| 最初の軌道 | |
|---|---|
 2011年リリースのカバー | |
| 監督 | クリストファー・ライリー |
| 制作： | クリストファー・ライリー |
| 主演 | ユーリ・ガガーリンセルゲイ・コロリョフ |
| 撮影 | パオロ・ネスポリ |
| 編集者 | スティーブン・スレータータビサ・ムーア |
| 音楽： | フィリップ・シェパード |
| 配布元 | YouTube、屋根裏部屋 |
発売日 |
|
実行時間 | 105分 |
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語、ロシア語 |
『ファースト・オービット』は、2011年に制作された長編実験ドキュメンタリー映画で、人類初の地球周回宇宙飛行であるボストーク1号を描いています。ドキュメンタリー映画監督のクリストファー・ライリーと欧州宇宙機関（ ESA）の宇宙飛行士パオロ・ネスポリは、国際宇宙ステーションの軌道とボストーク1号の軌道を地上経路と時刻の点で可能な限り一致させることで、ユーリ・ガガーリンが1961年の先駆的な軌道宇宙飛行で見た景色を撮影しました。この新しい映像は、ロシア国立科学技術文書アーカイブに保管されているボストーク1号ミッションのオリジナルの音声録音と組み合わせて編集されました。この映画の音楽は、作曲家フィリップ・シェパードによるものです。
生産
 |
ガガーリンの訓練、準備、そしてその後の世界一周旅行に関する映像アーカイブは膨大であるものの、ボストーク1号の飛行そのものの映像はほとんど残っていません。2010年、ライリーは国際宇宙ステーションの新しい巨大な窓を備えたキューポラを通して、ユーリが宇宙から見た地球の姿を撮影するというアイデアを思いつきました。
国際宇宙ステーション（ISS）は90分ごとに地球を一周しますが、ガガーリンがたどったのと同じルートをたどるとは限りません。撮影機会がいつあるかを調べるため、欧州宇宙機関（ESA）はライリー氏とドイツの飛行力学エンジニア、ジェラルド・ツィーグラー氏にチームを組みました。ツィーグラー氏は、ISSがガガーリンのボストーク1号宇宙船とほぼ同じ範囲をほぼ毎週カバーしていることを発見しました。さらに複雑なことに、映画製作者はガガーリンが飛行したのとまったく同じ時間に撮影する必要があったのです。つまり、アラル海近くのガガーリンの発射場上空を6時7分（世界時）に通過し、6時37分に太平洋上で地球の夜側に入り、7時10分（世界時）に南大西洋上で再び日光の下に出て、アフリカ大陸と中東を横断し、7時55分（世界時）、カスピ海のすぐ北で地上に戻るというものでした。
さらに計算を進めると、この軌道を正確な太陽角度で、この時間に撮影できる機会は6週間に1度しかないことが確認された。ライリー氏によると、2つ目の課題は、これらの撮影機会を宇宙ステーションでの乗組員の滞在時間に組み込むことだった。「宇宙飛行士は多忙なスケジュールを抱えています。実験、地球観測、睡眠、運動、食事などの活動がぎっしり詰まったプログラムを実施しています。そのため、ファースト・オービットの追加撮影要請に応えることは、ESAのミッションディレクターにとってまた別の課題でした」と、ライリー氏は2011年3月のBBCニュースのインタビューで語っている。[ 1 ]ガガーリンの着陸地点に戻る最終飛行経路では、ファースト・オービットで撮影されたシーンは、ボストーク1号の当初の軌道のやや東側で撮影された。見晴らしの良い場所が非常に高いため、景色はガガーリンが見ていた場所と似ていた。
ミッションディレクターのローランド・リュトゲンスとジョバンニ・グラヴィリは、チームと緊密に協力し、撮影の機会を正確な技術メモに変え、クリスのカメラ指示を乗組員への指示に翻訳した。2010年11月にNASAの第25次長期滞在宇宙飛行士ダグ・ホイーロックによって行われた短いテスト撮影の後、欧州宇宙機関の宇宙飛行士パオロ・ネスポリが2011年1月初旬にプロジェクトの映像のほとんどを撮影した。この新しい映像は、ほぼちょうど50年前にガガーリンが見ていたであろう地球を映し出している。ただし、この映像には月の景色も含まれている。ガガーリンが1961年4月12日に地球の夜側に飛び込んだとき、三日月があり、1960年代の自伝「Road to the Stars」によると、ガガーリンは好奇心から宇宙から月がどのように見えるかを確認しようとしたが、残念ながら視界内にはなかった。映画製作者は敬意を表して月をシーンに追加した。[ 2 ]
音楽
『ファースト・オービット』の音楽はフィリップ・シェパードが作曲し、彼のアルバム『クラウド・ソングス』に収録されています。ライリーがシェパードと初めて仕事をしたのは、2006年のサンダンス映画祭で長編ドキュメンタリー映画『イン・ザ・シャドウ・オブ・ザ・ムーン』の制作でした。それ以来、ライリーは宇宙飛行にインスパイアされた新たな音楽組曲を制作しており、それを今回の映画プロジェクトに提供しました。
偶然にも、この映画の音楽は、映画で使用される前にNASAの宇宙飛行士キャサリン・コールマンによって国際宇宙ステーション（ISS）に持ち込まれていた。キャサリン・コールマンは、宇宙飛行士でありファースト・オービットのカメラマンでもあるパオロ・ネスポリと共にISSに搭乗したが、二人とも映画プロジェクトとの関わりを知らなかった。[ 3 ]
アーカイブ音声
プロデューサーは、ファースト・オービットのために、ロシア国立公文書館からガガーリンのミッション時のオリジナル音声の一部を入手しました。これらの歴史的録音は主に、ボストーク1号に搭乗したユーリ・ガガーリンと地上のセルゲイ・コロリョフとの会話を記録しています。ライリー氏によると、これほど長時間の飛行記録がロシア国外で公開されるのは初めてとのことです。 [ 1 ]映画には、飛行中に放送されたモスクワ・ラジオの報道、 BBC、ロシア国営通信社TASSのニュース速報など、様々なアーカイブ音声が収録されています。映画に登場するロシア語の録音には英語の字幕が付けられています。
グローバルな配信
|
完成した映画は、2011年4月12日にウェブサイトwww.firstorbit.orgでYouTubeのグローバルプレミアとしてストリーミング配信されました。公開当日、映画は24時間以内に130万回、48時間以内に230万回視聴されました。[ 4 ]このオンラインプレミアに加えて、映画は世界130か国以上、1600以上のスクリーンで公開され、[ 5 ]パリのユネスコ本部、シアトルのボーイング本社、ミュンヘン近郊の欧州宇宙機関コロンバス管制センターも含まれています。2011年10月、プロデューサーは、映画をできるだけ多くの言語に翻訳するための行動の呼びかけを発表しました。[ 6 ]翻訳キャンペーンの結果、30の新しい言語がプロジェクトのウェブサイトで無料で公開されました。これらの翻訳をできるだけアクセスしやすいものにするために、プロデューサーは映画の多言語DVDとブルーレイディスクを製造するためにIndieGoGoでクラウドファンディングキャンペーンを開始しました。 [ 7 ] [ 8 ]目標金額の20%しか集まらなかったが、それでも製作は続行され、映画の公開からほぼ1年後の2012年3月12日にプロジェクトのウェブサイトとAmazonを通じて限定版のディスクがリリースされた。[ 9 ]
参照
- ガガーリン：宇宙への第一歩、2013年のドキュメンタリードラマ
参考文献
- ^ a b「映画がガガーリンの宇宙飛行を再現」 BBCニュース、2011年3月23日。 2011年3月27日閲覧。
- ^ 「ユーリ・ガガーリンの軌道への旅を再現」 WIRED 、 2011年3月24日。 2011年4月20日閲覧。
- ^ 「『ファースト・オービット』メイキング（YouTube動画）」firstorbit.com . 2011年4月12日. 2011年4月13日閲覧。
- ^ 「Yuri First Orbit – Embassies to Back Yards」。2012年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月20日閲覧。
- ^最初の軌道 ユーリ・ガガーリンの飛行の新しい映画。有人宇宙飛行の最初の 50 周年を記念して制作された。第 62 回国際宇宙会議、南アフリカのケープタウン。
- ^最初の軌道を変換するための呼び出し。
- ^ 「Independent Movie First Orbit Goes Super Multi-Lingual with the help of IndieGoGo」。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月13日閲覧。
- ^この英国の映画監督は、YouTubeでヒットしたファーストオービットのDVDリリースをクラウドファンディングしている。
- ^インターネットでヒットした「ファースト・オービット」がDVDとブルーレイで発売
外部リンク
