SpåraKoff

ヘルシンキ(フィンランド)のレストラン
SpåraKoff
レールウェイ・スクエアから出発するSpåraKoff
SpåraKoffはヘルシンキ(本土)にあります
SpåraKoff
ヘルシンキ(本土)内の場所
レストラン情報
設立1995年4月30日 (1995年4月30日
所有者シネブリコフHOK-エラントHKL
位置ヘルシンキフィンランド
座標北緯60度10分16秒 東経24度56分42秒 / 北緯60.1710187度 東経24.9450463度 / 60.1710187; 24.9450463
座席数24席、
立席6席
予約利用可能
SpåraKoffは2021年6月から9月まで一時的に白く塗装されました。[1]

SpåraKoffは、フィンランドヘルシンキにあるHM V路面電車を改造した移動式バーですパブ・トラムとして知られるこの車両は、夏季にヘルシンキ中心部を巡回運行し、有料で乗客を乗せています。Sinebrychoff HOK-Elanto ( Sグループ傘下)、ヘルシンキ市交通局の3社が共同で運行しています。[2]

パブ トラムは、その鮮やかな赤色 (ヘルシンキ市交通局ヘルシンキ トラムネットワークで使用されている通常の色であるクリーム色とは対照的) と、 「PUB」と書かれた行先表示板により、ヘルシンキの交通の中ですぐに見分けられます。

これはヘルシンキで運行されている4台のHM Vトラムのうちの1台です。2台は博物館用トラムで、1台は旅客を乗せない広告トラムとして使用されています。[3]

ヘルシンキ鉄道広場のミコンカトゥ終点停留所で乗客を待つSpåraKoffトラムパブ

語源

「SpåraKoff」という名前は、ヘルシンキの俗語で「路面電車」を意味するspåra [4]スウェーデン「トラム」を意味するspårvagn [i]と、スカンジナビア最古かつフィンランド最大級のビール醸造所の一つであるシネブリコフ醸造所で生産されているビールブランド「Koff」を組み合わせたものです[5]

歴史

SpåraKoffは、シネブリコフ創業175周年を記念して、1995年に旧型HM Vトラムを改造したものです。改造対象車両としてHM V 15号車が選ばれ、記念を記念して175号車に改番されました。SpåraKoffは1995年のヴァルプルギスの夜前夜に運行を開始しました。

SpåraKoffの面積は20平方メートル(220平方フィート)で、24席、カウンター、トイレを備えています。トイレは非常に小さいため、クルーズ船の客室を建設する会社に発注しなければなりませんでした。改装はヘルシンキ市交通局によって行われました。SpåraKoffは当初2年間の営業予定でしたが、非常に好評だったため、現在も営業を続けています。開業当時は、世界で唯一のものでした。[6]

手術

2015年、SpåraKoffは5月4日から9月5日まで運行されます。ツアー(「パブクロール」)はヘルシンキ駅前広場からカリオトーロマーケット広場まで約40分かけて巡り、乗客は飲み物を楽しみます。ルートには、ラウタティエントリリンナンマキオッペラタロアレクサンテリンカトゥカウッパトリに停車します。[7]定期運行の一般公開ツアーに加え、トラムは貸切サービスも提供しています。[8]

ガーディアン紙によると、スポラコフの座席は快適ではないものの、ヘルシンキの一般的な観光スポットのほとんどを定期便でカバーし、飲み物も手頃な価格で、不快な解説もないとのことだ。機内で提供される飲み物は、主にビールか、ジンとグレープフルーツソーダで作る「ロングドリンク」として知られるロンケロが主流で、ワインリストも頻繁に変更される。[9]

技術情報

SpåraKoffパブトラムの内部
SpåraKoffパブトラムの内部

この路面電車は2台の台車を備え、もともとは1959年に建造された。パブで使用できるように改造(トイレの増設を含む)されたのは1995年である。[10]

  • 幅: 2.3メートル (7フィート7インチ)、高さ: 3.6メートル (11フィート10インチ)
  • 軌間:1メートル(3.3フィート)
  • 総質量: 20トン (44,000ポンド)
  • 最高速度: 時速60キロメートル (37 mph)
  • 加速:12.6秒(0~50km/h)
  • 収容人数:座席24席、立席6席、水洗トイレ1つ
  • ビールの提供容量:1回の充填あたり約500パイント

路面電車には運転手 1 名と、お客様にサービスを提供するバーテンダー1 名が乗車します。

台湾のSpåraKoff

2000年11月から12月にかけて台湾で開催された台北万博のフィンランド館で、廃棄されたHKL23トラムを改造したSpåraKoffのコピーが9日間展示されました。車内ではバーチャル・フィンランドの風景を映し出すコンピューターシミュレーターが稼働しており、来場者はヘルシンキのトラムクルーズに乗っているような気分を味わうことができました。車内にはテーブル、ベンチ、バーも設置されていました。台北ではこのトラムがこのような用途に改造されました。万博後も台湾に残り、 2016年に高雄でライトレールが開通するまで、国内で唯一のトラムとなりました。[11 ]

参照

注記

  1. ^ åという文字はフィンランド語のアルファベットの一部ですが、母国語のフィンランド語では使用されず、ヘルシンキでよく使われるスラングでは「トラム」はspora と綴られます。しかし、SpåraKoff の名前の正式な綴りでは、 åは元のスウェーデンのspårvagnから引き継がれています。

参考文献

  1. ^ SpåraKOFF sai uuden ilmeen!, coloro.fi 2021 年 6 月 3 日。2021 年 7 月 20 日にアクセス。
  2. ^ キンモ・ルンデン (2014-11-24)。 「Miten niin pilkku-Suomi? 「SpåraKoff säilyy!」(フィンランド語)」。タルーセラマ2015 年 5 月 10 日に取得
  3. ^ 「HKL: Motor trams 1 – 15 (1959)」(フィンランド語と英語)。フィンランド路面電車協会。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月10日閲覧
  4. ^ ヘイキとマルジャッタ・パウノネン (2000)。Tsennaaks Stadii、bonjaaks slangii。 Stadin スラング suursanakirja。ヘルシンキ: WSOY。 p. 1078.ISBN 951-0-23239-4
  5. ^ アリ・リンドホルム (2007-07-26)。 『Suomalaisten suurpanimojen historia』[フィンランドの大規模な醸造所の歴史]。lindholm-fi.net (フィンランド語) 2015 年 5 月 10 日に取得
  6. ^ カイス・モイラネン (2015-05-07). 「Spårakoffista tuli heti nähtävyys」 [Spårakoff はすぐに注目のスポットになりました]。ヘルシンギン・サノマット(フィンランド語)。ヘルシンキサノマ2015 年 5 月 10 日に取得
  7. ^ トム・ヘイノ。 「ラヴィントラライティオヴァヌ スパラコフ - HKL 175」。スオメン ライティオティセウラ ライ。 2008年5月18日のオリジナルからアーカイブ。
  8. ^ ウォルター、ライス;ヨルマ州ラウハラ(2002 年 9 月)。 「ヘルシンキ:拡張が目前に迫っている」。路面電車と都市交通2022 年3 月 27 日に取得
  9. ^ ガーディアン読者(2022年3月24日)「『座席は快適ではないけど、ビールは飲める』:読者のお気に入りの路面電車」ガーディアン。 2022年3月27日閲覧
  10. ^ "SpåraKoff" (フィンランド語). Virgin Oil Co. 2015年5月10日閲覧
  11. ^ HKL:n neliakselinen moottorivaunu. tyyppi RM3、numero 23、フィンランドの路面電車協会、 2015 年 5 月 18 日。2020 年 6 月 17 日にアクセス。
  12. ^ 領先全台 高雄輕軌4日正式通車、Newtalk。 2020 年 6 月 20 日にアクセス。 (中国語)
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=SpåraKoff&oldid=1314217973」から取得