宇宙戦争ブルース

初版（デルブックス出版）表紙絵：ジョージ・バー

『スペース・ウォー・ブルース』（ Space War Blues ）は、アメリカの作家リチャード・A・ルポフによるSF小説であるこれは以前に発表された複数の作品をまとめたものであり、最長の「With The Bentfin Boomer Boys On Little Old New Alabama」（以下「WTBBB」）は、ハーラン・エリスンの1972年のアンソロジー『 Again, Dangerous Visions』に初めて掲載された。この中編小説の序文で、エリスンは次のように書いている。「これは非常に大胆で突飛な物語であり、この本を出版する3つか4つの本当に欠かせない理由の1つとなっている。率直に言って、この物語がA,DVに書かれていなかったとしても、この本は読む価値があっただろう。」 [ 1 ]この物語はネビュラ賞の年間最優秀中編小説の 最終投票。

歴史

ルポフは11年近くかけて本書を執筆した。1967年に『WTBBB』の執筆を開始し、3万6000語の中編小説の最初の3章をハーラン・エリスンに提出した。エリスンの励ましを受け、ルポフはそれを3万8000語にまで増補し、1969年2月にエリスンに提出した。ルポフのエージェントであるヘンリー・モリソンは、このバージョンをデル社に提出した。デル社は『WTBBB』を独立した「スリム」小説として出版することに興味を示した。ルポフとエリスンとの契約では、『Again, Dangerous Visions 』に収録予定の作品を事前に掲載することが禁じられていたため、ADV社による出版の遅延と相まって、デル社との契約は破談となった。

1973年、ルポフは「WTBBB」のメインストーリーとは直接関連しながらも、間接的な2つの物語を執筆しました。「After the Dreamtime」と「Sail the Tide of Mourning」は、ロバート・シルヴァーバーグのアンソロジーシリーズ『New Dimensions 』の第4巻と第5巻に収録されました。両作品はそれぞれの年のヒューゴー賞最終投票に残り、「Sail the Tide of Mourning」は1975年のネビュラ賞の投票に残りました。「The Bentfin Boomer Girl Comes Thru」という別の物語は、「WTBBB」に近いスタイルで、編集者テッド・ホワイトによってアメイジング・ストーリーズ誌に掲載されました。これらの断片は小説全体にわたって絡み合っています (章ごとの内訳については、以下の目次を参照してください)。デルでの編集者の交代を経て、1978 年 6 月にようやく 70,000 語版の小説がペーパーバックで出版され、2 年後にはグレッグ プレスによって主に図書館向けにハードカバー版が再版されました。

初版の著者の序文によると、ルポフは本の内容と題名の変更に前向きだった（最初は『ニュー・アラバマ・ブルース』、次に『ニュー・アラバマ・スペースウォー・ブルース』、そして最後に表紙デザイナーが題名が長すぎると苦情を述べたため『スペースウォー・ブルース』に変更された）。デル社の原稿読み手は本書を「言葉にできないほどの戯言」と評し、唯一理解できたのは架空の「ダドリーおじさん」による序文だけだと主張した。デル社の編集者4人のうち最後の一人、ジム・フレンケルがルポフに「ダドリーおじさん」の部分を削除するよう依頼したところ、ルポフは快く同意した。[ 2 ]

フレンケルはハードカバー版の序文で、この小説のスタイルについて次のように書いている。「本書には文法、綴り、句読点といった固定したルールはない。ただし、上記のすべての矛盾は、それぞれの物語の流れの中で認識できるほど異なっており、一貫しているという暗黙のルールがある」[ 3 ]。標準的な英語から最も大きく逸脱している流れは「WTBBB」セクションである。例えば、

ニファイキン、外の玄関ホールを見てみろよ、とてもきれいだ、とてもきれいだ、ポート・ウポトイを見てみろよ、泥だんごの周りを揺れている、とてもいい場所だ、全宇宙で一番きれいな場所ではないかもしれないが、誰もそう言ったことはない、そこは私の家だった、リアンダー・ラップティップが外の玄関ホールを見たのは、とても重要だった：[ 4 ]

これらの相違は、明らかに、米国南部諸州の方言英語を（正書法で）表現しようとする試みである。

出版履歴

さまざまなセクションの公開:

注: 第 10 章 (「Our Own Little Mardi Gras」) は、 1977 年 8 月のHeavy Metal 誌でプレビューされました。

コンテンツ

  • 「ベントフィン・ブーマー・バッパ・ザッパ・キッドと暗闇を航海する」（ハーラン・エリスンによる序文）
  • 「そして私は目覚めた ― これは何かの冗談だったのだろうか？」（リチャード・A・ルポフによる序文）
  • 第1章 彼自身の言葉によって（「夢の時間のあと」前半）
  • 第2章 ペリカンの旗の下で（新素材）
  • 第3章 ゆらこしと呼ぼう（新素材）
  • 第4章 他所に消えゆくもの（「夢の時間のあと」後編）
  • 第5章 エルミナ城にて（新素材）
  • 第6章 レトハッチーでの最後の夜（「WTBBB」第1章前半）
  • 第7章 両側の空虚な場所（「夢の時間のあと」第3部）
  • 第8章 地上にて（「夢の時間のあと」の最終章）
  • 第9章 クリッキングウッドの階段を上る（「WTBBB」第1章の後半）
  • 第10章 私たちだけの小さなマルディグラ（前半は新素材、後半は「WTBBB」第1章の最終部分）
  • 第11章 ビゾントン・パイロンから（「WTBBB」第2章）
  • 第12章 ニュー・ユー・アトランキの明るい面（「WTBBB」第3章）
  • 第13章 宇宙船セオドア・ビルボ号に乗って（「WTBBB」第4章）
  • 第14章 外神経生物学セクションへ（「WTBBB」第5章）
  • 第15章 大広間へ（「WTBBB」第6章）
  • 第16章 我々が知る国民へ（「WTBBB」第7章の前半。「ダドリーおじさん」の部分は削除）
  • 第17章 嘆きの波とともに（「嘆きの波を航海せよ」前半）
  • 第18章 宇宙船ジミー・オー号に乗って（「WTBBB」第8章）
  • 第19章 宇宙船オギンガ・オディンガ号に乗って（「WTBBB」第9章）
  • 第20章 星から来た故郷（「ベントフィン・ブーマー・ガール・カムズ・スルー」第1章）
  • 第21章 グラン・ウンフォール国立劇場にて（「WTBBB」第10章）
  • 第22章 スタジオのアーティストたち（「ベントフィン・ブーマー・ガール・カムズ・スルー」第2章）
  • 第23章 地球と月の真空を越えて（「WTBBB」第11章。「ダドリーおじさん」の部分は削除）
  • 第24章 街の有名人（「ベントフィン・ブーマー・ガール・カムズ・スルー」第3章）
  • 第25章 遥かなる真珠色の地平線（「WTBBB」第12章）
  • 第26章 顔の下半分（「WTBBB」第13章）
  • 第27章 恋人の愛情あふれる腕（「WTBBB」第14章）
  • 第28章 頬にそれぞれ（「哀しみの波を乗り越えて」の最終章）

「夢の時間のあと」から構成された章の語り口は一人称から三人称に変更された。

参考文献

  1. ^エリスン、ハーラン. 「WTBBB入門」、再び、デンジャラス・ヴィジョンズ、ダブルデイ、1972年、671。
  2. ^ルポフ、リチャード・A.「そして私は目覚めた — これはある種の冗談だったのか？」『スペース・ウォー・ブルース』デル、1978年6月、27-33ページ。
  3. ^フレンケル、ジェームズ・R.「序文」スペース・ウォー・ブルース、グレッグ・プレス、1980年5月：v.
  4. ^ルポフ、リチャードA.『スペース・ウォー・ブルース』デル、1978年6月、220ページ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Space_War_Blues&oldid=1334652740」より取得