1997年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるスペイン

1997年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるスペイン
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1997
参加放送局	スペインテレビ（TVE）
国	スペイン
選考プロセス	内部選択
発表日	アーティスト: 1997年4月5日曲: 1997年4月11日
競争エントリー
歌	「シン・レンコール」
アーティスト	マルコス・リュナス
ソングライター	マルコス・リュナス
配置
最終結果	6位、96ポイント
参加年表
◄1996 • 1997 • 1998►

1997年のユーロビジョン・ソング・コンテストに、スペイン代表としてマルコス・リュナス作詞・作曲の「Sin rencor 」を出場させました。スペインの参加放送局であるテレビシオン・エスパニョーラ（TVE）は、コンテストへの出場曲を内部選考しました。この曲は10位で演奏され、96ポイントを獲得して25曲中6位に入りました。

ユーロビジョン以前

スペインテレビ局（TVE）は、1997年のユーロビジョン・ソング・コンテストへのエントリー曲として、マルコス・リュナス作詞・作曲の「 Sin rencor 」を選出した。リュナスは1995年のOTIフェスティバルで「 Eres mi debilidad 」でスペインとしており、ユーロビジョン・ソング・コンテストに出場した唯一のOTIフェスティバル優勝者である。同局は1997年4月5日に曲名と作詞・作曲者を発表した。 ^{[ 1 ]}この曲は4月11日にTVEの番組「Gracias por todo」で披露された。 ^{[ 2 ]}

ユーロビジョンで

1997年5月3日、ユーロビジョン・ソング・コンテストがダブリンのポイント劇場で開催され、アイルランド国営放送（RTÉ）が主催し、全米で生中継された。リュナスはイタリアに続きドイツに先立ち、夜に「Sin rencor」を10番目に歌った。バックシンガーとしてモサ・ガルシアとエヴァ・グリス、バックミュージシャンとしてジョルディ・ボネル、ジョルディ・ポルタス、ダヴィド・シモが参加した。 ^{[ 3 ]}スペイン代表曲のオーケストラ演奏はトニ・シュクラが指揮した。投票終了時に「Sin rencor」は96ポイントを獲得し、6位となった。^{[ 4 ]}

TVEはスペイン国内ではラ・プリメーラで、海外ではTVEインテルナシオナルで放送し、ホセ・ルイス・ウリバリが解説を担当した。^{[ 5 ]} TVEは大会前にホセ・マヌエル・パラダが司会を務めるトークショーを放送し、スペインの審査員を紹介した。このトークショーは大会終了後も続き、結果についてコメントした。^{[ 6 ]}

投票

TVEは16名の審査員団を編成した。スペインの審査員は以下の通りである。^{[ 6 ]}

• メアリー・カリロ– 女優
• ミリアム・フルツ – 歌手
• ハビエル・ロペス・デ・ゲレーニャ– 作曲家
• フェルナンド・アリアス – 乗馬インストラクター
• エヴァ・サンタマリア– 歌手、1993年スペイン代表
• ベアトリス・ロホ – 学生
• ペペ・ルビオ – デザイナー
• アントニオ・カルボネル– 歌手、1996年にスペイン代表
• アナ・オジェダ – 医師
• ヨランダ・フローレス– ジャーナリスト
• ホセレ– コメディアン
• マヌエル・デル・ロサリオ – 学生
• ピラール・ダーダー – 主婦
• マリア・エステベ– 女優
• マノロHH – ジャーナリスト
• フェルナンド・ゴンザレス – パイロット

陪審長はエンリク・フリゴラ氏、書記はハビエル・ゴンサレス氏、広報はベレン・フェルナンデス・デ・エネストロサ氏、公証人はホセ・マヌエル・デ・ラ・クルス・ラグネロ氏でした。彼らには投票権はありませんでしたが、同票の場合は陪審長が決定しました。陪審はトルコに最高点の12点を与えました。

スペインに与えられたポイント[ 7 ] スコア 国 12ポイント  マルタ 10ポイント  キプロス  ハンガリー 8ポイント  ポルトガル  ロシア   スイス 7ポイント 6ポイント  ギリシャ  アイルランド  オランダ 5ポイント  スロベニア 4ポイント  ポーランド  七面鳥 3ポイント  イタリア 2ポイント  デンマーク  フランス  ドイツ 1ポイント

スペインが獲得したポイント[ 7 ] スコア 国 12ポイント  七面鳥 10ポイント  キプロス 8ポイント  イタリア 7ポイント  ギリシャ 6ポイント  アイルランド 5ポイント  イギリス 4ポイント  エストニア 3ポイント   スイス 2ポイント  ポーランド 1ポイント  マルタ

参考文献

1. “ユーロビジョンのスペイン” .ディアリオ・デ・アビラ（スペイン語）。アビラ、スペイン。 1997 年 4 月 6 日。p. 20 –歴史新聞の仮想ライブラリ経由。
2. “マルコス・リュナス、ヨーロッパ・フェスティバル・デ・スペイン代表の演出家” .ディアリオ・デ・アビラ（スペイン語）。アビラ、スペイン。 1997 年 4 月 12 日。p. 37 –歴史新聞の仮想ライブラリ経由。
3. 「スペイン 1997」 . diggiloo.net .
4. “Final of Dublin 1997” . 欧州放送連合. 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月14日閲覧。
5. “La televisió i la ràdio” [テレビとラジオ].エル・プント（カタルーニャ語）。ジローナ、スペイン。 1997 年 5 月 3 日。p. 55 –アユンタミエント・デ・ヘローナ経由。
6. Presentación del jurado español para el Festival de la Canción de Eurovisión 1997 (テレビ番組) (スペイン語)。マドリッド、スペイン:テレビ・エスパニョーラ(TVE)。 1997 年 5 月 3 日。
7. 「1997年ダブリン大会決勝結果」。欧州放送連合。2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月14日閲覧。