Ll
ラテン語の Ll 二重音字。

Llまたはllは、いくつかの言語に現れる二重音字です。

英語

英語では、⟨ll⟩はしばしば単一の⟨l⟩（/l/ ）と同じ音を表します。この二重母音は、先行する母音が（歴史的に）短いこと、または単一の⟨l⟩よりも「l」の音を長く伸ばすことを示します（語源的には、ラテン語では二重母音に由来します）。英語の伝統によって、⟨l⟩と⟨ll⟩は異なる単語で使用されます。例えば、「travel」の過去形は、イギリス英語では「 travelled 」と綴られますが、アメリカ英語では「 traveled 」と綴られます。重複子音も参照してください。⟨ll⟩は、「 will」、「mal」、「killjoy」 などの単音節語やそれらから派生した複合語の音節末尾の位置でも使用されます。

ウェールズ語

中期ウェールズ語のLL合字。[ 1 ] Unicode : U+1EFAとU+1EFB。

ウェールズ語で、⟨ll⟩は無声歯茎横摩擦音（IPA：[ɬ] ）を表します。この音はウェールズの地名で非常によく見られます。なぜなら、 llanという単語に現れるからです。例えば、Llanelliでは⟨ll⟩が2回現れ、Llanfairpwllgwyngyllでは（地名の長いバージョンでは）⟨ll⟩が5回現れます。つまり、 llanが2回出現し、 -drobwllllan-のように⟨ll⟩が2回連続して現れます。

ウェールズ語では、⟨ll⟩は⟨l⟩とは別の二重音字である[ 2 ]（例えば、lwc はllawの前にくる）。現代ウェールズ語では、これを含む二重音字は2つの記号で書かれるが、1つの文字として数えられる。中期ウェールズ語では、これはタイドリガチャで書かれていた。このリガチャは、ラテン語拡張追加UnicodeブロックにU+1EFA Ỻ LATIN CAPITAL LETTER MIDDLE-WELSH LLおよびU+1EFB ỻ LATIN SMALL LETTER MIDDLE-WELSH LLとして含まれている。[ 3 ]このリガチャは現代ウェールズ語ではほとんど使用されないが、同等のリガチャが現代のフォントに含まれている場合があり、例えば2020年にウェールズ政府によって委託された3つのフォントなどである。 [ 4 ]

ロマンス語

アストゥリアス

⟨ḷḷ⟩ は、アストゥリアス近郊の標識で、地名Viḷḷayanaの一部として使用されています。

1981年にアストゥリアス語アカデミーが出版した標準的なアストゥリアス語の正書法では、⟨ll⟩は音素/ʎ/（口蓋側方接近音）を表す。[ 5 ]

この二重音字のバリエーションである⟨ll⟩は、-lで終わる動詞と接辞lu、la、lo、los、lesを区切るために使用されます。これは二重母音の⟨l⟩ /ll/として発音されます。例えば、val-lo（「それは価値がある」）のように発音されます。[ 5 ]

この二重音字の別のバリエーションである⟨ḷḷ⟩は、西アストゥリアス語で用いられる方言音素のセットを表すのに用いられ、他の方言の/ʎ/に対応する： [ɖ]（有声音の逆屈折破裂音）、[ɖʐ]（有声音の逆屈折破擦音）、[ʈʂ]（無声音の逆屈折破擦音）または[t͡s]（無声歯茎破擦音）である。これは、 Unicode文字U+1E36 Ḷ LATIN CAPITAL LETTER L WITH DOT BELOWおよびU+1E37 ḷ LATIN SMALL LETTER L WITH DOT BELOWをサポートしないデバイスでは、⟨ll⟩と表記されることもある。[ 5 ]

カタルーニャ語

カタルーニャ語では、⟨ll⟩ は、 llengua (言語、舌)、enllaç (リンケージ、接続)、またはColtell (ナイフ) のように、音素/ ʎ /を表します。

中点付きL

中点付きラテン語Ll二重音字

カタロニア語では、 ⟨ll⟩ /ʎ/ を二重母音の⟨l⟩ /ll/と混同しないよう、 ⟨ŀl⟩の間に 中点（カタロニア語ではinterpunctまたはpunt volat ）を使用します。例えば、 exceŀlent（「素晴らしい」）です。この二重母音の最初の文字である⟨Ŀ⟩と⟨ŀ⟩は、それぞれラテン拡張A UnicodeブロックのU+013F（大文字）とU+0140（小文字） に含まれています。

カタロニア語の印刷術では、⟨ŀl⟩ は3つではなく2つのスペースを埋めることを意図しているため[ 6 ]、句読点は2つの⟨l⟩の間の狭いスペースに配置されます：⟨ĿL⟩と⟨ŀl⟩ 。ただし、 3つのスペースを占める⟨L·L⟩と⟨l·l⟩と書くことが一般的です。 ⟨LL⟩と⟨ll⟩ は時々見られますが、誤りです。

ガリシア語

公式のガリシア語の綴りでは、 ⟨ll⟩の組み合わせは音素/ʎ/（口蓋側接近音、 /l/の口蓋側対応音）を表します。

スペイン語

スペイン語では、⟨ll⟩は1754年から2010年まで、口蓋側方調音子音音素（王立スペイン語アカデミーの定義による）を表すため、スペイン語アルファベットの14番目の文字と考えられていました。[ 7 ]

フィリピンの言語

タガログ語やイロカノ語などのフィリピン語では、スペイン語からの借用語を綴る際に⟨ly⟩または⟨li⟩と書きますが、固有名詞では⟨ll⟩が依然として残っています。ただし、 ⟨ll⟩の発音は[ʎ]ではなく[lj]です。したがって、姓Llamzon、Llamas、Padilla、Bellen、Basallote、およびVillanueva は、それぞれ[ljɐmˈzon] / [ljɐmˈson]、[ˈljɐmas]、[pɐˈdɪːlja]、[bɪːlˈjɛːn]と発音されます。[bɐsɐlˈjotɛ]および[ˌbɪːljanuˈwɛːba] / [ˌvɪːljanuˈwɛːva]。

さらに、イロカノ語の⟨ll⟩はイタリア語と同様に、二重歯茎側方接近音/lː/を表します。

アイスランド語

アイスランド語では、⟨ll⟩は、前後の文字によって[tɬ]（無声歯茎側破擦音に類似）、[ 9 ]、 [ɬ]、[l]のいずれかを表す。 [tɬ]はfullur（男性名詞「full」）、[ɬ]はfullt（中性名詞「full」）、[l]はfulls （中性属格「full」）で現れる。地名エイヤフィヤトラヨークトルには[tɬ]の音が2回含まれている。

壊れたL

古アイスランド語では、vꜹꝇum（野原）やoꝇo（すべて）など、いくつかの例で破線L合字が見られる。 [ 10 ]これは小文字の⟨l⟩の上半分を左にずらし、下半分と細い水平線でつなぐ形をとる。この合字は、ラテン拡張D UnicodeブロックのU+A746（大文字）とU+A747（小文字）にエンコードされ、それぞれꝆとꝇと表示される。

その他の言語

アルバニア語 では、⟨L⟩は/l/の音を表し、⟨Ll⟩は軟口蓋音/ɫ/として発音されます。

⟨LL⟩はグリーンランド語のテキストに表示されます。テキストには「Kalaallit nunaata aallartitaqarfia」と書かれています。

中央アラスカのユピック語とグリーンランド語では、⟨ll⟩は/ɬː/を表します。

標準中国語のグウォイェウ・ロマツィ語ローマ字表記では、末尾の⟨-ll⟩は/ɚ/で終わる音節の下降音調を示します。

ハイダ語（ブリングハースト正書法）では、 ⟨ll⟩は声門化された/ˀl/です。

参照

参考文献

  1. ^ Rhys, John (2003年12月). 「ll」合字を使った書籍の例. Adegi Graphics LLC. ISBN 9781402153075. 2014年9月20日閲覧。
  2. ^ “Alphabets” . 2020年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月5日閲覧。
  3. ^エバーソン、マイケル他「 UCSに中世文字を追加する提案 」 （2011年7月16日アーカイブ、Wayback Machine）。2006年1月30日。2013年1月29日にアクセス。
  4. ^ Wong, Henry (2020年3月20日). 「ウェールズ語用の書体がデザインされました」 . designweek.co.uk . 2020年4月12日閲覧。
  5. ^ a b c "Normes ortografiques" (PDF) (アストゥリアス語)。アストゥリアス語アカデミー。 2012年。2024 年 1 月 27 日に取得。
  6. ^ポンペウ、ファブラ (1984 年 9 月)。 「コンバーサ 323、1923 年 1 月 22 日付け、i コンバーサ 391、1923 年 6 月 13 日付け」。 Joaquim Rafel i Fontanals (編)。Converse Filològiques Volum II (PDF) (カタロニア語)。バルセロナ、カタルーニャ、スペイン: Fundació Enciclopedia Catalana。ISBN 84-350-5111-0. 2012年12月29日閲覧。
  7. ^ Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española、Ortografía de la lengua Española (2010)、tapa rústica、primera edición impresa en México、エディトリアル プラネタ メキシカーナ、SA de CV、バホ エル セロ編集 ESPASA MR、メキシコ DF、マルゾ デ2011年、64歳65歳。
  8. ^ X Congreso (マドリード、1994)、公式ウェブサイト。
  9. ^ 「Language Log」 . 2014年9月20日閲覧。
  10. ^ブレンダ、アッティラ・マーク。アイスランド人ですか、それともノルウェー人ですか? AM 310 4to、AM 655 XII-XIII 4to、および AM 655 XIV 4to の実証研究(PDF) (MA)。ハスコリ島。 p. １９．2020 年5 月 3 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ll&oldid=1332615109」から取得