スパンドナスク

スパンド・ナスク（ Spand nask）は、ササン朝アヴェスターのガティック・ナスク（巻）の一つである。この作品は失われているが、後世の記述に基づくと、ツァラトゥストラの生涯の詳細が記されており^[1]、後世の伝記の源泉となったと考えられている^{[2] 。}

出典

スパンド・ナスク自体は現存していませんが、後代のゾロアスター教の文献に言及が見られます。まず、デンカード第8巻の第14章にその内容の説明があります。^[3]さらに、 15世紀から17世紀にかけての一連の交換文書であるリヴァヤットには、簡潔な概要が記載されています。^[4]

構造

スパンド・ナスクは、ササン朝アヴェスターの3つの部族の一つである、いわゆるガティック・ナスクに属していました。^[5]デンカードとリヴァヤートは共に、それが第13ナスクに属し、リヴァヤートによれば60の節から構成されていたことに同意しています。^[6]エドワード・ウィリアム・ウェストは、約9,900語のアヴェスター語テキストと、約20,500語のパフラヴィー語による翻訳と注釈から構成されていたと推定しています。^[7]

コンテンツ

後世の文献の記述に基づくと、『スパンド・ナスク』にはツァラトゥストラの生涯に関する詳細な記述が含まれていたことは明らかである。^[1]そのため、この書は、この主題を扱った後世の文献の主要な出典と考えられている。^[2]例えば、『デンカード』第7巻の主要な出典と考えられている。^{[8]同様に、『}ウィジダギハ・イ・ザズプラム』におけるツァラトゥストラとヴォーフ・マナの出会いも、『スパンド・ナスク』から引用された可能性がある。^[9]もう一つの文献は『アルダ・ヴィラフの書』であり、地獄の描写はこの作品に基づいている可能性がある。^[10]

参考文献

引用

1. de Menasce 1983、p. 1172：「ゾロアスター教の生涯は、宇宙の歴史の枠組みの中で、スパンド・ナスクの中に完全に含まれていました」。
2. Grenet 2015、p. 23：「ツァラトゥストラの伝説的伝記すべての直接的または間接的な情報源である失われたSpand Nask」。
3. ジグヌー 1994.
4. ダバール 1932年。
5. Kellens 1987、「ササン朝のアヴェスター集とその注釈（ザンド）はデンカードの第 8 章に記載されています。これはおそらく 7 章からなる 3 冊の本で構成されていました [...]」。
6. ウェスト1892年、31ページ。
7. West 1892、第1章「はじめに」。
8. Cereti 2015、264ページ：「デンカード第8巻に含まれる短い要約から、スパンド・ナスクがおそらくデンカード第7巻の著者の主な情報源であったと推測できます」。
9. グレネット 2015、p. 23: 「ウィジダギハイ・ザドスプラム（これもスパンド・ナスクから引用）は、ツァラトゥストラがどのようにしてヴォフ・マナの幻視を持ったかを説明している。」
10. Kellens 1987、「スパンドの多くは、おそらくアルダ・ウィラーズ・ナーマグにおける地獄の描写に組み込まれた」。

参考文献

• セレティ、カルロ・G. (2015). 「神話、伝説、終末論」. シュタウスバーグ、マイケル、ヴェヴァイナ、ユハン S.-D.、テスマン、アンナ (編). 『ゾロアスター教へのワイリー・ブラックウェル・コンパニオン』 . John Wiley & Sons, Ltd. ISBN 9781118785539。
• ダバール、バフマンジ・ヌセルワンジ（1932年）。ホルマジアル・フラマルツらのペルシアのリヴァヤット。導入と注記を含むバージョン。ボンベイ: KR カマ東洋研究所。
• ジグヌー、フィリップ (1994). 「DĒNKARD」.イラン百科事典第7巻. ニューヨーク: ラウトレッジ・アンド・キーガン・ポール. pp.  284– 289.
• グレネット、フランツ (2015). 「ツァラトゥストラの時間と故郷の地理的展望」. マイケル・スタウスバーグ、ユハン・S.-D. ヴェヴァイナ、アンナ・テスマン編. 『ゾロアスター教へのワイリー・ブラックウェル・コンパニオン』 . John Wiley & Sons, Ltd. ISBN 9781118785539。
• ケレンズ、ジーン(1987). 「アヴェスタ i. 本書の歴史と内容の概説」.イラン百科事典第3巻. ニューヨーク: ラウトレッジ・アンド・キーガン・ポール. pp.  35– 44.
• ジャン・ド・メナッス（1983年）「ゾロアスター教パフラヴィー語文献」ヤルシャテル・エフサン編『ケンブリッジ・イラン史』第3巻、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-24693-4。
• ダン・シャピラ (1998)。ゾロアスター教の釈義に関する研究 - ザンド (博士論文)。エルサレム。
• ウェスト、エドワード・ウィリアム（1892年）。ミュラー、フリードリヒ・マックス（編）『パフラヴィー語テキストIV：ナスクの内容』東洋の聖典第37巻。オックスフォード大学出版局。ISBN 1-139-41083-0。

外部リンク

• エドワード・ウィリアム・ウェスト著『デンカード』第8巻に基づくスパンド・ナスクの要約
• エルヴァド・バマンジ・ヌセルワンジ・ダバールによるリヴァヤットのスパンド・ナスクの概要