ダリサベル・イサレス

ダリサベル・イサレス
誕生	ダリサベル・イサレス・カナス 1934年11月17日 プエルトリコ、サンファン
死去	2023年1月16日（2023年1月16日）（享年88歳） プエルトリコ、サンファン
職業	歌手、女優、教育者
活動期間	1952年～2015年
家族	カルロス・イサレス（父）、イサベル・カナス（母）

ダリサベル・イサレス・カナス（1934年11月17日 - 2023年1月16日^{[ 1 ]}）は、プエルトリコ出身のオペラ歌手、女優である。ソプラノ歌手であった。歌手として、イサレスはプエルトリコ、アメリカ合衆国、スペイン、ドミニカ共和国、オーストリアで公演を行った。

イサレスは晩年、女優としてのキャリアをスタートさせた。最も注目すべき出演作の一つは、ハコボ・モラレス監督の映画『リンダ・サラ』^{[ 2 ]}で、シャヤンヌやダヤナラ・トーレスらと共演した。2002年には、アダマリ・ロペスと共演し、『チャンピオンが敗北した夜』^{[ 3 ]に出演した。}

幼少期

彼女はカルロス・イサレスとイサベル・カナスの娘で、彼女のファーストネーム（ダリサベル）の一部はイサベル・カナスに由来しています

プエルトリコの首都サンファンに生まれたダリサベル・イサレスは、両親が芸能界に関わっていなかったため、一族の中で初めて芸術的才能を発揮した人物でした。しかし、両親は彼女がプロのリリカル・ソプラノ歌手になる才能を持っていることを知り、すぐに夢を追いかけるよう励ましました。^{[ 2 ]}

18歳の時、イサレスはプエルトリコ大学の合唱団のオーディションを受けました。同大学の合唱団指揮者アウグスト・ロドリゲスは彼女の歌声を大変気に入り、マリア・エステル・ロブレスという教師の歌唱レッスンを受けることを勧めました。イサレスはロブレスと生涯にわたる友情を育みました。イサレスは大学の合唱団に受け入れられ、同時に大学で人間学の授業も受講し始めました。^{[ 2 ]}

キャリア

イサレスと共に合唱団はニューヨーク市のカーネギーホールで演奏する機会を得、これがイサレスにとって歌手としてのアメリカデビューとなった。このコンサートをきっかけに、彼女はニューイングランド音楽院の教師たちに見出され、マサチューセッツ州ボストンに移り、同校に入学した。^{[ 2 ]}これは1952年のことであり、イサレスは1957年までボストンに滞在し、声楽教師のグラディス・ミラーに師事した。^{[ 2 ]}イサレスはその時代にいくつかのショーに出演し、ニューイングランドのオペラ界で知られるようになった。1957年にニューイングランド音楽院を卒業したにもかかわらず、イサレスはさらに3年間アメリカに滞在することを決意した。

イサレスは1960年にプエルトリコに戻り、教育者となり、プエルトリコの自由音楽学校で声楽のレッスンを指導した。同時に、有名なピアニストのイサベリタ・カラスキージョと共に、同校のコンサートに何度か出演した。カラスキージョは、スペイン北西部の都市サンティアゴ・デ・コンポステーラにあるサンティアゴ・デ・コンポステーラ大学で声楽教師をしていたコンチータ・バディアにイサレスを推薦したことから、イサレスのヨーロッパでの歌手としてのキャリアに大きく貢献した。^{[ 2 ]}スペイン政府はイサレスに奨学金を授与し、彼女は南ヨーロッパの国に移住した。イサレスは 1964 年にそこに移住し、1964 年と 1965 年にサンティアゴ デ コンポステーラ大学で学び、特にホスタル ドス レイス カトリコスでバディアと一緒に歌いました。

イサレスはプエルトリコに戻り、エスクエラ・リブレ・デ・ムジカで声楽の指導を続けようとしたが、その後、彼女の人生に予期せぬ転機が訪れた。プエルトリコのフリーメーソンから、オーストリアへの渡航の機会を得て、そこで歌手としてのキャリアを積むことになったのだ。彼女はこの申し出を受け入れ、ウィーンでリリー・コラール師の指導の下、自身の音楽ジャンルの知識を深めた。オーストリアではオペラ歌手として活躍し、2年間コンサートを行った。^{[ 4 ]}

イサレスは再びプエルトリコに戻り、オペラ・デ・プエルトリコ劇団のオーディションを受けた。劇団に採用され、その後数年間、『セビリアの理髪師』（マルタ・マルケスらと共演）、『椿姫』、『マクベス』、『フィガロの子守唄』、『ヘンゼルとグレーテル』などの舞台に出演した。^{[ 2 ]}

イサレスは劇作家兼演出家のパブロ・カブレラに誘われて「テアトロ・デル60」（俳優ルイス・オリバらが所属していた劇団）に入団した。「テアトロ・デル60」で彼女は俳優としての経歴を広げ、特に「ペドロ・ナバハの真実の物語」の「ドニャ・プラ・ブエナベントゥーラ」役を演じた。この作品により、彼女は1982年にドミニカ共和国のテアトロ・ナシオナル・デ・ラ・リパブリック・ドミニカナに出演し、 1985年にはニューヨークのニューヨーク・パブリック・シアターに出演した。^{[ 2 ]} 1986年には、同じくニューヨークのセントラルパークのデラコルテ劇場に出演した。^{[ 2 ]}

1985年、彼女はプエルトリコで舞台「ドニャ・フランシスキータ」の主役を演じた。彼女のキャラクター描写は、カリフォルニア州ロサンゼルスの新聞「ラ・オピニオン」などから高い評価を受け、「見事な解釈」と評された。^{[ 5 ]}

80年代後半から90年代前半にかけて、イサレスはテレビ女優としてのキャリアを築き、プエルトリコのテレノベラやコメディの世界に没頭した。『ラ・オトラ』（『もう一人の女』）は島国でよく知られたテレノベラであり、『ムヘーレス』（『女性たち』）などにも出演した。^{[ 2 ]}また、プエルトリコ中部の町カイエイの劇場でも演技をした。^{[ 2 ]}

1994年、イサレスはハコボ・モラレス監督の映画『リンダ・サラ』に出演し、おそらく彼女の最も有名な役柄を演じた。^{[ 2 ]}

2004年、イサレスはロリン・パス演出の『ペドロ・ナバハの歴史』でドーニャ・プーラ役を再演し、今回はプエルトリコ中部カグアス市のセントロ・デ・ベラス・アルテス劇場で上演された。^{[ 6 ]}

晩年

彼女は2015年に歌の教師としてのキャリアを引退し、 2020年にプエルトリコのトア・バハ州レビットタウンにある高齢者施設に入居しました。彼女はサンファン地域の病院に短期間入院した後、2023年1月16日に88歳で亡くなりました。^{[ 2 ]}

彼女の歌の先生の生徒の一人にプエルトリコのボレロ歌手ミシェル・ブラバがおり、彼女自身も「Lo que le Paso a Pedro Navaja」でミス・ブエナベンチュラを演じた。^{[ 7 ]}

参考文献

1. “意見 | La muerte ajena” .エル・ヌエボ・ディア。 2023 年 1 月 24 日。
2. 「Darysabel Isales」（スペイン語） 。 2023年4月24日閲覧。
3. VOCERO、Brenda Peña López >特別なパラEL。「ホルヘ・カストロは、アダマリ・デュランテ・ウナ・エスセナ・ロマンティカの逸話を思い出します」。エル・ボセロ・デ・プエルトリコ。
4. ダークス、マルコ; ファン・デン・ベルク、マリッケ (2020). 『ヨーロッパとその周辺における同性愛と宗教に関する公共言説』シュプリンガー・インターナショナル・パブリッシング338頁. ISBN 9783030563264 …（アメリカ合衆国と[西]ヨーロッパ）は、非規範的なセクシュアリティに対する寛容な態度のために「すでに危機に瀕している」とされている…
5. “ラ・オピニオン” .ラ・オピニオン – Google Books経由。
6. https://prpop.org/biografias/darysabel-isales/、
7. “ミシェル・ブラバ、サルサを披露” .プリメーラ・ホラ（スペイン語）。 2019年4月10日。