目に留まり、その後パリを拠点とする再結成バンド「アフリカン・チーム」に招待された。[3] [5] [6] 1973年にソロ活動を開始し、1975年に政治的な歌「ヨカ・マロバ・ヤ・モブツ」で全国的な名声を得た。[3] [7] 1978年にブリュッセルに移り、ブリュッセル王立音楽院で編曲を学び、音楽技術の学位を取得した。[3] 1980年にデビュー・ソロ・アルバム『アフリカ・ナウ』をリリースし、1982年には『マミ・ワタ』をリリース。3枚目のアルバム『ル・レトゥール・ドゥ・ラス』（1983年）は国際的な成功を収め、リード・シングル「ル・テレフォン・ソンヌ」は70万枚以上を売り上げ、ヨーロッパ各国でチャートインした。[3] [5] [6] 1985年にはアースワークス・レーベルから『ザ・フェノメナル・ソウジー・カセヤ』でイギリス市場にも進出した。[4]
カセヤはそのキャリアを通じて、ツァラ・ムアナ、ペペ・カレ、ベベ・マンガ、フランソワ・ルーガ、ウタ・ベラ、グレース・ジョーンズ、エディス・ルフェル、パパ・ウェンバ、エヴォロコ・ジョッカー、マディル・システム、ムビリア・ベル、コフィ・オロミド、ウェラソン、ファリー・イプパ、フェレなどのアーティストと仕事をしてきました。ゴーラ。[3] [5] [6]
生涯とキャリア
1949年～1972年：幼少期、Vox Africa、アフリカン・チーム
カセヤ・スージー・セヨ・ソウザは、1949年4月20日、当時ベルギー領コンゴ（後にコンゴ共和国、ザイール、そして現在はコンゴ民主共和国）のカタンガ州エリザベートヴィル（現在のルブンバシ）で生まれました。[1] [5] [6]カセヤは若い頃からセッション・ミュージシャンとしてキャリアをスタートし、様々なバンドでコラボレーションしました1962年、13歳の頃から、スタンリービル（現キサンガニ）、ルブンバシ、ルサカのバンドで演奏活動を始めた[3] [8]。共演には、同胞のボヴィック・シャマー（ギター、ボーカル）、アンゴラ出身のミュージシャン、マリオ・マタディディ・マベレ（別名マリオ「ブアナ・キトコ」（リンガラ語で「ハンサムな少年」） ）もいた[5] [6] 。マリオは1972年、ロコ・マセンゴ（後にケケレのメンバーとなる）とボンガット・シヌク・ツェカブ・マクシミリアン（通称サアク・サクル「シナトラ」）と共にトリオ・マジェシを結成した。バンド名は、3人の創設者の頭文字、「マ」（マリオ）、「ジェ」（ジェスカイン）、「シ」（シナトラ）に由来している。[5] [6]
1967年、カセヤはキンシャサに移り、セヨ・ソウザの名で活動を開始し、アントワーヌ・ネデュル・モンスエット（通称パパ・ノエル）の後任としてヴォックス・アフリカ・オーケストラのリードギタリストに就任した。これが、1960年にジャンノ・ボンベンガとフランクリン・ブカカによって設立されたこの影響力のあるバンドにおける彼の台頭の始まりとなった。[5] [6]ヴォックス・アフリカは、サム・マングワナ（1967年）、ンテサ・ダリエンスト（1967年～1968年）、マルセル・ロコ・マセンゴ（1970年まで）、パパ・ノエル（1968年まで）など、多くの著名なコンゴ人ミュージシャンの育成の場となった。 [5] [6]また、ヴォックス・アフリカ在籍中に、ジョセフ・アサナーゼ・ツァマラ・カバセレ（通称ル・グラン・カレ）がカセヤに注目し、1969年に結成されたパリを拠点とする短命バンド、アフリカン・チームの復活に参加するよう誘った。このバンドには、ジャン・セルジュ・エッスース、マヌ・ディバンゴ、ジョセフ・ムランバ・ムジョス、ドン・ゴンサロ、エド・クラリ・ルトゥラ、ジャン・ムンシ・クワミなどがいた。[5] [6]
ソロキャリア
1973～1982年：ソロでのブレイクスルー、ヨーロッパへの拠点移転アフリカ・ナウそしてコラボレーション
カセヤは1973年にソロ活動を開始し、[5] [6]、1975年には政治的な歌「モブツの言葉を聞け」を作曲して全国的に認知されました。[3] [7] 1977年にパリに移住し、音楽ジャーナリストのジャンノ・ネ・ンザウ・ディオプによると、翌年にはヨーロッパに永住しました。ブリュッセル王立音楽院で2年間学び、編曲を専門とし、音楽技術のディプロマを取得しました。[3]この間、彼はコンピューター支援音楽（ MAO ）にも興味を持つようになりました。[3]
パリを拠点に活動していた頃、カセヤはアッシ・カペラ、ボポル・マンシアミナ、エンポンポ・ローウェイらと共に、ムポンゴ・ラブと彼女のバンド、ツェケ・ツェケ・ラブと活動した。そこで、当時ダンサー兼バックボーカルだったツァラ・ムアナと出会う。彼は「レベ」「デスティネ」「アー・モニー」「ヨーコ」など、ムポンゴ・ラブの楽曲の作曲・編曲を手掛けた。[5] [6]同時に、 1980年のデビュー・ソロ・アルバム『アフリカ・ナウ』の制作をサポートしたサム・マングワナともコラボレーションした。[5] [6]このアルバムはコンゴのルンバ、ムトゥアシ、ソウル、ファンク、ポップスの影響をブレンドしたもので、アラジ・トゥーレ（ベース）、ジミー・ムボンド・ムヴェレ（ギター）、ジュール・カンガ（ギター）、ベンズ・ベリンガ（サックス）、ジェリー・マンガ（トランペット）といったミュージシャンが参加している。プロデュースはプロダクションズ・バラフォン、配給はWEAウエスト・アフリカ（ワーナー・エレクトラ・アトランティック）が担当した。[5] [6] 『アフリカ・ナウ』は、ジャンノット・ネ・ンザウ・ディオプによって「カセヤの際立った個人的なスタイルと音楽探求への情熱」を示すものとして評された。[3]同年、彼は主要なアフリカ音楽祭でザイール代表として出演し、それが大陸ツアーにつながり、最終的にアビジャンを訪れ、 『アフリカ・ナウ』のプロモーションと、同世代のミュージシャンの多くが移住した西アフリカにおけるザイール音楽の進化を調査した。[3] 『アフリカ・ナウ』は商業的な期待には届かなかったものの、ジャンルを超えた実験を追求した作品であることが証明された。[3]
アビジャンでは、カセヤはコンゴ出身のミュージシャン、ロカサ・ヤ・ムボンゴ、ニボマ・ムワンディド（後にケケレのメンバー）、テオ・ブレーズ・クンク、アンジュ・リノらとコラボレーションし、スークーの復興に貢献した。[5] [6]その後、ロメで2枚目のスタジオアルバム『マミ・ワタ』をレコーディングし、1982年にコートジボワールのパパ・ディスコからリリースされた。[5] [6]ロメでツァラ・ムアナと再会し、二人はコラボレーションすることを決めた。カセヤは「アミナ」、「ンデカ・ヤ・サミュエル」、「クンバ」など、彼女の初期の曲のいくつかを作曲・編曲した。[5] [6]
1983年～現在ル・ルトゥール・ドゥ・ラス、コラボレーションとリリース
1983年、彼は3枚目のスタジオアルバム『Le Retour De L'As』[8]をパリで制作し、自身もマネージメントを担当したEska Productionsの傘下となった。アルバムには、リゴ・スター（リズムギター）、ドミンゴ・サルセロ（ドラムス）、レア・リニャンツィとババ・ビ＝ガオ（ボーカル）、プロスペル・ンクーリ（パーカッション）、キンゾンツィ・アンドレ・デュ・ソレイユ（ベース）、そしてホルン奏者のフレド・テテとジミー・ムヴォンド・ムヴェレが参加した。[5] [6]アルバムのリードシングル「Le Téléphone sonne」は、ムトゥアシ、コンゴ・ルンバ、スークー、ソウル、ファンク、ポップスを融合させた曲で、パーカッションと複雑なギターラインが際立った。[5] [6]この曲はフランスと中央アフリカで大ヒットとなり、70万枚以上を売り上げ、ゴールド認定を受け、ヨーロッパのチャートで1位になり、当時のボブ・マーリーの売り上げを上回ったと伝えられています。 [4] [5] [6]アースワークス・レコードからのイギリスでのリリースはそれほど成功しませんでしたが、[4]この曲はケイシーヤをフランス、オランダ、イギリス、ドイツ、イタリア、スペインを含むヨーロッパツアーへと駆り立てました。 [ 5] [6]
1985年、カセヤはアースワークスからジャン・パピーのボーカルをフィーチャーしたアルバム『ザ・フェノメナル・スージー・カセヤ』でイギリス市場に進出した。 [4] 『ザ・フェノメナル・スージー・カセヤ』は「ルーツをしっかりと基盤としたスークース・セットに、ハイテクな 電子効果と楽器を巧みに取り入れた」ものだった。[4]同年、彼はチャリティ・シングル『Starvation/Tam Tam Pour L'Ethiopie』にギター、ボーカル、そして作詞作曲で参加した。1980年代後半、彼はパリのスタジオで引っ張りだこのセッション・ギタリストとなった。[4] 1989年、カセヤはアルバム『ムボンゲ・ムボンゲ』でエヴォロコ・ジョッカーとコラボレーションし、1992年にはマイカ・ムナンとフィリップ・ゲスとともに、コフィ・オロミドの絶賛されたアルバム『オー・ドゥ・ガム – コヴェイト、リヴ・ゴーシュ』を共同編曲した。[3]
1998年の第二次コンゴ戦争中、カセヤは愛国歌「Tokufa po na Congo」（コンゴのために死ね）を作曲し、紛争への抗議として約20人のコンゴ人アーティストを結集させた。この歌は、国民の団結と抵抗を訴える象徴的なアンセムとなった。[3] 2000年、国民的討論の最中、彼はコンゴの指導者たちに政治危機からの脱却を促す別の歌を作曲した。この頃、彼はブラリマ社、そしてリヴァ・カリマシとジョルジュ・ンガルーラのRGエージェンシーと契約し、「ペリサ・ングワスマ」や「キンディンゴ」といった同社のブランドのCMソングを編曲した。 [3]カセヤはムビリア・ベルのアルバム『Welcome』（2001年）と『Bellissimo』（2004年）で、編曲、ギター演奏、ドラムプログラミング、バックボーカルを担当した。 [3]
レガシー
カセヤの作品は、1980年代にスークースを世に知らしめる上で重要な役割を果たしました。AllMusicは彼を「80年代半ばのパリを拠点とするスークースシーンの先駆者」の一人と評し、ヒット曲「Le Téléphone sonne」を牽引したアルバム『Le Retour De L'As』がフランスおよび中央アフリカ全域で大成功を収めたことを指摘しています。[4] [6] [5]また、彼は1994年にローダート・プロダクションの責任者であるフランソワ・ロンダラ・ボンワランガによってキンシャサで設立された汎アフリカ音楽賞「ングウォモ・アフリカ」の創設者の一人にも挙げられています。 [3] [9] [10]
コンゴの音楽ジャーナリスト、ジャンノ・ネ・ンザウ・ディオプは、カセヤを「現代コンゴ音楽の進化を注意深く観察する熱心な観察者」と評した。[3]ルバ族の伝統音楽スタイルである「ムトゥアシの女王」と称されるツァラ・ムアナとの長年にわたる共演により、彼は「コンゴにおける民族音楽研究の先駆者の一人」としての地位を確立した。[3]
Kaseyaはそのキャリアを通じて、ツァラ・ムアナ、ペペ・カレ、ベベ・マンガ、フランソワ・ルーガ、ウタ・ベラ、グレース・ジョーンズ、エディス・ルフェル、パパ・ウェンバ、エヴォロコ・ジョッカー、マディル・システム、ムビリア・ベル、コフィ・オロミド、ウェラソン、ファリー・イプパ、フェレを含む数多くのアーティストとコラボレーションしてきました。ゴーラ。[3] [5] [6]ツァラ・ムアナとともに、1986年以来12枚近くのアルバムをアレンジした。1989年にはエヴォロコ・ジョッカーとアルバム『ムボンゲ・ムボンゲ』を制作し、1992年にはコフィ・オロミデの絶賛された『オー・ド・ガム – コヴェイト、リヴ・ゴーシュ』をマイカ・ムナン、フィリップ・ゲズと共同編曲した。[3]その後、ムビリア・ベルとのコラボレーションでは、『Welcome』（2001年）や『Bellissimo』 （2004年）でアレンジ、ギター、ドラムプログラミング、バックボーカルを担当した。[3]
ディスコグラフィー
| タイトル | 年 | レーベル | 備考 |
|---|---|---|---|
| アフリカ・ナウ | 1980 |
|
LP |
| マミ・ワタ | 1982 | パパ・ディスコ配給 | LP |
| ル・ルトゥール・ドゥ・ラス | 1983 |
|
LP |
| ル・テレフォン・ソン | 1983 |
|
マキシシングル |
| ル・テレフォン・ソン | 1983 | CBS | マキシシングル |
| 「プリンセス・オゴヨ」 | 1983 | アソシエイテッド・サウンド・リミテッド | シングル |
| ル・フェノメナル | 1984 | エスカ・インターナショナル | LP |
| 驚異的なスージー・カッセヤ | 1985 | アースワークス | LP |
| 人生は続く | 1985 | プロデューサー：ジャン＝マリー・サラン | マキシシングル |
| 太陽の電話 | 1985 | マコッサ | マキシシングル |
| 「ウタ・ムブタ」 | 1987 | ツァボ・レコードとポリグラム・レコード | シングル |
参考文献
- ^ ab "Kaseya Suzy Seyo Souza alias Suzy Kaseya (1949)". Universrumbacongolaise.com (フランス語). Univers Rumba Congolaise. 2012年7月25日. 2025年10月31日閲覧
- ^ “Souzy Kasseya - Le Téléphone Sonne (1983)”.アフリカ音楽フォーラム（フランス語）。 2012 年 12 月 31 日。2025 年10 月 31 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Diop、Jeannot Ne Nzau (2005 年 4 月 30 日)。 「コンゴ・キンシャサ：ソウジー・カセヤ：並外れた編曲家、ソリスト・レフォルマトゥール」[コンゴ・キンシャサ：ソウジー・カセヤ：並外れた編曲家、改革派ソリスト]。ル・ポタンティエル（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。2025 年10 月 31 日に取得。
- ^ abcdefgh 「Souzy Kasseya Biography by AllMusic」AllMusic .ミシガン州アナーバー. 2025年10月31日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Seck、名護 (2007 年 12 月 22 日)。 「スージーカセヤ」。アフリソン（フランス語）。2025 年10 月 31 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw クリビオス＝カウタ、副官（2025 年 6 月 3 日）。 「Spécialiste de la musique, Guitariste virtuose, percussionniste et arrayur de tongue,... Tout savoir sur le Maestro Souzy Kasseya」 [音楽のスペシャリスト、名手ギタリスト、才能ある打楽器奏者、編曲家... マエストロ ソウジー カッセヤのすべてをご覧ください]。Kribios Universal (フランス語) 。2025 年10 月 31 日に取得。
- ^ ab Diop、Jeannot Ne Nzau (2005 年 7 月 2 日)。 「コンゴ・キンシャサ: De 1990 à 2005 - Artistes - Musiciens congolais : tous griots des politiciens」 [コンゴ・キンシャサ: 1990 年から 2005 年 - コンゴの芸術家と音楽家: 政治家のすべてのグリオ]。ル・ポタンティエル（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。2025 年10 月 31 日に取得。
- ^ ab Schuil、Kees (2019 年 11 月 23 日)。 「コンゴのルンバとスークス：Souzy Kasseya (「Le téléphone Sonne」)」。コンチェルツェンダー。2025 年10 月 31 日に取得。
- ^ Diop、Jeannot Ne Nzau (2006 年 4 月 8 日)。 「コンゴ・キンシャサ: Il ya 10 ans disparaissait Londala "Laudert Production", géniteur de Ngwomo Africa" [コンゴ・キンシャサ: 10 年前、ングウォモ・アフリカの創設者であるロンダラ "ローダート・プロダクション" が死去した]。ル・ポタンティエル（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。2025 年11 月 1 日に取得。
- ^ Ambangito, Franck (2015年3月12日). "Laudert Production In memoriam: Zaïko Langa Langa et Stars Academic retenus pour le spectacle" [Laudert Production In memoriam: Zaïko Langa Langa and Stars Academic selected for the show]. 7sur7.cd (フランス語). キンシャサ、コンゴ民主共和国. 2025年11月1日閲覧。
