スパミルトン

スパミルトン
アメリカのパロディ
ブロードウェイのプロモーションポスター
音楽	様々な
歌詞	ジェラール・アレッサンドリーニ
本	ジェラール・アレッサンドリーニ
基礎	リン＝マニュエル・ミランダ 作『ハミルトン』
プレミア	2016年7月19日：トライアドシアター、ニューヨーク市
プロダクション	2016オフ・ブロードウェイ 2017シカゴ 2017カルバーシティ 2018オフ・ウエストエンド

『スパミルトン：アメリカン・パロディ』は、ブロードウェイ・ミュージカル『ハミルトン』のパロディです。パロディ・レビュー『フォービドゥン・ブロードウェイ』の作者、ジェラルド・アレッサンドリーニが脚本を手掛けた『スパミルトン』は、 『ジプシー』、『シカゴ』 、『王様と私』、『アサシンズ』 、『キャメロット』、、 『スウィーニー・トッド』といった他のミュージカルや、パティ・ルポーン、オードラ・マクドナルド、、、バーブラ・ストライサンド、バーナデット・ピーターズ、キャロル・チャニング、ライザ・ミネリといった著名人をパロディ化しています。

アレッサンドリーニ演出によるこのショーは、2016年7月19日にプレビュー公演が行われ、2016年9月8日にニューヨークのトライアド・シアターで開幕した。当初は18回の公演が予定されていたが、トライアド・シアターでの公演は2017年5月28日まで延長された。2017年6月2日には、『ハミルトン』が上演されているリチャード・ロジャース・シアター近くの47番街シアターに移転し、 2018年まで上演された。^[1]

2017年3月12日、シカゴ公演の『スパミルトン』がロイヤル・ジョージ劇場で開幕した。 2017年11月5日から2018年1月7日まで、カルバーシティのカーク・ダグラス劇場で上演され、その後、全米ツアーが行われた。^[2]全米ツアーは2024年まで続く。^[3]

この作品はロンドンのメニエ・チョコレートファクトリーで2018年7月24日（プレビューは7月12日から）から9月15日まで上演された。^[4]

ミュージカルナンバー

• 「ハミルトン役のリン＝マニュエル」
• 「アーロン・バー卿、神経質な方」
• 「彼のショット」
• 「ルック・アラウンド（ザ・スカイラー・パペッツ）」
• 「リン・マニュエルの探求」
• 「チケット乞食女」
• 「ストレートガイのウィンターズプロム」
• 「ストレートが帰ってきた」
• 「何を見逃したの？」
• 「ベン・フランクリン、ソンドハイム、リン・マニュエル」
• 「ダヴィード・ディグス- ビッグヘアのフレッシュプリンス」
• 「ラップバトル」
• 「チケット乞食女 #2」
• 「リザの『ダウン・ウィズ・ラップ』」
• 「チケット乞食女 #3」
• 「ワン・ビッグ・ソング」（ロサンゼルス公演用に書き下ろされた）
• 「大騒ぎの中で」
• 「リン・マニュエル＆J・ロー、ビヨンセ＆グロリア・エステファン」
• 「モルモン教徒はもういない」
• 「ブロードウェイ・アサシンズ」
• 「クールなデュエル」
• 「誰が生きるのか、誰が死ぬのか、誰が泣くのか」
• 「リン・マニュエルのニューヨーク・シティ」
• 「映画『それが起こったとき』」
• 「フィナーレ：ブロードウェイに乾杯」
• 「アンコール：私たちのショット」

録音

スパミルトンのオリジナル・オフ・ブロードウェイ・キャスト・レコーディングは、 2017年3月3日にDRGレコードからリリースされた。^[5]

オリジナルキャスト

キャラクター	オリジナル・オフ・ブロードウェイ・キャスト	オリジナル・シカゴ・キャスト	オリジナルLAキャスト	オリジナルロンドンキャスト	オリジナルピッツバーグキャスト
リン＝マヌエル・ミランダ/アレクサンダー・ハミルトン	ダン・ロサレス	ヤンド・ロペス	ウィリアム・クーパー・ハウエル	リアム・タムネ	TJニュートン
レスリー・オドム・ジュニア/アーロン・バー	クリス・アンソニー・ジャイルズ	エリック・アンドリュー・ルイス	ウィルキー・ファーガソン3世	エディ・エリオット	トゥルー・ヴェレット・フレミング
ルネ・エリーゼ・ゴールズベリー/アンジェリカ・スカイラー/フィリッパ・スー/イライザ・スカイラー・ハミルトン/ジャスミン・セファス・ジョーンズ/ペギー・スカイラー/オードラ・マクドナルド/ジェニファー・ロペス/ビヨンセ/グロリア・エステファン	ノラ・シェル	ミシェル・ラウト	ザキヤ・ヤング	ジュリー・ヤマニー	エリン・ライリー・ラミレス
バーナデット・ピーターズ/バーブラ・ストライサンド/キャロル・チャニング/ライザ・ミネリ/パティ・ルポーン	クリスティン・ペディ	クリスティン・ペディ	スザンヌ・ブレイクスリー	ソフィー・ルイーズ・ダン
ジョージ王	グレン・バセット	アダム・ラサール		ダミアン・ハンブリー	ニック・スタマタキス
ダヴィード・ディッグス/ラファイエット侯爵/トーマス・ジェファーソン	ニコラス・エドワーズ	ドンテリオ・ジョンソン	ジョン・デヴェロー	ジェイソン・デントン	ラトレア・レンバート
ベンジャミン・フランクリン/ソンドハイム/ジョージ・ワシントン	ジュワン・クローリー	デビッド・ロビンズ	デドリック・A・ボナー	マーク・アキンフォラリン	ジャスティン・ロンサム
舞台裏のカバー	キャメロン・アマンダス & クラウディア・ヤネス	チャッキー・ベンソン＆アリエル・リチャードソン	ベッカ・ブラウン*＆イライジャ・レイエス	ジェームズ・ハミード＆エスメ・ラウダット	オースティン・リバーズ＆ジェス・ヴァル・オルティス
舞台ピアニスト/音楽監督	フレッド・バートン	アダム・ラサール	ジェームズ・レント	サイモン・ベック	ニック・スタマタキス
キャスティングディレクター	マイケル・カサラ、CSA	マイケル・カサラ、CSA	アンドリュー・リンフォード		マイケル・カサラ、CSA

このショーはアレッサンドリーニの作品の中で最も人種的に多様なキャストを揃えている。^[6]

批判的な反応

スパミルトンは批評家から好評を得た。ニューヨーク・タイムズ紙のベン・ブラントリーは、オフ・ブロードウェイ公演の批評で、この作品を「スマートで、滑稽で、時に激しく笑えるテーマ。多言語を流暢に操る早口のキャストが演じる」と評した。^[7]フランク・シェックは、ハリウッド・レポーター紙のオフ・ブロードウェイ公演の批評で、このミュージカルは「あまりにも伝染するような楽しさがあり、原作と同じくらい長く上演してもおかしくない」と評した。^[8]

マリリン・スタシオは、バラエティ誌でオフ・ブロードウェイ公演を評し、「オリジナル作品同様、パンツはタイトで、ブーツは光沢があり、胸元は盛り上がっており、ベストは胸元を程よく露出して男らしさを演出している。演出家兼振付師として多才なアレッサンドリーニは、出演者にそれぞれのキャラクターを本物らしく見せるための特徴的な動きを割り当て、ほんの少し間抜けではあるものの、そうした動きをうまく再現している。こうした身体的なディテールを正しく捉えることが、その後のウィットに富んだキャラクターの物まねの土台となっているのだ」と記している。^[9]

ハミルトンの作者リン＝マニュエル・ミランダと監督トーマス・カイルが公演に出席した。ミランダはパロディを称賛し、「笑い転げました」と語った。^{[10] [11]}

受賞歴

年	賞	カテゴリ	候補者	結果
2017	ドラマリーグ賞	優れたパフォーマンス	ノラ・シェル	ノミネート
	オフ・ブロードウェイ・アライアンス賞	最高のユニークな劇場体験		勝利した
	ドラマデスク賞	素晴らしい歌詞	ジェラール・アレッサンドリーニ	ノミネート
		ミュージカル助演女優賞	ノラ・シェル	ノミネート
	アウター・クリティクス・サークル賞	傑出した新作オフブロードウェイミュージカル		ノミネート
	シアターファンチョイスアワード	最優秀オフブロードウェイミュージカル		ノミネート

参考文献

1. クレメント、オリヴィア。「スパミルトン、オフ・ブロードウェイ公演を閉鎖」、プレイビル、2017年11月19日
2. クレメント、オリヴィア。「スパミルトンはハミルトンのブロードウェイ本拠地のすぐ近くで上演され、全米ツアーも行う」プレイビル、2017年4月11日
3. ライト、ジョシュア「フォービドゥン・ブロードウェイ、シーズン混雑のためブロードウェイ公演を中止」BroadwayWorld.com、2024年4月26日
4. 「スパミルトン、ロンドンのメニエ・チョコレート工場で公演 | Playbill」。Playbill . 2018年4月30日閲覧。
5. 「オフ・ブロードウェイのハミルトンのパロディ『スパミルトン』、キャストアルバムの発売日が決定」『Playbill』誌、2017年3月2日。 2017年4月25日閲覧。
6. レイエス、ラウル・A.「ハミルトンのように、陽気なスパミルトンは俳優の多様性を披露する」NBCニュース、2017年7月3日
7. 「レビュー：『スパミルトン』でブロードウェイの救世主が匹敵する相手に出会う。バーではない」ニューヨーク・タイムズ、2016年9月8日
8. 「『スパミルトン』：劇場レビュー」ハリウッド・レポーター、2016年9月8日
9. 「オフ・ブロードウェイ・レビュー：『ハミルトン』のミュージカル『スパミルトン』」バラエティ、2016年9月8日
10. 「リン＝マニュエル・ミランダがハミルトンのパロディ『スパミルトン』を観る」Vulture 2016年9月16日. 2017年4月25日閲覧。
11. ミランダ、リン＝マニュエル。「スパミルトンから来ました。こちらはダン・ロサレス。私を演じてくれる才能あふれる若者です。大笑いしてしまいました」。Twitter 。2022年10月5日閲覧。

外部リンク

• 公式サイト